Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Thin Client Flexible t610 Serie
Resumen de contenidos para HP Thin Client Flexible t610 Serie
- Página 1 Guía de hardware Thin Clients Flexibles HP Serie t610...
- Página 2 Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Acerca De Esta Publicación
Acerca de esta publicación ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. - Página 4 Acerca de esta publicación...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Recursos del producto ....................... 1 Recursos estándares ......................... 1 Componentes del panel frontal ....................1 Componentes del panel trasero ....................2 Instalación de los soportes de goma ................... 3 Instalación de la base ....................... 4 Extracción de la base ....................... 5 Uso de la ranura de retención del cable de alimentación .............. - Página 6 Apéndice C Montaje del thin client ..................30 HP Quick Release (Liberación rápida HP) .................. 30 Opciones de montaje admitidas ....................33 Apéndice D Funcionamiento del thin client ................. 35 Cuidado de rutina del thin client ....................35 Orientaciones admitidas ......................35 Orientación no admitida ......................
-
Página 7: Recursos Del Producto
Recursos del producto Recursos estándares Gracias por adquirir un thin client HP. Esperamos que obtenga muchos años de uso de nuestro Thin Clients Flexibles HP Serie t610. Nuestro objetivo es proporcionarle thin clients premiados que son fáciles de implementar y administrar con la potencia y confiabilidad que usted espera. -
Página 8: Componentes Del Panel Trasero
QuickSpecs de su modelo. Figura 1-2 Componentes del panel trasero de Thin Client HP t610 Conector DVI-I para salida DVI-D y VGA Conector en serie Conector DisplayPort... -
Página 9: Instalación De Los Soportes De Goma
Figura 1-3 Componentes del panel trasero de Thin Client HP t610 PLUS Conector DVI-I para salida DVI-D y VGA Dos conectores PS/2 Conector DisplayPort Ranura de retención del cable de alimentación Conector ethernet RJ-45 Ranura para cable con candado Conectores (2) Universal Serial Bus (USB) 2.0... -
Página 10: Instalación De La Base
Presione firmemente cada pie contra una esquina del lado derecho del thin client. Figura 1-4 Instalación de los soportes de goma Instalación de la base Si el thin client va a usarse en la orientación vertical y sin un montaje, deberá instalar la base para darle mayor estabilidad. -
Página 11: Extracción De La Base
Para evitar una desconexión accidental, presione el bucle del cable de alimentación en la ranura de retención del cable de alimentación. Figura 1-7 Ranura de retención del cable de alimentación (Thin Client HP t610 PLUS en orientación horizontal) Extracción de la base... -
Página 12: Uso Del Teclado
Uso del teclado Figura 1-8 Recursos del teclado Tecla Bloq mayús Activa/desactiva el recurso Bloq mayús. Tecla Bloq despl Activa/desactiva el recurso Bloq despl. Tecla Bloq num Activa/desactiva el recurso Bloq num. Tecla Ctrl Utilícela en combinación con otra tecla; su función depende de la aplicación de software que esté... -
Página 13: Teclas De Función Adicionales
Tecla del logotipo Windows + Abre el cuadro de diálogo Ejecutar. Teclas de función adicionales Las siguientes combinaciones de teclas también funcionan en los thin clients HP: Alterna entre aplicaciones minimizadas. Alterna entre aplicaciones abiertas. Mayús Cambia para la session anterior. -
Página 14: Ubicación Del Número De Serie
Ubicación del número de serie Cada thin client incluye un único número de serie ubicado como se muestra en la siguiente ilustración. Tenga este número disponible al entrar en contacto con el servicio al cliente de HP para obtener asistencia. -
Página 15: Cambios De Hardware
Cambios de hardware Secuencia de instalación de hardware en general Para asegurar la instalación adecuada de los componentes de hardware del thin client: Haga copia de seguridad de todos los datos, según sea necesario. Si el thin client está encendido: Apague la unidad y cualquier dispositivo que se encuetre conectado a la misma. -
Página 16: Extracción Y Recolocación Del Panel De Acceso Lateral Y La Cubierta Metálica Lateral
Reconecte todos los dispositivos externos y cables de alimentación. Encienda el monitor, el thin client, y todos los dispositvos que desee probrar. Cargue todos los controladores necesarios. NOTA: Puede descargar algunos controladores de hardware de HP en http://www.hp.com/ country/us/eng/support.html. Reconfigure el thin client, según sea necesario. -
Página 17: Extracción De La Cubierta Metálica Lateral Izquierda
Acueste el thin client sobre uno de sus lados, sobre una superficie de trabajo segura. Extraiga el panel de acceso del lado derecho para retirar o instalar un SODIMM. ● Extraiga el panel de acceso del lado izquierdo para: ● Extraer o reemplazar la batería ◦... -
Página 18: Reinstalación De La Cubierta Metálica Lateral Izquierda
Levante el borde frontal de la cubierta metálica lateral (2), luego tire la cubierta hacia el frente y levántela para retirarla del chasis (3). Figura 2-3 Extracción de la cubierta metálica lateral Reinstalación de la cubierta metálica lateral izquierda Ubique la cubierta metálica lateral sobre el chasis, comenzando por el extremo trasero, y asegurándose de introducir las dos lengüetas del extremo trasero en las muescas del chasis (1). -
Página 19: Extracción Y Reemplazo De La Batería
Deslice el panel hacia la parte inferior de la unidad hasta que encaje en su lugar (2). Figura 2-5 Reinstalación del panel de acceso lateral Coloque el chasis hacia arriba. Alínee los ganchos de la parte inferior de la cubierta inferior con las ranuras del chasis y presione la cubierta hacia abajo y luego hacia adelante hasta que quede fija en su lugar. -
Página 20: Instalación De Opciones De Thin Client
Deslice la batería en el compartimiento hasta que la protección se encaje sobre el borde de la batería (2). HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales, y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de los programas de reciclaje, acceda www.hp.com/recycle. -
Página 21: Instalación De Un Sodimm
Reintalación de un disco duro interno en la página 20 ● Instalación de una tarjeta PCI-Express en la página 23 ● Instalación de unidades externas en la página 25 ● Instalación de un SODIMM El equipo incluye módulos duales de memoria en línea de diseño pequeño (SODIMM) de memoria de acceso aleatorio sincrónico y dinámico de doble velocidad de datos 3 (DDR3-SDRAM). - Página 22 PRECAUCIÓN: Debe desconectar el cable de alimentación y esperar aproximadamente 30 segundos para extraer la energía residual antes de agregar o extraer módulos de memoria. Esté encendido o no, siempre hay voltaje aplicado a los módulos de memoria, si el equipo está conectado a una toma eléctrica de CA.
- Página 23 Figura 2-9 Instalación de un SODIMM Presione el módulo SODIMM dentro del compartimiento (2). Si va a instalar el módulo SODIMM en el Thin Client HP t610, coloque una almohadilla térmica en el módulo SODIMM. PRECAUCIÓN: La almohadilla térmica es necesaria para ayudar a enfriar el módulo SODIMM en el Thin Client HP t610.
-
Página 24: Instalación De Un Módulo De Memoria Flash
Introduzca la lengüeta del extremo frontal de la placa de acceso en su ranura (1) y presione la placa ligeramente hacia abajo para trabar el pestillo (2). Figura 2-11 Reinstalación de la placa de acceso al compartimiento para SODIMM Deslice la lengüeta con el número de serie nuevamente a su posición original. Instalación de un módulo de memoria flash Antes de iniciar el proceso de instalación, revise Secuencia de instalación de hardware en general... - Página 25 Ubique el socket del módulo de memoria flash correcto en la placa del sistema. El socket PATA (1) se encuentra completo de manera predeterminada. El socket SATA (2) puede completarse con un módulo de memoria flash SATA opcional. Figura 2-12 Identificación de los socket para los módulos de memoria flash Alínee el conector del módulo de memoria flash con el socket de la placa del sistema e introduzca el módulo de memoria flash dentro del socket.
-
Página 26: Reintalación De Un Disco Duro Interno
Presione los conectores del módulo firmemente en el socket del módulo de memoria flash (1), asegurándose que el poste de retención de la placa del sistema esté alineado con el orificio en el módulo. Figura 2-14 Fijación del módulo de memoria flash Introduzca el tornillo provisto en el kit de opción de módulo de memoria flash a través del orificio en el módulo y dentro del poste de retención (2) y ajústelo para fijar el módulo. -
Página 27: Instalación De Un Disco Duro Interno
Levante el pestillo del soporte de la unidad (1) y deslice el soporte de la unidad fuera del soporte de retención (2). Figura 2-15 Extracción del soporte de la unidad de disco duro del ensamblaje de retención Retire los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte de la unidad (1), y luego extraiga la unidad de disco duro fuera del soporte (2). - Página 28 Introduzca el disco duro en el soporte de la unidad (1) y fíjelo ajustando los cuatro tornillos proporcionados en el kit (2). Figura 2-17 Introducción del disco duro en el soporte de la unidad Localice el conector del disco duro interno (1) y el soporte de retención (2) en la placa del sistema.
-
Página 29: Instalación De Una Tarjeta Pci-Express
23 para obtener instrucciones. Instalación de una tarjeta PCI-Express Puede instalar una tarjeta PCI-Express (PCIe) opcional en el Thin Client HP t610 PLUS, que tiene una tarjeta elevadora PCIe instalada. Antes de iniciar el procedimiento de reinstalación, revise Secuencia de instalación de hardware en... - Página 30 Para instalar una tarjeta PCIe: Presione hacia abajo la lengüeta de la tapa plástica y tire para retirarla del chasis. Figura 2-20 Extracción de la tapa de la ranura de expansión Abra el pestillo metálico que fija la cubierta de la ranura de expansión dentro del thin client (1) y retire la cubierta de la ranura de expansión (2).
-
Página 31: Instalación De Unidades Externas
Ya hay varias unidades USB externas disponibles para el Thin Clients Serie t610. Para obtener más información acerca de estas unidades, visite http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF12a/ 12454-12454-321959.html, o consulte las instrucciones que acompañan la opción. Para obtener más información acerca de las opciones disponibles, visite el sitio Web de HP en http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF12a/12454-12454-321959.html. Instalación de opciones de thin client... -
Página 32: Apéndice A Especificaciones
3 Km (10.000 pies), sin luz solar directa. El panel plano con HP Quick Release es de 10 a 35° C. limite superior puede ser limitado por el tipo y el número de opciones instaladas. - Página 33 3 Km (10.000 pies), sin luz solar directa. El panel plano con HP Quick Release es de 10 a 35° C. limite superior puede ser limitado por el tipo y el número de opciones instaladas.
- Página 34 Tabla A-2 Thin Client HP t610 PLUS (continuación) Fuente de alimentación 100–240 VCA 100–240 VCA Rango de voltaje de entrada de funcionamiento 50–60 Hz 50–60 Hz Frecuencia nominal de línea Potencia de salida (máxima) 85 W 85 W Corriente nominal de salida (máxima)
-
Página 35: Apéndice B Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Fijación del thin client Los Thin Clients Flexibles HP Serie t610 están diseñados para aceptar un bloqueo para cable de seguridad. Este bloqueo de cable evita la extracción no autorizada del thin client, y también bloquea la carcasa. Para adquirir esta opción, visite el sitio Web de HP en http://h30094.www3.hp.com/... -
Página 36: Apéndice C Montaje Del Thin Client
Montaje del thin client HP Quick Release (Liberación rápida HP) El Thin Clients Flexibles HP Serie t610 incorpora cuatro puntos de montaje a un lado de la unidad. Estos puntos de montaje siguen los estándares VESA (Video Electronics Standards Association), que proporciona interfaces de montaje estándar del sector para pantallas planas (FD), como monitores de... - Página 37 Para utilizar HP Quick Release con un thin client configurado por VESA: Utilice los cuatro tornillos de 10 mm que vienen con el kit de montaje de dispositivos, acople un lado de HP Quick Release (Liberación rápida HP) al thin client como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 38 Para asegurar un funcionamiento adecuado de HP Quick Release (Liberación rápida HP) y una conexión segura de todos los componentes, asegúrese que la palanca de liberación en un lado del dispositivo de montaje y el orificio redondo en el otro lado estén posicionados hacia arriba.
-
Página 39: Opciones De Montaje Admitidas
Opciones de montaje admitidas Las siguientes ilustraciones muestran algunas de las opciones de montajes admitidas para el soporte de montaje. Usted puede montar el thin client en la parte trasera de la base del monitor de pantalla plana. ● Figura C-5 Thin client montado en la parte trasera de la base del monitor Usted puede montar el thin client en una pared. - Página 40 Figura C-7 Thin client montado debajo de un escritorio Apéndice C Montaje del thin client...
-
Página 41: Apéndice D Funcionamiento Del Thin Client
Orientaciones admitidas HP admite las siguientes orientaciones para el thin client. PRECAUCIÓN: Usted debe adherirse a estas orientaciones admitidas por HP para asegurar que sus thin clients funcionen adecuadamente. Usted puede posicionar el thin client verticalmente utilizando la base suministrada. -
Página 42: Orientación No Admitida
Figura D-3 Debajo de la base del monitor Orientación no admitida HP no admite las siguientes orientaciones para el thin client. PRECAUCIÓN: Posicionamiento de orientaciones no admitidas del thin client puede resultar en falla en el funcionamiento y/o daños a los dispositivos. - Página 43 Figura D-4 No coloque thin clients en gavetas u otros compartimientos sellados Figura D-5 No coloque un monitor sobre el thin client Orientación no admitida...
-
Página 44: Apéndice E Descarga Electrostática
● Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. NOTA: Para obtener más información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con el distribuidor o servicio tácnico autorizado de HP. -
Página 45: Apéndice F Información Para Envío
En países que tienen soporte para servicio de reparación por correo por el cliente al retornar la misma unidad al cliente, HP realizará todo el esfuerzo para retornar la unidad reparada con la misma memoria interna y módulos flash que fueron enviados. -
Página 46: Índice
26, 28 soportes de goma 3 15, 18, 20, 23 hardware 26 tarjeta PCIe 23 fuego 9 thin client en HP Quick Release apagado 9 humedad 26, 27 humedad relativa 26, 27 (Liberación rápida HP) 30 peso 26, 27... - Página 47 PCIe, Thin Client HP t610 unidades, externas 25 PLUS 23 unidades externas 25 electricidad estática 9 HP Quick Release (Liberación Tecla del logotipo de Windows 6 rápida HP) 32 Tecla del logotipo Windows 6 orientación del thin client 35,...