Página 1
7.5 AMP IMPACT WRENCH MODEL HDIW075 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________ Purchase Date ______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-1880, 8:30 a.m. – 8:00 p.m. EST (Monday – Friday) & 10:00 a.m. – 6:00 p.m. EST (Saturday and Sunday).
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call Hammerhead customer service at 1-877-888-1880, 8:30 a.m. – 8:00 p.m. EST (Monday – Friday) &...
IMPORTANT: This tool should only be serviced only by a qualified service technician. IMPORANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS-This manual contains important safety and operating instructions for impact wrench Model HDIW075. DANGER To reduce the risk of fire or electric shock, carefully follow these operating instructions...
Página 5
SAFETY INFORMATION Work Area Safety • Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Página 6
SAFETY INFORMATION • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
SAFETY INFORMATION Specific Safety Rules for Impact Wrench • Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners with a “live” wire may make exposed metal parts of the tool live and could give the operator an electric shock.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Installing and Removing the Socket SOCKET WARNING: Always verify that the tool is switched off and unplugged before installing any accessories on the tool. 1/2-INCH SQUARE DRIVE Always use the correct size socket for bolts and nuts. An incorrect socket will result in inaccurate and inconsis- tent fastening torque and/or damage to the bolt or nut.
Página 10
OPERATING INSTRUCTIONS 3. Installing Fasteners NOTICE: Always keep the impact wrench at a right angle to the fastener to avoid damaging the fastener head. TO FASTEN: a. Start threading the fastener by hand onto or into its threaded counterpart (e.g., nut onto bolt, or bolt into nut or threaded hole).
Página 11
OPERATING INSTRUCTIONS 4. Impacting Tips The proper fastening torque may differ depending on the type or size of the bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc. NOTICE: Hold the tool sop that the socket is straight along the axis of the bolt or nut. a.
Página 12
OPERATING INSTRUCTIONS 5. Before Each Use a. Inspect the impact wrench, the On/Off switch, the cord and the accessories for damage. b. Check for damaged, missing, or worn parts. c. Check for loose screws, misalignment or binding of moving parts, or any other condition that may affect the operation.
If you believe that the impact wrench is defective at any time during the specified warranty period, call HAMMERHEAD support at 1-877-888-1880 to speak with a customer service agent. This warranty does not cover: (1) Part failure due to normal wear or tool abuse (2) Any parts have been altered or modified by anyone other than an authorized HAMMERHEAD personnel.
Página 15
LLAVE DE PERCUSIÓN DE 7.5 AMPERIOS MODELO HDIW075 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ___________________ Fecha de compra ____________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-1880, de 8:30 a.m.
Si tiene preguntas sobre este producto, llame al Servicio al Cliente de Hammerhead al 1-888-HAMMERHEAD (1-877-888-1880), de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. hora estándar del Este (lunes a viernes) y de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. hora estándar del Este (sábado y domingo).
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: este manual contiene instrucciones de seguridad y de funcionamiento importantes para la llave de percusión Modelo HDIW075. PELIGRO Siga con cuidado las instrucciones de operación a continuación para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Página 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura La denominación “herramienta eléctrica” que se menciona en las advertencias hace referencia a la herramienta eléctrica conectada a la red de suministro eléctrico (con cable) o a la herramienta eléctrica a batería (inalámbrica). Seguridad del área de trabajo •...
Página 20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Use equipo de protección personal. Use siempre lentes de protección. El equipo de protección, como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos duros o protección auditiva, usado para las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales. • Prevenga los arranques involuntarios. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a una fuente de alimentación y/o a un paquete de baterías, de recoger o transportar la herramienta.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revíselas para controlar que no estén desalineadas y que las piezas móviles no estén atascadas, que las piezas no estén rotas y que no se presenten otras posibles causas de mal funcionamiento de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Cómo instalar y retirar el casquillo ADVERTENCIA: Verifique siempre CASQUILLO que la herramienta esté apagada y desconectada antes de instalar cualquier accesorio en la herramienta. PORTAHERRAMIENTAS CUADRADO DE ½ PULG Use siempre el casquillo de tamaño correcto para las tuercas y los torni- llos.
Página 24
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Cómo instalar los sujetadores AVISO: Mantenga siempre la llave de percusión en ángulo recto respecto al sujetador para evitar dañar el cabezal del sujetador. PARA APRETAR: a. Comience por enroscar el sujetador con la mano sobre o dentro de su contraparte de rosca (por ejemplo, la tuerca en el tornillo, o el tornillo en la tuerca o en el orificio roscado).
Página 25
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Consejos para la percusión El torque de fijación apropiado podría diferir según el tipo o el tamaño de la tuerca, del material de la pieza que va a apretar, etc. AVISO: Sostenga la herramienta de forma tal que el casquillo esté recto a lo largo del eje del tornillo o la tuerca.
Página 26
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. Antes de cada uso a. Inspeccione la llave de percusión, el interruptor de encendido/apagado, el cable y los accesorios en busca de daños. b. Revise si faltan piezas, están dañadas o desgastadas. c. Compruebe si los tornillos están sueltos o desalineados y si las piezas móviles están atascadas, o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento.
Servicio de Ayuda al Cliente de HAMMERHEAD al 1-877-888-1880 para hablar con un agente de Servicio al Cliente. Esta garantía no cubre: (1) falla de las piezas debido al desgaste normal o al maltrato de la herramienta;...