Οδηγ Ες Χρ Σης - TEFAL BM3021N0 Manual De Instrucciones

Οδηγ ες χρ σης
Προκειµ νου η συσκευ αυτ να σας προσφ ρει απ λυτη ικανοπο ηση, πρ πει να τη
χρησιµοποιε τε οπωσδ ποτε κ τω απ τις εξ ς συνθ κες:
Πρ πει να ζυγ ζεστε π ντα υπ τις διες συνθ κες, κατ προτ µηση µια φορ την εβδοµ δα
•
το πρω (για να µην λαµβ νονται υπ ψη οι διακυµ νσεις β ρους κατ τη δι ρκεια της
ηµ ρας, η π ψη και η σωµατικ δραστηρι τητα του ατ µου), και 15 λεπτ αφο
σηκωθε τε, στε το νερ που περι χει το σ µα σας να χει κατανεµηθε στα κ τω µ λη.
Μην ζυγ ζεστε µετ απ σωµατικ
•
σηµαντικ µ τρηση µετρηθε τε πριν απ την σκηση.
Τη µ τρηση πρ πει να την κ νετε ΟΠΩΣ∆ΗΠΟΤΕ ξυπ λυτος(η) ( µεση επαφ µε το
•
δ ρµα). Τα γυµν π δια πρ πει να ε ναι στεγν και να πατο ν π νω στα ηλεκτρ δια.
Ε ναι σηµαντικ να βεβαι νεστε τι δεν υπ ρχει καµ α επαφ :
•
- αν µεσα στα π δια (µηρο ς, γ νατα, γ µπες), αν µεσα στα π λµατα.
Αν χρειαστε , τοποθετ στε να φ λλο χαρτιο αν µεσα στα 2 π δια σας.
Αλλαγ των ατοµικ ν χαρακτηριστικ ν
ε ναι εκτ ς λειτουργ ας.*
BodySignal
1 - Πατ στε µια φορ .
ENTER
< >
2 - Πατ στε για να επιλ ξετε τη µν µη σας.
3 - Πατ στε για 5 δευτερ λεπτα ως του το ανθρωπ κι αρχ σει να αναβοσβ νει.
ENTER
4 - Το ανθρωπ κι αρχ ζει να αναβοσβ νει: Αν θ λετε να αλλ ξετε το φ λο, πατ στε
< >
και κατ πιν 1 φορ
ENTER
5 - Η ηλικ α αρχ ζει να αναβοσβ νει: Αν θ λετε να αλλ ξετε την ηλικ α, πατ στε
< >
και κατ πιν 1 φορ
ENTER
6 - Το ψος αρχ ζει να αναβοσβ νει: Αν θ λετε να αλλ ξετε το ψος, πατ στε
< >
και κατ πιν 1 φορ
ENTER
Τα αποτελ σµατα του προηγο µενου ζυγ σµατος εµφαν ζονται αυτ µατα και κατ πιν ο
σβ νει.
BodySignal
Σβ σιµο µν µης
ταν το 0 αναβοσβ νει για νδειξη αριθµο µν µης σηµα νει τι δεν υπ ρχει πλ ον
ελε θερη µν µη. Σβ στε µια απ τις 4 µν µες και εισ γετε και π λι τις παραµ τρους σας.
Ο ε ναι εκτ ς λειτουργ ας.*
BodySignal
1 - Πατ στε µια φορ .
ENTER
< >
2 - Πατ στε για να επιλ ξετε τη µν µη.
3 - Κρατ στε πατηµ νο το πλ κτρο
4 - Εµφαν ζεται .
5 - λα τα δεδοµ να της µν µης που χετε επιλ ξει σβ νουν.
6 - Αφ στε τη συσκευ να σβ σει πριν ζυγιστε τε και π λι.
* Ο BodySignal Glass πρ πει να ε ναι ενεργοποιηµ νος για να αποκτ σετε πρ σβαση σε αυτ τη
λειτουργ α. Γι' αυτ , ανεβε τε στη ζυγαρι , περιµ νετε να εµφανιστο ν λα τα ατοµικ στοιχε α
σας πριν ξανακατ βετε, πατ στε CLEAR και συνεχ στε τους χειρισµο ς απ το σηµε ο 2 και µετ .
45
σκηση. Περιµ νετε 6 ως 8 ρες για να κ νετε
(π.χ. ηλικ α ψος των παιδι ν)
. ∆ιαφορετικ , πατ στε 1 φορ .
ENTER
. ∆ιαφορετικ , πατ στε 1 φορ .
ENTER
. ∆ιαφορετικ , πατ στε 1 φορ .
ENTER
για 5 δευτερ λεπτα.
CLEAR
Participons à la protection de l'environnement !
• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service
agréé pour que son traitement soit effectué.
Wees vriendelijk voor het milieu !
• Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische
dienst.
Schützen Sie die Umwelt!
• Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe.
• Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen nicht in den Hausmüll, sondern bringen
Sie es zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof).
Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !
• Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
• Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
¡Participe en la conservación del medio ambiente!
• Este aparato contiene numerosos materiales reciclables y valorizables
• Al final de la vida útil del aparato, llévelo a un punto de recogida selectiva
para que efectúen su tratamiento.
Protecção do ambiente em primeiro lugar!
• O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
• Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
• Vášpřístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
•
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku,
kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.
Ας συµβάλλουµε κι εµείς στην προστασία του περιβάλλοντος!
• Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά.
•
Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου
κέντρου σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την
επεξεργασία της.
46