inda AV474A Instrucciones Originales página 23

getrennt entsorgt werden muss. Die Benutzer müssen Geräte, die verschrottet werden sollen, zu den
angegebenen Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer ltgeräte bringen.
Getrennte Sammlung und Recycling von ltgeräten zur Entsorgung fördern die Erhaltung der natürli-
chen Ressourcen und garantieren, dass diese Geräte gesundheits- und umweltgerecht verschrottet wer-
den.
Weitere Information zu den Sammelstellen für ltgeräte erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler, bei dem
sie das Produkt erworben haben.
Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparatuur (R EE) in de Europese Unie.
Dit symbool dat vermeld staat op het product of op de verpakking geeft aan dat het product via een ge-
scheiden afvalverwerkingsysteem verwijderd moet worden. De gebruikers moeten er zorg voor dragen
dat de te verwijderen apparatuur terecht komt op de plaats die is aangewezen voor recycling van
elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en hergebruik van apparatuur die
wordt weggegooid is gunstig voor het behoud van de natuurlijke grondstoffen en garandeert dat deze
apparaten worden verwijderd met respect voor het milieu en de zorg voor de gezondheid.
Voor meer informatie over de plaatsen waar apparatuur ingezameld wordt kunt u contact opnemen
met de leverancier waar u het product heeft gekocht.
Gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (R EE) en la Unión Europea.
Este símbolo que aparece sobre el producto o la caja indica que el producto es objeto de recogida diferenciada.
Los usuarios tengan que asumirse la responsabilidad de eliminar los aparatos que se eliminan llevándolos a un lugar
De recogida indicado para la Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La recogida y elimina-
ción separata. En fase de eliminación favorezcan la conservación de los recursos naturales y garantizan
que tales aparatos sean eliminados en el respeto del medio ambiente y la tutela de la salud. Para obtener más
informaciones referente la recogida de los aparatos para eliminar, contactar el vendedor donde se ha comprado el
producto.
Eliminação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) na União Europeia
Este símbolo que aparece no produto ou na embalagem indica que o produto está sujeito a uma
recolha diferenciada. Os utilizadores devem proceder à eliminação dos aparelhos em fim de vida,
depositando-os no centro de recolha indicado para a reciclagem dos equipamentos eléctricos e
electrónicos. recolha e a reciclagem separadas dos aparelhos em fim de vida favorecem a
conservação dos recursos naturais e a eliminação dos mesmos de uma forma que garante o respeito
pelo ambiente e a protecção da saúde pública. Para mais informações sobre os pontos de recolha dos
aparelhos a eliminar, contacte o revendedor no qual adquiriu o produto.
23