Página 2
EE.UU. este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de Este documento contiene información propia protegida por derechos de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de autor.
Instalación del PC ........11 ATI Catalyst Control Center ..........35 Cómo desconectar el TV............35 Conectores frontales de PC HP Media Center ......11 Cómo cambiar su pantalla con Windows XP......35 Conectores traseros de PC HP Media Center ......12 Conexión de una cámara digital de vídeo al PC ....16 Configuración de los altavoces y opciones...
Página 4
Sound Effect Manager ............59 para cámara HP ............79 Cómo configurar la función de los conectores de sonido Conexión a la red LAN inalámbrica........82 del panel frontal ............60 Índice alfabético .........83 Guía de inicio de PC HP Media Center...
Consulte esta guía para obtener información lesiones personales o Identifique los artículos incluidos con su PC HP acerca del uso de su PC HP Media Center. daños al equipo o los Media Center. datos. Lea y siga todas las advertencias.
Haga clic derecho en el título, seleccione ■ Guardar destino como, especifique una ubicación en su PC donde desea guardar el archivo, cambie el nombre del archivo (mantenga la extensión .pdf) y haga clic en Guardar. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Uso de Ayuda y herramientas del PC importante sobre seguridad mecánica y HP proporciona programas especiales de utilidades eléctrica. en la carpeta Ayuda y herramientas de su PC, que proporcionan información de soporte e inician los programas Restauración de Aplicaciones y Recuperación del sistema.
Completar el registro. ■ para ejecutar el Asistente de configuración. Programar tareas como ejecutar ■ LiveUpdate ™ , buscar virus o programar búsquedas semanales de sus discos duros locales. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo registrarse para recibir actualizaciones de software Actualizaciones de HP HP puede mandarle información de soporte u Si ha desactivado la función Actualizaciones de HP, ofertas especiales a su escritorio (no disponible en no recibirá estas actualizaciones. Para volver a todas las regiones o países).
Para leer un mensaje que haya recibido anteriormente, abra Actualizaciones de HP: Haga clic en Inicio en la barra de tareas. Si Actualizaciones de HP se ha activado en su ■ sistema, haga clic en Ver mensajes para Seleccione Todos los programas.
Desactivación de los mensajes Mientras el servicio esté desactivado, no es posible recibir mensajes de Actualizaciones de HP, ni siquiera información importante que podría ser crítica para el funcionamiento de su PC. Para desactivar el servicio Actualizaciones de HP: Haga clic en Inicio en la barra de tareas.
Elija una contraseña larga (con un mínimo de ■ 6 caracteres). No apunte su contraseña en ningún sitio. ■ Use una combinación de letras mayúsculas, ■ minúsculas, números y símbolos. Guía de inicio de PC HP Media Center...
PC. Los productos HP funcionan mejor juntos Los ordenadores HP incluyen software preinstalado Basta con conectar el periférico HP, encenderlo y su para algunos productos periféricos de HP, como PC HP lo configura automáticamente para que esté productos multifuncionales, cámaras, escáneres e listo para su uso.
Protección del PC HP proporciona un programa antivirus que ayuda a del sistema, recuperación de aplicaciones y la proteger el PC (sólo en algunos modelos). función Restaurar sistema. Restaurar sistema es una aplicación que crea puntos de restauración, una El fabricante del programa antivirus proporciona memoria de la configuración de los archivos del...
Algunos dispositivos periféricos, como las cámaras PC, y sobre algunas alternativas de configuración. de vídeo digitales, pueden ser conectados en los conectores frontales o traseros del PC. Conectores frontales de PC HP Media Center Icono/ Conector rótulo Descripción y función...
Descripción y función Conector de alimentación Conector del ratón para conectar un ratón. Conector del teclado para conectar un teclado. Conector de impresora (paralelo) para conectar una impresora en paralelo. (Sólo en algunos modelos) Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 17
Icono/ Conector rótulo Descripción y función (continuación) Conector bus serie universal (USB) 2.0 para conectar un ratón, teclado, cámara digital u otro tipo de dispositivo que tenga un conector USB. Conector FireWire (IEEE 1394) para conectar cámaras de vídeo u otros dispositivos con velocidades de transferencia muy rápidas.
Página 18
Conecte el cable de la antena de radio FM al puerto de entrada FM, en la parte posterior del PC, en la tarjeta sintonizadora de TV. Quizás desee extender los extremos del cable para mejorar su recepción de la señal de radio FM. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 19
Icono/ Conector rótulo Descripción y función (continuación) Módem (Entrada de línea RJ-11) (sólo en algunos modelos). LINE Conecte el cable del módem (proporcionado en la caja del PC) en el conector de módem, en la parte posterior del PC. Conecte al otro extremo a la conexión de la línea telefónica de la pared.
Espere 2 ó 3 minutos para que Windows haga las configuraciones necesarias para el nuevo dispositivo. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá un mensaje avisándole que la cámara está lista para usarse. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Conexión a otros dispositivos Se pueden conectar otros dispositivos periféricos al frente o a la parte posterior de su PC HP Media Center utilizando puertos USB o FireWire (IEEE 1394). Puede conectar al PC dispositivos periféricos como una impresora, un escáner, una Algunos dispositivos cámara de vídeo, una cámara digital, un lector de...
Conexión de la señal de televisión Uso de los cables de TV Su PC HP Media Center incluye cables de audio y vídeo para conectar las señales de televisión. Utilice cables de audio y vídeo para conectar lo siguiente: La ubicación y el Salida de vídeo del PC HP Media Center...
Página 24
Es posible que necesite comprar cables adicionales por separado. Es posible que la caja de su PC HP Media Center no incluya todos los cables que necesita para configurar su PC, los cuales pueden variar según el modelo.
PC y, a continuación, gire el conector para el modelo. ajustarlo. Consulte “Conectores frontales de PC HP Media Center” en la página 11. O bien, Si está utilizando un decodificador, también debe Conecte un cable al conector de entrada de S-video conectar el cable emisor remoto.
Conexión de un sintonizador doble (Sólo en algunos modelos) El PC HP Media Center graba televisión y le permite controlar los canales de televisión. El PC HP Media Center admite dos configuraciones de sintonizador: Sintonizador de TV Descripción Requisitos Fuente de TV con Mire o grabe un programa Si está...
Conexión del sensor remoto El sensor remoto es un pequeño dispositivo que se conecta al PC y permite que el mando a distancia trabaje con el programa Media Center. Si tiene un decodificador de TV por cable, Conecte el cable del sensor del mando a Puede ubicar la un decodificador de TV por satélite u otro distancia en un conector USB (D), en la parte...
Toma de cable Cable coaxial Entrada de videocasetera Salida de videocasetera Entrada de TV G Entrada de divisor de señal Salida de divisor de señal Entrada de TV en la parte posterior del PC Guía de inicio de PC HP Media Center...
De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador de satélite a la videocasetera a la TV utilizando un cable coaxial Saque el cable coaxial de la entrada de la Conecte uno de estos cables a la entrada de la videocasetera y conéctelo a la entrada de un divisor videocasetera y el otro al conector del TV, en la de señal de cable coaxial (no incluido, puede...
Conecte el otro extremo del cable en el cable adaptador de S-Video a vídeo compuesto. Conecte el adaptador al conector de entrada S-video de la parte posterior del PC. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 31
Instalación existente Cómo agregar el PC Pared Toma de cable Entrada de decodificador de cable/satélite Salida de decodificador de cable/satélite Cable de vídeo compuesto o S-video Entrada de videocasetera G Salida de videocasetera Entrada de TV Agregar un cable de vídeo compuesto o S-video con adaptador Entrada de S-video en la parte posterior del PC...
Uso del TV como monitor Es posible que su PC Media Center tenga una salida para TV (sólo en algunos modelos). Esto significa que puede conectarse a un televisor para ver la imagen del PC en una pantalla de TV. Con la función de salida para TV, usted puede ver la...
Conexión del PC al TV Apague su PC. Si su TV tiene una toma de S-video, conecte un cable de S-video (A) (no incluido) desde la Conecte el cable del televisor usando una de toma de entrada S-video en el TV a la toma los siguientes procedimientos, en función de de salida S-video (B) en la parte posterior del los conectores de su TV.
Siguiente. No seleccione Control Center, consulte “Cómo cambiar la la opción Vista Previa de Ajuste pantalla para una tarjeta gráfica ATI Catalyst Automático. Control Center” en la página 32. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo cambiar la pantalla para una tarjeta gráfica GeForce Consulte “Uso del asistente de instalación de Seleccione el botón Ajuste del dispositivo Media Center para una configuración y luego podrá seleccionar varias opcional de su pantalla de TV” en la configuraciones de ajuste de pantalla.
PC. Propiedades. Se abre la ventana imagen del PC en el TV con una tarjeta Propiedades de pantalla. gráfica ATI” en la página 33. Haga clic en la ficha Configuración. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo ver la imagen del PC en el TV con una tarjeta gráfica GeForce Haga clic en la ficha GeForce. Haga clic en el botón Aplicar. Para ver simultáneamente la imagen en el Cuando aparezca en el TV la imagen del PC, monitor del PC y en la TV, en Modos de haga clic en Sí...
Una esquina los cambios y luego en Aceptar de nuevo roja indica una pantalla inactiva; una esquina para cerrar la ventana Propiedades de verde indica una pantalla activa. pantalla. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo activar y desactivar la opción de TV con ATI Catalyst Control Center Es posible que necesite desactivar la opción de TV cuando desee desconectar el TV del PC, para que la visualización del PC vuelva a su resolución original. Para desactivar la opción de TV y ver la imagen de su PC en la pantalla original: Haga clic con el botón derecho en una zona...
Configuración de los altavoces y opciones de sonido Los equipos PC HP Media Center soportan varias Este capítulo describe la mayoría de opciones opciones de sonido, conexiones de sonido y típicas. Su sistema puede tener distintos configuraciones de altavoces. Puede que tenga que componentes.
Página 42
Tipo S es la tarjeta de sonido. Línea Rear (trasero) (negro) para los altavoces traseros en una configuración de sonido multicanal. Line Out (Salida de línea, verde lima) para los altavoces frontales. Guía de inicio de PC HP Media Center...
(como un amplificador/receptor de sonido) o altavoces digitales (sólo en algunos modelos). Configuraciones de altavoces Puede configurar su PC HP Media Center para las siguientes configuraciones soportadas: Nombre Sistema de altavoces Consulte Auriculares Ninguno, silencio.
7.1 se refieren a un sistema de ocho altavoces y utilizan dos altavoces delanteros (izquierdo- derecho), dos altavoces laterales (izquierdo-derecho), dos altavoces traseros (izquierdo-derecho), un altavoz central y un subwoofer. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo conectar altavoces 2/2.1 (2 altavoces y un subwoofer) Para conectar altavoces estéreo activos izquierdo/ derecho o dos altavoces y un subwoofer para una salida de altavoces 2.1: Apague su PC. Conecte la alimentación del sistema de altavoces. Conecte el cable de altavoces al conector de color verde lima “Audio Line Out”...
Tarjeta de sonido: Consulte “Cómo ■ sonido multicanal. configurar la salida de sonido con una tarjeta de sonido” en la página 56. El siguiente diagrama muestra una instalación típica de sonido 4.1: Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo conectar altavoces 5.1 (5 altavoces y un subwoofer) Para conectar dos altavoces delanteros, dos altavoces traseros, un altavoz central y un subwoofer para una salida de seis canales (altavoces 5.1): Apague su PC. Conecte los cables al sistema de sonido. Conecte los altavoces delanteros, traseros y Conecte el cable de altavoces delanteros al centrales al subwoofer.
Conecte el cable del altavoz central y subwoofer al conector dorado que se encuentra en la parte trasera de su PC. Conecte el cable de los altavoces traseros al conector negro de la parte trasera de su PC. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 49
Conecte los cables al sistema de sonido. Una vez que los altavoces estén conectados a su PC, configure el software de sonido para la Conecte los altavoces delanteros, laterales, salida de sonido de su modelo de PC: traseros y centrales al subwoofer. Vea la documentación de los altavoces.
Cómo conectar su PC a un sistema de sonido doméstico Puede conectar su PC HP Media Center a un equipo de sonido doméstico o un receptor/amplificador de “home theater” multicanal usando sus altavoces actuales. Por ejemplo, consulte “Instalación de equipo de sonido doméstico 2.1”...
Instalación de equipo de sonido doméstico 2.1 El siguiente diagrama muestra una instalación de altavoces típica de dos canales (2.1) que usa altavoces estereofónicos pasivos y que se conecta a la entrada estándar (izquierda-derecha) de un equipo de sonido doméstico. Esto es sólo una configuración aconsejada.
B: Cables adaptadores C: Receptor/ amplificador D: Subwoofer E: Altavoz central F: Altavoces delanteros (izquierdo y derecho) G: Altavoces traseros (izquierdo y derecho) Conexión del PC a un sistema de sonido multicanal 5.1 Guía de inicio de PC HP Media Center...
Procedimiento de instalación de equipo de sonido doméstico 5.1 Para conectar un sistema de sonido de seis canales (5.1 altavoces) a su PC: Apague su PC. Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el conector mini-jack del cable adaptador en Apague el receptor/amplificador. el conector de micrófono (rosa) o el conector de altavoz central/subwoofer (dorado) que Conecte el conector mini-jack del cable...
PC antes de encender tarjeta de sonido” en la página 56. Siga su sistema de las instrucciones para activar la salida de altavoces. sonido digital. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo configurar la salida de sonido Puede configurar la salida de sonido de sus altavoces con el siguiente software. Use el software que aplica a su modelo de PC: Administrador de sonido multicanal Configuración de altavoces Creative (tarjeta ■ ■ (conectores de tipo 3) de sonido) Administrador de efectos sonoros (conectores...
Stereo Mix. Si pone el micrófono demasiado cerca de los altavoces, podría Haga clic en Aceptar. acoplarse el sonido. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo configurar la salida de sonido con Administrador de efectos sonoros Siga estos pasos una vez haya instalado y conectado sus altavoces si el modelo de su PC tiene conectores de tipo 6. Si no ve el dispositivo de su configuración, Para configurar la salida de sonido multicanal de cambie la selección PC con el Administrador de efectos sonoros:...
Haga clic en Sound Effect Manager altavoces en los conectores del frente de su (Administrador de efectos sonoros). Se PC. El panel mostrará cuando un cable haya abre la ventana. sido conectado correctamente. Cierre la ventana. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo configurar la función de los conectores del panel frontal Para configurar la función de los conectores usando el Audio Wizard (Asistente para sonido) de conectores de tipo 6: Con el Audio Wizard (Asistente de sonido) activado, tanto el conector de micrófono como el de auriculares del frente del PC pueden ser configurados para realizar una función diferente.
WinDVD Player. Vea “Configuración del sonido digital. Vea “Cómo activar la salida sonido para InterVideo WinDVD Player” en la de sonido digital con una tarjeta de sonido página 64. (opcional)” en la página 57. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo activar la salida de sonido digital con una tarjeta de sonido (opcional) Para activar la salida de sonido digital: Siga los pasos 1 a 4 del anterior Reproduzca un DVD para probar los procedimiento, “Cómo configurar la salida de altavoces.
Mixer (Mezclador) — permite ■ controlar el volumen, la reproducción, la grabación, el silencio y el sonido multicanal. Haga clic en el botón Multi-streaming setting (Configurar multicanal) para configurar el sonido multicanal. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo configurar Realtek HD Sound Effect Manager (Administrador de efectos sonoros de Realtek HD) Haga clic en la ficha Audio I/O (E/S de Para oír las películas en DVD grabadas con sonido sonido). multicanal por todos los altavoces, modifique las propiedades de audio del software de reproducción Seleccione la opción que describe el número de DVD de manera que concuerden con la...
(2.0) a 7.1 (solamente algunos modelos). Consulte la documentación del usuario para encontrar información acerca de altavoces con alimentación eléctrica o de la configuración del receptor de sonido y vídeo. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Unidades de disco duro, Mic In (Entrada de micrófono, rosa). DVD, CD, unidades USB, unidades La entrada Digital HP Personal Media Drive o cualquier otro El cable de un reproductor de MP3 Audio In (Entrada de ■ dispositivo conectado. Reproduzca archivos...
Realtek HD Audio front output (Salida (Configuración de multicanal). frontal de sonido de Realtek HD) para Aparecerá un cuadro de diálogo. habilitar la conversación de sonido con sus compañeros de equipo. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 67
Ejemplo 2: Para entretenimiento digital hogareño Para configurar el sonido multicanal para entretenimiento digital hogareño con el Sound Effect Manager (Administrador de efectos de sonido): Conexión de los conectores de salida de Seleccione Realtek HD Audio rear sonido: output (Salida trasera de sonido de Realtek HD) en la lista desplegable.
Haga clic en la ficha Audio. continuación, haga clic en InterVideo WinDVD. Se abrirá la ventana de video de Seleccione Configuración de la salida WinDVD. de sonido. Elija Analógico o Digital (S/PDIF). Haga clic en Aplicar. Guía de inicio de PC HP Media Center...
5.1 o superior, encontrará el conector de auriculares en el lado derecho de la torre de control. Si la torre de control muestra HP (siglas de auriculares en inglés), significa que los auriculares están activados y el sonido de los altavoces y del subwoofer está...
Asegúrese de que el software está ■ sonido usando el Programa de restauración configurado. de aplicaciones de HP. Consulte “Restauración de aplicaciones” en la Guía de Resolución de Problemas y Mantenimiento del PC. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo usar la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-FI En esta sección encontrará información introductoria acerca de la conexión, la configuración y la grabación con la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi. Si desea información Conexión de los altavoces adicional acerca de la conexión de los altavoces, consulte la...
Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento, En el modo FlexiJack, seleccione E/S digital “Configuración del software de la tarjeta de o Entrada de micrófono/Entrada Creative sonido” en la página 68. de línea. Cierre la ventana. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Grabación con la tarjeta de sonido La opción Grabadora inteligente de la tarjeta de sonido Sound Blaster X-Fi permite grabar sonidos de varias fuentes de audio. Haga clic en Inicio en la barra de tareas. Herramientas Elija Todos los programas, Creative, de Grabadora SoundBlaster X-Fi y haga clic en Inteligente...
Haga clic en Inicio en la barra de tareas. Elija Todos los programas, Creative, SoundBlaster X-Fi y haga clic en Documentación. Haga clic en Manual en línea. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Correo Abre el programa de correo electrónico. Se puede volver a electrónico configurar para que abra cualquier sitio Web o programa de software. Club HP Enlaza con un sitio de HP en la Web. Club Uso del hardware del PC...
Haga clic en Aceptar para terminar. configuración de Haga clic en la Flecha hacia abajo que se fábrica. encuentra a la derecha de la lista y elija la función del botón. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Uso del mando a distancia Use el mando a distancia para abrir el programa Media Center y úselo para ver TV, grabar programas de TV, reproducir programas de TV previamente grabados, así como para reproducir música, películas y vídeo. Use pilas alcalinas en el mando a distancia.
Se accede al lector de tarjetas directamente por la parte delantera de su PC. Tiene cuatro ranuras horizontales que admiten las tarjetas de memoria y la unidad de disco Microdrive. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo formatear una tarjeta de memoria Si no ha usado la tarjeta de memoria anteriormente o si ésta se ha dañado, tal vez sea necesario formatearla antes de usarla: Algunas tarjetas de Formatee la tarjeta de memoria en su cámara Bajo Dispositivos con almacenamiento memoria tienen una digital.
Center. Tarjeta de memoria Mini Secure Boca arriba MiniSD Digital (MiniSD) D (superior derecha) MultiMediaCard (MMC) Boca arriba D (superior derecha) MultiMediaCard de tamaño Boca arriba reducido (RSMMC) D (superior derecha) RSMMC Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 81
Ubicación del lector de Tarjeta (continuación) Introduzca la tarjeta 4 ranuras Boca arriba MultiMediaCard Plus (MMC +) D (superior derecha) MultiMediaCard Mobile Boca arriba (MMC Mobile) D (superior derecha) Tarjeta de memoria Memory Stick Boca arriba (MS) E (inferior derecha) Tarjeta de memoria Memory Stick Boca arriba (MS-Pro)
Tendrá que reiniciar su PC lector de tarjetas de para que reconozca el lector de tarjetas de memoria de su PC. memoria. Deberá reiniciar su PC para usar el lector de nuevo. Guía de inicio de PC HP Media Center...
CD y abra la tapa. Cómo instalar una estación de acoplamiento para cámara HP Algunos PC HP Media Center incluyen una estación de acoplamiento para la cámara. Esta bahía está...
Página 84
PC, llévelos a la parte delantera de la misma. Estire los cables hacia el centro. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 85
PC. Desplace con cuidado el borde de la tapa dentro de la parte superior del PC. Coloque la cámara digital HP (E) dentro de la estación de acoplamiento de la cámara. Siga las instrucciones que venían con la estación de acoplamiento de la cámara.
Conexión a la red LAN inalámbrica (Sólo en algunos modelos) Puede conectar su PC HP Media Center a una red inalámbrica de 802.11b/g. Se proporciona una El conector de la red antena externa con su sistema. Debe conectar esta LAN inalámbrica está...
Índice alfabético Cable de vídeo compuesto 19 cable del divisor de señal adaptador de interfaz de red 13 usar 20 advertencias de seguridad 3 cable DVI-I o DVI-D 20 altavoces cable RCA estéreo 20 activar salida de sonido digital 52, 56, 57 cable/adaptador de vídeo analógico 19 conectar altavoces de sonido multicanal al PC 38 cables...
Página 88
Mensaje Nuevo hardware encontrado, conexión de una inicio 1 cámara digital 16 escáner, conexión 17 estación de acoplamiento de la cámara, instalar 79 estéreo Norton Internet Security cómo conectar al PC 46 configurar 4 registrar 4 Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 89
tarjeta de memoria, formatear 75 conectores del panel frontal 11 tarjeta de sintonización para TV conexión de la fuente de señal de TV 21 conexión de un PC a un TV 29 conexión de la fuente de señal de TV con el decodificador Fuente de señal 21 y la videocasetera 25 Tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi...