Istruzioni Per L'uso (Italian) - AdDent MICROLUX 2 Instrucciones De Uso

MANUALE D'USO
ISTRUZIONI PER L'USO
TRANSILLUMINATORE MICROLUX 2
Articoli inclusi nella scatola: Unità Microlux 2, guida luminosa, 2 batterie AAA, campione di
guaina protettiva e questo manuale di istruzioni.
!
Non sterile. Fare riferimento alla sezione sulla pulizia e la disinfezione.
Registrazione della garanzia nel sito www.addent.com
FUNZIONAMENTO E PRIMO UTILIZZO
!
Batterie: Quando si riposizionano le batterie, è importante rispettare
la corretta polarità. Svitare il cappuccio terminale e inserire due batterie AAA
con il polo positivo (+) nella parte anteriore verso il LED. Rimettere il cappuccio terminale. Se
si prevede di non utilizzare Microlux 2 per più di 30 giorni, si consiglia di rimuovere le
batterie. Per prolungarne la durata ed evitare perdite è possibile scollegare la batteria
ruotando il cappuccio terminale in senso antiorario per un giro completo fino a quando si
vedrà la guarnizione o-ring rossa.
!
Guida luminosa in fibra ottica: La guida luminosa per la messa
a fuoco di immagini è fragile – maneggiare con cura. Inserire la guida
luminosa in vetro nella parte anteriore del mandrino di alluminio con una pressione decisa.
La ferrula in acciaio inossidabile all'estremità della guida luminosa deve essere completa-
mente inserita all'interno del mandrino. Per la rimozione, ruotare leggermente e tirare la
guida luminosa allo stesso tempo.
Nota: Microlux 2 supporta tutte le guide luminose Microlux originali.
Funzionamento: Premere il pulsante blu on/off per accendere l'unità. Il LED si accende in
modalità "Alta intensità". Se il pulsante viene premuto una seconda volta, l'emissione
luminosa viene ridotta di circa un terzo, o viene avviata la modalità "Bassa intensità" per
immagini migliori. Quando il pulsante viene premuto per la terza volta, l'unità si spegne.
Indicatore di batteria scarica: Il LED lampeggia due volte quando l'unità viene accesa e
automaticamente passa alla modalità "Bassa intensità" per risparmiare energia.
Autospegnimento: L'unità Microlux 2 si spegnerà automaticamente dopo 7 minuti di utilizzo
per risparmiare l'energia della batteria.
Emissione luminosa costante: Il circuito regolatore integrato produce una emissione
luminosa costante a prescindere dal livello di carica della batteria.
22
PULIZIA E DISINFEZIONE
Pulizia - Alloggiamento
!
L'alloggiamento in alluminio può essere pulito con qualunque disinfettante.
Non spruzzare il disinfettante sull'unità. Prestare particolare attenzione a
non utilizzare il disinfettante nella parte anteriore del gruppo mandrino. Ciò
potrebbe danneggiare i contatti LED e ridurre l'emissione luminosa.
!
NON STERILIZZARE IN AUTOCLAVE IL MANIPOLO DEL LED.
CIÒ DANNEGGIA L'UNITÀ E ANNULLA LA GARANZIA.
!
NON STERILIZZARE IN AUTOCLAVE LA SONDA ENDO E PER
CARIE PROSSIMALI CON L'INSERTO IN FIBRA IN POSIZIONE. CIÒ
DANNEGGIA GLI ACCESSORI.
Pulizia – Guida luminosa in fibra ottica
La guida luminosa può essere pulita con disinfettante, sterilizzata a freddo o in
autoclave. Sterilizzare in autoclave a 134 ˚C (270 ˚F) per 15 minuti o a 121 ˚C (250 ˚F)
per 30 minuti.
Si sconsiglia la sterilizzazione chimica in autoclave delle guide luminose.
APPLICAZIONI PER DIVERSE SPECIALITÀ
1. Odontoiatria generale
A. Assiste nel rilevamento di carie. Questa tecnica è particolarmente utile per
localizzare carie che potrebbero non essere rilevate dai raggi X a causa di
otturazioni esistenti.
B. Individua il tartaro sopra e sottogengivale.
C. Quando occorre rimuovere il composito, individua il materiale composito
residuo che viene visualizzato con un colore più scuro rispetto alla struttura
del dente circostante.
2. Odontoiatria protesica
A. Localizzazione della giunzione amelo-dentinale nelle preparazioni per corone.
B. Localizzazione delle fratture nei denti e nelle ricostruzioni in ceramica.
3. Endodonzia
A. Localizzazione dell'orificio del canale della radice.
B. Rilevamento degli strumenti rotti nel canale della radice.
C. Localizzazione delle fratture radicolari.
4. Parodontologia e igiene orale
A. Utile come sorgente luminosa ausiliare durante le procedure chirurgiche parodontali.
B. Assiste nel rilevamento di tartaro sottogengivale.
C. Aiuta a rilevare carie e tartaro direttamente nella cavità orale del paziente
ed è un supporto valido per la motivazione del paziente.
D. Istruzioni sull'igiene orale e procedure di screening di routine da parte
dell'igienista o dell'assistente.
5. Chirurgia orale
A. Aiuta nel rilevamento di lesioni del tessuto molle quando utilizzato con la
guida luminosa DL e risciacquo con acido acetico - fare riferimento al nostro
materiale di vendita Microlux/DL.
B. Localizzazione di schegge ossee e apici radicolari fratturati.
C. In genere utile come luce ad alta intensità ausiliaria.
6. Ortodonzia
A. Localizzazione di carie prossimali in caso di applicazione di anelli metallici ai denti.
7. Pedodonzia
A. Diagnosi di fratture coronali in lesioni traumatiche.
MANUALE D'USO
23