Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
OTS | UTS | VTS
Türschließer
DE
Produktinformation ...................................................................... SEITE |
Door closer
EN
Product information ...................................................................... PAGE |
Ferme-porte
FR
Information produits ..................................................................... PAGE |
Cierrapuertas
ES
Información del producto .......................................................... PÁGINA | 11
Vorsprung mit System
Securing technology for you
EN
1154
2
5
8
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GU OTS
- Página 1 1154 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY OTS | UTS | VTS Türschließer Produktinformation ..............SEITE | Door closer Product information ..............PAGE | Ferme-porte Information produits ..............PAGE | Cierrapuertas Información del producto ............PÁGINA | 11 Vorsprung mit System Securing technology for you...
-
Página 2: Sicherheitshinweise Und Defi Nitionen
Produktinformation OTS | UTS | VTS Türschließer Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise und Defi nitionen ........Seite Originalanleitung Bitte geben Sie das 2. Instandhalten / Warten ..............Seite Dokument an den Benutzer weiter! 3. Entsorgen ..................Seite Sicherheitshinweise und Defi nitionen Warnsymbole GEFAHR kennzeichnet eine... -
Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Montageanleitung gilt für Verarbeiter und Betreiber und ist dem Endanwender auszuhändigen. Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ defi nierten Haftung des Herstellers (§4 Prod-HaftG) für seine HINWEIS Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Türschließer für Drehfl ügeltüren zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspfl... - Página 4 Bei Wartungen dürfen nur Schmier- und Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden und / oder beschädigenden Bestandteile enthalten Entsorgen Beachten Sie bei der Entsorgung die länderspezifi schen Vorschriften. Der GU Türschließer enthält in geringer Menge Hydrauliköl, welches nicht der Gefahrstoff verordnung unterliegt. 09.2015 | G31465 | Designed in Germany...
- Página 5 Product information OTS | UTS | VTS Door closer Table of contents 1. Safety advice and defi nitions ............. Page Translation of the original instructions 2. Repairs / maintenance ..............Page Please pass this document on to the user! 3. Disposal ..................Page Safety advice and defi...
-
Página 6: Intended Use
Product information OTS | UTS | VTS Door closer Intended use These installation instructions are intended for door fabricators and building operators. They must be delivered to the end user. In accordance with the manufacturer's liability for its products as defi ned in the German "Product Liability Act"... -
Página 7: Repairs / Maintenance
Disposal The regulations of the particular country must be observed when products are disposed of. GU's door closers contain a small amount of hydraulic oil which is not subject to the Ordinance on Hazardous Substances. -
Página 8: Consignes De Sécurité Et Défi Nitions
Information produits OTS | UTS | VTS Ferme-porte Table des matières 1. Consignes de sécurité et défi nitions .......... Page Traduction de la notice d‘origine 2. Entretien / Maintenance ............Page 10 Veuillez transmettre ce document à l‘utilisateur ! 3. Mise au rebut ................Page 10 Consignes de sécurité... -
Página 9: Utilisation Conforme
Utilisation conforme La présente notice de montage s'adresse aux installateurs et aux exploitants et doit être transmise aux utilisateurs fi naux. Conformément à la responsabilité du fabricant sur ses produits défi nie par la loi allemande sur la responsabilité en matière de produits (§4 ProdHaftG), il y a lieu de se conformer aux informations ci- REMARQUE dessous relatives aux ferme-portes pour portes battantes. -
Página 10: Entretien / Maintenance
Mise au rebut Les règlements spécifi ques des pays doivent être respectés pour la mise au rebut. Le ferme-porte GU contient une faible quantité d'huile hydraulique qui n'est pas assujettie au Règlement sur les substances dangereuses. 09.2015 | G31465 | Designed in Germany... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Y Defi Niciones
Información del producto OTS | UTS | VTS Cierrapuertas Índice de contenido 1. Instrucciones de seguridad y defi niciones ......Página 11 Traducción de las instrucciones originales 2. Mantenimiento / conservación ..........Página 13 ¡Entregue este documento al usuario! 3. Eliminación ................Página 13 Instrucciones de seguridad y defi... -
Página 12: Uso Previsto
Información del producto OTS | UTS | VTS Cierrapuertas Uso previsto Las presentes instrucciones de montaje están dirigidas a los fabricantes y empresas explotadoras y deberán entregarse al usuario fi nal. De conformidad con la responsabilidad del fabricante por sus productos, defi nida en la "Ley (Alemana) de Responsabilidad de Producto"... -
Página 13: Mantenimiento, Conservación
Durante los mantenimientos solo está permitido el uso de lubricantes y detergentes que no contengan componentes corrosivos o nocivos Eliminación Para la eliminación del producto, observe las normas específi cas de cada país. El cierrapuertas GU contiene aceite hidráulico en pequeñas cantidades que no está sometido a la ordenanza de materiales peligrosos. - Página 14 OTS | UTS | VTS Notizen / Notes / Notes / Notas 09.2015 | G31465 | Designed in Germany...
- Página 15 Notizen / Notes / Notes / Notas...
- Página 16 Herausgeber | Editor: Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0 Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93 www.g-u.com Vorsprung mit System Securing technology for you...