Cleaning And Care; Limpieza Y Cuidado De Su Llave; Garantia Limitada - American Craft 9211 Instrucciones Ilustradas, Paso A Paso

CLEANING AND CARE

Your new American Craft faucet is designed and engineered in
accordance with the highest quality and performance standards. With
proper care, it will give you years of trouble-free service. Care should
be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely
durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean,
simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
WARNING: DOW BATHROOM CLEANER WITH SCRUBBING
BUBBLES AND LYSOL FOAMING BASIN TUB AND TILE CLEANER
MUST NOT BE USED ON THE CLEAR KNOB HANDLES AND
LEVERS. USE OF THESE CLEANERS CAN RESULT IN CRACKED
OR SEVERELY DAMAGED HANDLES. IF OVERSPRAY GETS
ONTO THE HANDLES, IMMEDIATELY WIPE THEM DRY WITH A
SOFT COTTON CLOTH.
The American Craft products shown here are protected by one or more of the following U.S. Patents: 3,645,493, 3,786,995,
4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365. More patents are pending.
Limited Warranty
All parts of the American Craft faucet by Peerless Faucet Company are warranted to the original
consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of ten
(10) years from date of purchase as shown on purchasers receipt.
Peerless Faucet Company will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part
which proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use, and service.
Replacement parts can be obtained from your dealer or by returning the part to our factory.
TRANSPORTATION CHARGES PREPAID, at the address listed on back. THIS WARRANTY
IS THE EXCLUSIVE WARRANTY GRANTED BY PEERLESS FAUCET COMPANY AND IS IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND IS FURTHER LIMITED
TO DEFECTIVE PARTS REPLACEMENT ONLY. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE
INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR, OR REPLACEMENT AS WELL AS INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED AND WILL NOT BE
PAID BY PEERLESS FAUCET COMPANY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to this faucet as a result of misuse,
abuse, neglect, accident, improper installation, any use violative of instructions furnished by us, or
any use of replacement parts other than genuine Peerless parts, WILL VOID THE WARRANTY.
American Craft ® faucets are a
product of Peerless Faucet Company
A Division of Masco Corporation
of Indiana
©1998, Masco Corporation of Indiana
Inquiries:
55 E. 111th Street
P.O. Box 40980
Indianapolis, Indiana 46280
(317) 848-7933

LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE

Su nueva llave American Craft está diseñada y fabricada de acuerdo
a los más altos estándares de calidad y rendimiento. Si recibe buen
cuidado, le proporcionará largos años de servicio sin problemas. Tenga
cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente
durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir
abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo
húmedo y luego séquela con una toalla suave.
ADVERTENCIA: NO SE PUEDE USAR DOW BATHROOM CLEANER
WITH SCRUBBING BUBBLES O LYSOL FOAMING BASIN TUB AND
TILE CLEANER EN LAS MANIJAS TRANSPARENTES. EL USO DE
ESTOS PRODUCTOS PUEDEN RESULTAR EN MANIJAS RAJADOS
O SEVERAMENTE DAÑADOS. SI ESTOS PRODUCTOS CAEN
SOBRE LA MANIJA, SÉQUELO INMEDIATAMENTE CON UNA
TOALLA DE ALGODÓN SUAVE.
Los productos American Craft mostrados aquí están protegidos por uno o más de los siguientes Patentes de U.S.A.: 3,645,493,
3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365.
Todos los componentes de la llave American Craft , fabricada por Peerless Faucet Company,
están garantizados al consumidor original contra defectos de materiales o de fabricación por
un período de diez (10) años a partir de la fecha de compra, según conste en el comprobante
de venta.
Peerless Faucet Company reemplazará, SIN COSTO ALGUNO, y durante dicho período de
garantía, cualquier componente que resulte defectuoso en materiales o en fabricación, bajo
condiciones normales de instalación, uso y servicio. Se pueden obtener repuestos de su
distribuidor local, o bien enviando el componente defectuoso a nuestra fábrica, CON COSTOS
DE ENVIO PAGADOS POR ANTICIPADO, a la dirección indicada atrás. LA PRESENTE
GARANTIA ES LA UNICA GARANTIA EMITIDA POR PEERLESS FAUCET COMPANY, Y
SE DECLARA EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTIA, INCLUSO GARANTIAS IMPLICITAS
DE MERCADEO O DE ADECUACION PARA UN PROPOSITO DADO, Y ESTA LIMITADA
ADEMAS AL REEMPLAZO DE COMPONENTES DEFECTUOSOS. LOS COSTOS DE MANO
DE OBRA Y/O LOS DE DAÑOS OCURRIDOS A CONSECUENCIA DE LA INSTALACION,
REPARACION O REMPLAZO DE LLAVES, ASI COMO DAÑOS INCIDENTALES O
RESULTANTES DE TALES OPERACIONES, QUEDAN EXCLUIDOS Y NO SERAN PAGADOS
POR PEERLESS FAUCET COMPANY.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, de
modo que la limitación recién mencionada puede o no ser aplicable en su caso. Cualquier daño a
esta llave como resultado del mal uso, abuso, negligencia, accidente, instalación incorrecta,
cualquier uso que contravenga las instrucciones proporcionadas por la fábrica, o el uso de
repuestos que no sean legítimos de fábrica Peerless , INVALIDARA LA PRESENTE GARANTIA.
S
U L
®
Drinking Water Systems Components
CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
In Accordance with Standard
ANSI/NSF 61-97b
21PL
®
6

Garantia Limitada

Su las llaves American Craft
producto de Peerless Faucet Company
Uno División de Masco Corporation
of Indiana
©1998, Masco Corporación de Indiana
Informes: 55 E. 111th Street
P.O. Box 40980
Indianapolis, Indiana USA 46280
(317) 848-7933
® son un
23146 Rev.B