Publicidad
1. PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE
DELL'APPARECCHIO
La binda modello BT è un martinetto meccanico
a cremagliera azionato manualmente.
Per i modelli da 16 e 20 t :
La portata è pari al 100 % del valore nominale
se il carico è applicato sulla testa superiore e al
70 % del valore nominale se il carico è
applicato sul piede (fig.1).
2. ISTRUZIONE D'USO
Il movimento di salita e discesa è ottenuto
ruotando l'apposita manovella.
L'operazione di salita o di discesa può essere
interrotta in qualunque posizione senza che
peraltro la manovella subisca movimenti
incontrollati.
Per garantire la tenuta della frizione, non
introdurre
lubrificante
in
corrispondenza
dell'attacco della manovella.
3. OPERAZIONI VIETATE
a) Evitare sovraccarichi e controllare che il
carico non superi mai la portata nominale
indicata sulla targa se l'applicazione avviene
sulla testa e il 70 % di detto valore se
l'applicazione avviene sul piede (solamente
per i modelli 16 e 20 t).
b) Non operare sotto un carico che è sospeso
tramite la binda. (fig. 5).
c) Evitare di urtare o colpire violentemente il
carico sospeso tramite la binda. (fig.6).
d) Non sollevare il carico con la binda in
posizione inclinata. (fig.2).
e) Assicurarsi che alla base della binda il
terreno sia sufficientemente solido per
sopportare il carico. Intervenire altrimenti
consolidando l'appoggio. (fig. 3).
f) Non usare la binda per sollevare carichi
deformabili o le cui parti non siano collegate
rigidamente tra di loro. (fig.4).
g) Non
usare
una
binda
arrugginita
visibilmente deformata.
h) Non lasciare il carico sollevato incustodito.
i) Durante le operazioni di sollevamento e di
discesa fare molta attenzione a tenersi
comunque fuori dalla portata di una
eventuale caduta del carico.
4. VERIFICHE PRIMA DELL'UTILIZZO
a) Assicurarsi che il peso da sollevare o da
spostare non superi le portate prescritte.
b) Verificare che non vi siano parti delle binda
corrose, deformate o rotte.
c) Controllare che la manovella giri a vuoto
regolarmente e senza intoppi.
5. MANUTENZIONE
a) Verificare almeno una volta l'anno le
condizioni generali della binda e delle sur
parti meccaniche. Riferirsi a un centro di
assistenza autorizzato.
b) La verifica deve essere effettuata in tempi più
ravvicinati in caso di uso in ambienti
polverosi o chimicamente aggressivi.
c) Garantire una buona lubrificazione solo della
cremagliera e delle guide scorrevoli.
d) Non introdurre mai nel carter della manovella
olio o grasso che potrebbe allentare
completamente la frizione.
e) In caso di dubbio circa lo stato di
conservazione e l'efficienza dell'apparecchio
contattare il costruttore o fare verificare
l'apparecchio da un'officina specializzata.
6. VERIFICHE REGOLAMENTARI
Ogni ditta che affida un apparecchio BINDA A
CREMAGLIERA, a dipendenti o a personale
equiparato, deve applicare la legislazione del
lavoro in vigore.
o
8
E
INDICE
Características técnicas
Instrucciones previas
1. Presentación y descripción del aparato
2. Instrucciones de manejo
3. Aplicaciones prohibidas
4. Comprobaciones previas al trabajo
5. Mantenimiento
6. Normativa de seguridad
Con el fin de mejorar constantemente sus productos TRACTEL se reserva el derecho de hacer
cualquier modificación que crea útil en los productos descritos en este manual.
Las sociedades del grupo TRACTEL y sus distribuidores autorizados les facilitarán, bajo
demanda, su documentación relativa a la gama de los otros productos TRACTEL : aparatos de
elevación y tracción, equipos de acceso en obra y para fachadas, dispositivos de seguridad,
indicadores electrónicos de carga, accesorios tales como poleas, ganchos, eslingas, anclajes
etc...
TRACTEL y sus talleres autorizados pueden ofrecerle un servicio de post-venta
y de mantenimiento periódico
INSTRUCCIONES PREVIAS
1- Antes de su utilización, y para eficacia y la seguridad en el manejo del aparato, es
indispensable conocer este manual y proceder de acuerdo con sus indicaciones. Este
manual debe estar a disposición de cualquier operario. Se pueden proporcionar, bajo
demanda, más manuales.
2- El gato TOP permite efectuar maniobras en las que es necesario garantizar una gran
seguridad. Por consiguiente, asegurarse de que la persona que lo va a utilizar esté
capacitada para asumir todas las exigencias que implican dichas operaciones.
3- No utilizar nunca un aparato cuyo estado de conservación aparente sea dudoso. Desechar
cualquier aparato que, a simple vista, tenga deformaciones. Controlar siempre la
conservación del aparato.
4- TRACTEL no se hace responsable de las consecuencias de desmontar el aparato o
cualquier modificación hechas sin su control. Sobre todo en el caso de sustituir piezas
originales por piezas de otra procedencia.
5- Los modelos de aparatos descritos en este manual nunca deben utilizarse para
elevación de personas.
6- Además estos mismos modelos han sido diseñados para su empleo manual y no deben
motorizarse.
7- Nunca se debe aplicar al aparato una carga o un esfuerzo superior a la capacidad nominal en
la cabeza.
8- Asegurarse siempre que la carga esté centrada con relación al eje del aparato.
9- IMPORTANTE: Las empresas, al ordenar a su personal un trabajo con estos aparatos,
debe aplicar la normativa laboral de seguridad vigente. (capitulo 6).
5
Publicidad
