Návod K Použití (Czech) - AdDent MICROLUX 2 Instrucciones De Uso

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
NÁVOD K POUŽITÍ
TRANSILUMINÁTOR MICROLUX 2
Součásti balení: jednotka MICROLUX 2, světlovod, 2 baterie velikosti AAA, vzorek
ochranných návleků a tento návod k použití.
!
Nesterilní. Viz část Čištění a dezinfekce.
Registrace pro účely záruky na webových stránkách: www.addent.com
OBSLUHA A PRVNÍ POUŽITÍ
!
Baterie: Při výměně baterií je důležité, aby byly do zdravot nického
prostředku vloženy se správnou polaritou. Odšroubujte koncový uzávěr a
vložte dvě baterie AAA, tak aby se kladný (+) pól nacházel vepředu směrem ke světelné
kontrolce. Nasaďte koncový uzávěr na místo. Pokud nebude Microlux 2 používán po dobu
více než 30 dnů, doporučuje se z něj baterie vyjmout. Aby se šetřila životnost baterie a aby
se zabránilo jejímu vytečení, můžete baterii odpojit tak, že pootočíte koncový uzávěr proti
směru hodinových ručiček o jednu celou otáčku, dokud neuvidíte červený O-kroužek.
!
Optický světlovod: Zaměřený světlovod v zobrazovací kvalitě je
křehký - zacházejte s ním opatrně. Pevně vložte skleněný světlovod do
aluminiového sklíčidla. Nerezový kroužek na konci světlovodu by se měl celý nacházet uvnitř
sklíčidla. Chcete-li světlovod vyjmout, mírně jej pootočte a současně jej vytáhněte.
Poznámka: S prostředkem Microlux 2 lze použít všechny originální světlovody Microlux.
Obsluha: Přístroj zapněte stisknutím modrého tlačítka. Rozsvítí se světelná kontrolka v
režimu vysoké intenzity. Stisknete-li tlačítko podruhé, světlený výkon se podruhé sníží
přibližně na jednu třetinu nebo přístroj přejde do režimu nízké intenzity, který umožní získání
lepších snímků. Stisknete-li tlačítko potřetí, přístroj se vypne.
Indikátor slabé baterie: Světelná kontrolka po zapnutí přístroje dvakrát blikne a automaticky
přejde do režimu nízké intenzity, který šetří elektrickou energii.
Automatické vypnutí: Jednotka Microlux 2 se automaticky sama vypne po 7 minutách
používání, šetří tak energii baterie.
Stálý světelný výkon: Vestavěný regulační okruh zajišťuje stálý světelný výkon bez ohledu
na úroveň nabití baterie.
42
ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
Čištění těla přístroje
!
Hliníkové tělo přístroje lze otřít téměř jakýmkoli dezinfekčním
prostředkem. Nenanášejte na přístroj dezinfekční prostředek sprejem.
Buďte velmi opatrní a dbejte na to, aby se dezinfekční prostředek nedostal
do přední části sklíčidla, protože by mohlo dojít k poškození kontaktů světelné
kontrolky a snížení světelného výkonu.
!
NESTERILIZUJTE RUKOJEŤ SE SVĚTELNOU KONTROLKOU V
AUTOKLÁVU. TAKOVÝ POSTUP BY VEDL K POŠKOZENÍ PŘÍSTROJE A
NEPLATNOSTI ZÁRUKY.
NESTERILIZUJTE ENDO SONDU A PROXIMÁLNÍ SONDU S
!
OPTICKÝM NÁSTAVCEM V AUTOKLÁVU. TAKOVÝ POSTUP BY VEDL K
POŠKOZENÍ NÁSTAVCŮ.
Čištění - optický světlovod
Světlovod lze otřít dezinfekčním prostředkem, sterilizovat za studena a sterilizovat v
autoklávu. Sterilizujte v autoklávu při teplotě 134 ˚C po dobu 15 min nebo při teplotě 121˚C
po dobu 30 min.
Světlovody se nedoporučuje chemicky sterilizovat v chemiklávu.
POUŽITÍ PRO RŮZNÉ SPECIALIZACE
1. Obecná stomatologie
A. Pomoc při detekci zubních kazů. Tato technika je vhodná zejména
pro lokalizaci zubních kazů, které mohou být na RTG blokovány již
existujícími výplněmi.
B. Lokalizace supragingiválního a subgingiválního zubního kamene.
C. Lokalizace reziduálního kompozitního materiálu, který vypadá tmavší
než okolní zubní struktura, tam kde je nutné odstranění kompozita.
2. Protetika
A. Lokalizace hranice dentin-zubní sklovina u korunek.
B. Lokalizace fraktur zubů a fraktur keramických korunek
3. Endodoncie
A. Lokalizace ústí kořenového kanálku.
B. Detekce zlomených nástrojů v kořenovém kanálku.
C. Lokalizace kořenových fraktur
4. Parodontologie a dentální hygiena
A. Užitečný jako přídavný světelný zdroj během parodontologických
chirurgických zákroků.
B. Pomoc při detekci subgingiválního zubního kamene.
C. Pomáhá demonstrovat zubní kaz a kámen přímo v ústech pacienta
a je cennou pomůckou při motivování pacienta.
D. Slouží pro instruktážní a běžné screeningové postupy v rámci orální
hygieny prováděné dentální hygienistkou/dentálním hygienistou nebo
asistentem/asistentkou.
5. Orální chirurgie
A. Pomoc při detekci lézí měkkých tkání, když je používán se světlovodem
DL a výplachem kyselinou octovou, jak je uvedeno v naších prodejních
materiálech pro Microlux/D.
B. Lokalizace kostních úlomků a zlomených kořenových špiček.
C. Obecně přínosný jako přídavný světelný zdroj s vysokou intenzitou.
6. Ortodonice
A. Lokalizace proximálních zubních kazů na zubech s ortodontickým
aparátem.
7. Pedodoncie
A. Diagnóza fraktur korunek při traumatických poraněních.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
43