Tabla de contenido
Manuales relacionados para A.E.B. 628127000
Resumen de contenidos para A.E.B. 628127000
- Página 1 Emulatore Pressione Benzina Pressure Petrol Emulator Emulador Pression Gasolina Cod. 628127000 Manuale Istruzioni di Montaggio Assembly Instruction Manual Manual Instructiones de Montaje...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice - Index - Indice ITALIANO - Avvertenze generali ............3 - Principio di funzionamento ..........4 - Procedura di taratura trimmer di regolazione ..... 5 - Schema d’installazione ............ 6 ENGLISH - General warnings ............7 - Principle functioning ............8 - Setting trimmer adjustment procedure ...... -
Página 3: Avvertenze Generali
Avvertenze generali Installare in posizione verticale lontano da possibili infiltrazioni d’acqua. Installare lontano da eccessive fonti di calore (es. collettori di scarico). Installare lontano dalla bobina di accensione e passare il cablaggio lontano dai cavi dell’alta tensione. Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l’uso dei “rubacorrente”. -
Página 4: Principio Di Funzionamento
Principio di funzionamento L’Emulatore codice 628127000 è stato progettato per mantenere costante la tensione del sensore di pressione benzina sulle vetture che memorizza- no un malfunzionamento dello stesso durante il funzionamento a GAS. L’emulatore si inserisce durante il funzionamento a GAS, ed emulando il segnale della pressione benzina, lo fa percepire costante alla centralina d'iniezione benzina. -
Página 5: Procedura Di Taratura Trimmer Di Regolazione
6) Commutare nuovamente l'autovettura a BENZINA e ripere il punto 5 della procedura per affinare la calibratura. Il certificato di garanzia del prodotto è disponibile sul sito internet AEB (www.aeb.it) nella sezione prodotti/ emulatori/628127000. Italiano 5 - 16 190100548 Rev. 270411-0... -
Página 6: Schema D'installazione
Schema d’installazione SENSORE DI PRESSIONE BENZINA AL FILO BLU USCITA GAS VERDE GIALLO COLLEGARE SEGNALE SENSORE DI PRESSIONE BENZINA NERO MASSA Italiano 6 - 16 190100548 Rev. 270411-0... -
Página 7: General Warnings
General warnings Install in an upright position far from any possible infiltration of water. Install far from any sources of excessive heat (eg. exhaust manifold). Install far from the ignition coil and pass the wiring far from the high voltage cables. Make good electrical connections without using a “current tap”. -
Página 8: Principle Functioning
Principle functioning The emulator with code 628127000 has been creating to maintain constant the tension of the petrol pressure sensor on the vehicles that memorize a crash of the same sensor while running on GAS mode. The emulator is connected while running on GAS mode and, emulating the signal of the petrol pressure, it makes perceive it constant to the petrol injection ECU. -
Página 9: Setting Trimmer Adjustment Procedure
6) Changing again the vehicle to PETROL mode and repeat the 5th point of the procedure in order to refine the gauging. The warranty certificate of the product is available on AEB web site (www.aeb.it) in the section products/ emulators/628127000. English 9 - 16 190100548 Rev. 270411-0... -
Página 10: Installation Diagram
Installation diagram PETROL PRESSURE SENSOR TO GAS BLUE POSITION BLUE WIRE GREEN DO NOT YELLOW CONNECT PETROL PRESSURE SENSOR SIGNAL BLACK GROUND English 10 - 16 190100548 Rev. 270411-0... -
Página 11: Advertencias Generales
Advertencias generales Instalar en posición vertical lejos de posibles infiltraciones de agua. Instalar lejos de excesivas fuentes de calor (por ej. colectores de vaciado). Instalar lejos de la bobina de encendido y pasar el cableado lejos de los cables de alta tensión. Realizar buenas conexiones eléctricas evitando el uso del “robacorriente”. -
Página 12: Principio De Funcionamiento
Principio de funcionamiento El emulador código 628127000 ha sido ideado para mantener constante la tensión del sensor de presión de gasolina en los vehículos que me- morizan un funcionamiento no correcto del mismo durante el funciona- miento a gas. El emulador se introduce durante el funcionamiento a gas, y emulando la señal de la presión de la gasolina, la se hace percibir constante a la central... -
Página 13: Procedimiento De Ajuste Trimmer De Regulacion
6) Conmutar de nuevo al vehículo a gasolina y repetir el punto 5 del procedimiento para afinar la calibración. El certificado de garantía del producto está disponible sobre el sitio web AEB (www.aeb.it) en la sección productos/emuladores/628127000. Español 13 - 16 190100548 Rev. 270411-0... -
Página 14: Esquema De Instalación
Esquema de instalación SENSOR PRESIÓN GASOLINA AZUL EL CABLE AZUL SALIDA DE GAS VERDE AMARILLO CONECTAR SEÑAL SENSOR PRESIÓN GASOLINA NEGRO MASA Español 14 - 16 190100548 Rev. 270411-0... - Página 16 Via dell’Industria, 20 (Zona Industriale Corte Tegge) 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. Centralino +39 0522 494401 r.a. Fax +39 0522 494410 http://www.aeb.it E-mail: aebasst@aeb-tech.com...