Publicidad
4. 将 MCS 7890-C1 安装到墙壁上，使 MCS 7890-C1 的缆线侧 (2) 朝上。有关详细说明，请参见《Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000
设备用户指南》 。
Power Up the Cisco MCS 7890-C1
Power Up the Cisco MCS 7890-C1
1. Move the MCS 7890-C1 back-panel power switch (1) to the on position ("|"), as shown in
2. The front power button (2) is illuminated. If the light fails to illuminate, press the front power button (2). For more information, see the
Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 Appliance User Guide.
Ativação do Cisco MCS 7890-C1
1. Coloque o interruptor do painel traseiro do MCS 7890-C1 (1) na posição ("|"), conforme mostrado na
2. O botão de alimentação frontal (2) acende. Se não acender, pressione o botão de alimentação frontal (2). Para obter mais informações, consulte o
Manual do usuário da ferramenta Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000.
Mise sous tension du Cisco MCS 7890-C1
1. Faites basculer le commutateur, situé sur le panneau arrière (1) du MCS 7890-C1, sur la position marche (" | "), comme indiqué à la
2. Le voyant d'alimentation situé sur le panneau avant (2) s'illumine. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau
avant (2). Pour plus de détails, consultez le manuel Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 Appliance User Guide.
Schalten Sie die Cisco MCS 7890-C1 ein
1. Schieben Sie den Spannungsschalter auf der Rückseite der MCS 7890-C1 (1) in die Position ("|"), wie in
2. Der vordere Spannungsschalter (2) ist beleuchtet. Wenn das Licht nicht mehr leuchtet, drücken Sie den vorderen Spannungsschalter (2). Weitere
Informationen finden Sie im Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 Appliance-Benutzerhandbuch.
Alimentazione di Cisco MCS 7890-C1
1. Spostare l'interruttore di alimentazione posto sul pannello posteriore di MCS 7890-C1 (1) sulla posizione ("|"), come mostrato nell'immagine 1.
2. Il pulsante di alimentazione anteriore (2) si illumina. Se ciò non avviene, premere il pulsante di alimentazione anteriore (2). Per ulteriori
informazioni, consultare la guida per l'utente di Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 Appliance.
Figure 1 MCS 7890-C1 Back-Panel Power Switch (1) and Front Power Button (2)
1
T1 /E1
1
T1 /E1
2
2
Americas Headquarters
Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc.
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
San Jose, CA
Singapore
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are
the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R)
© 2012 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste.
78-20198-03
Figure
1.
Figura
1.
figure
1.
Abbildung 1
gezeigt.
Europe Headquarters
Cisco Systems International BV Amsterdam,
The Netherlands
Encendido de Cisco MCS 7890-C1
1. Mueva el switch de encendido del panel trasero del dispositivo MCS 7890-C1 (1) a la posición ("|"), tal como se indica en la Figura 1.
2. El botón frontal de encendido (2) se iluminará. Si no se ilumina, pulse el botón frontal de encendido (2). Para obtener más información, consulte la
guía del usuario del dispositivo Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 (edición empresarial).
Включение Cisco MCS 7890-C1
1. Переведите выключатель питания на задней панели MCS 7890-C1 (1) в положение «|» (см.
2. Загорится подсветка кнопки питания на передней панели (2). Если подсветка не загорается, нажмите кнопку выключения питания (2).
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000.
Cisco MCS 7890-C1 通电
1. 将 MCS 7890-C1 后面板上的电源开关 (1) 扳到打开位置
2. 前面板上的电源按钮 (2) 将会亮起。如果指示灯未亮起，请按下前面板上的电源按钮 (2)。有关更多信息，请参见 《Cisco MCS 7890-C1
Business Edition 3000 设备用户指南》 。
Cisco MCS 7890-C1 Documentation
For more information on the MCS 7890-C1 appliance and the Business Edition 3000 software, see
Warranty and End User License Agreement
Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms:
www.cisco.com/go/hwwarranty
End User License Agreement:
www.cisco.com/go/eula
Cisco MCS 7890-C1
рис.
1).
("|")，如图 1
所示。
www.cisco.com/go/be3000support
Publicidad
