Shott SP Serie Manual Del Usuario página 23

P A R T I C O M P O N E N T I - - - - C O M P O N E N T P A R T S P A R T I C O M P O N E N T I
P A R T I C O M P O N E N T I P A R T I C O M P O N E N T I
É L É M E N T S - - - - P I E Z A S É L É M E N T S
É L É M E N T S É L É M E N T S
# Italiano
1 Portagomma
Prefiltro
2
(NO SP4000)
Guarnizione OR Coperchio
3
Trasparente (NO SP4000)
4 Cestello (NO SP4000)
Coperchio Trasparente
5
(NO SP4000)
Guarnizione Tappo per lo
6
scarico dell'acqua
Tappo per lo scarico
7
dell'acqua
8
Guarnizione OR Prefiltro
9 Guarnizione
10 Diffusore
11 Corpo Motore
12
Viti Prefiltro
Griglia di protezione
13
Ventola
Vite per la griglia di
14
protezione ventola
P a r t i P a r t i P a r t i P a r t i d i d i d i d i
r e c h a n g e r e c h a n g e
r e c h a n g e r e c h a n g e
# Italiano
1
Portagomma
Guarnizione OR
3 Coperchio Trasparente
(NO PP4000)
Cestello
4
(NO PP4000)
Coperchio Trasparente
5
(NO PP4000)
P I E Z A S - - - - B E S T A N D T E I L E
P I E Z A S P I E Z A S
English
Hose holder
Pre-filter
(NO SP4000)
Transparent cover
OR gasket (NO SP4000)
Frame (NO SP4000)
Transparent cover (NO
SP4000)
Pre-filter
OR gasket
Motor body
Pre-filter screws
Fan
protection grid
r i c a m b i o r i c a m b i o r i c a m b i o r i c a m b i o
- - - - P i e z a s P i e z a s
P i e z a s P i e z a s
English
Hose holder
Transparent cover
OR gasket
(NO PP4000)
Frame
(NO PP4000)
Transparent cover
(NO PP4000)
C O M P O N E N T P A R T S
C O M P O N E N T P A R T S C O M P O N E N T P A R T S
B E S T A N D T E I L E
B E S T A N D T E I L E B E S T A N D T E I L E
Deutsch
Schlauchhalter
Vorfilter
(NO SP4000)
OR-Dichtung f.
durchsichtigen Deckel (NO
SP4000)
Körbchen (NO SP4000)
Durchsichtiger Deckel (NO
SP4000)
OR-Dichtung
f. Vorfilter
Motorkörper
Schrauben f. Vorfilter
Schutzgitter f. Pumpenrad
- - - - S p a r e S p a r e S p a r e S p a r e P a r t s P a r t s P a r t s P a r t s
d e d e r e p u e s t o r e p u e s t o
d e d e r e p u e s t o r e p u e s t o
Deutsch
Schlauchhalter
OR-Dichtung f.
durchsichtigen Deckel
(NO PP4000)
Körbchen
(NO PP4000)
Durchsichtiger Deckel
(NO PP4000)
Español
Portagoma Embout
Prefiltro Pré-filtre
(NO SP4000) (NO SP4000)
Guarnición OR Joint torique
Tapa Transparente (NO Couvercle transparent (NO
SP4000) SP4000)
Cesto (NO SP4000) Panier (NO SP4000)
Tapa transparente (NO Couvercle transparent (NO
SP4000) SP4000)
Joint torique bouchon de
vidange
Bouchon de vidange
Guarnición OR
Joint torique pré-filtre
Prefiltro
Garnitture
Diffuseur
Cuerpo Motor Corps moteur
Tornillos Prefiltro Vis pré-filtre
Rejilla de protección
Capot de protection rotor
ventilador
Vis capot de protection
rotor
- - - - P i è c e s P i è c e s P i è c e s P i è c e s
- - - - E r s a t z t e i l e E r s a t z t e i l e
E r s a t z t e i l e E r s a t z t e i l e
Español
Portagoma
Guarnición OR
Tapa Transparente
(NO PP4000)
Cesto
(NO PP4000)
Tapa transparente
(NO PP4000)
Français
d e d e d e d e
Français
Embout
Joint torrique
Couvercle transparent
(NO PP4000)
Panier
(NO PP4000)
Couvercle transparent
(NO PP4000)