Glosario - INTERVOX ZEN Manual Del Propietário

1 Glosario

Código cliente: Este código es único y confidencial y dispone de todos los derechos de
acceso. Es el único que puede crear, modificar o borrar los códigos de los usuarios y
que permite realizar una prueba de funcionamiento de los detectores, consultar el diario
de eventos, aislar un detector y acceder al teleparametrado.
3 Códigos «Servicio»: La central permite crear 3 códigos de servicio. En función de la
programación realizada durante la instalación, estos códigos tienen los mismos
derechos de acceso que el código cliente, o sólo pueden poner fuera de vigilancia una
parte de los locales.
6 Códigos «Sector»: La central permite repartir los locales en 2 sectores. Cada sector
dispone de 3 códigos programables. Si la instalación no incluye sectores, estos
6 códigos tienen los mismos derechos de acceso que el código cliente.
Código instalador: Código de acceso modificable reservado al instalador que permite
acceder a la programación de la central.
Diario de acciones: Todas las manipulaciones efectuadas en la central se memorizan
en el diario de acciones, con la fecha y la hora: puesta bajo o fuera de vigilancia con el
número del código de usuario que se ha utilizado, corte de la alimentación de la red de
230 voltios, alarma, paso del instalador, etc.
Temporización de entrada: Intervalo programable que permite al usuario acceder a la
central y, después, poner la instalación fuera de vigilancia.
Temporización de salida: Intervalo programable que permite al usuario salir de los
locales después de haber puesto la instalación bajo vigilancia.
Vigilancia de la red: La central supervisa permanentemente la presencia de la red de
230 voltios. Al cabo de 2 horas de estar cortada la alimentación, transmite la
información al centro de recepción de llamadas.
Batería auxiliar: La batería auxiliar garantiza el funcionamiento de la central cuando se
produce un corte de alimentación de la red. Cuando la batería alcanza un nivel bajo, la
central transmite la información al centro de recepción de llamadas y bloquea la puesta
bajo vigilancia.
Prueba cíclica: En función de la programación realizada, la central transmite
regularmente una llamada de control al centro de recepción de llamadas. Esta llamada
permite probar el funcionamiento de la central y de la línea telefónica. Por lo general,
estas llamadas se programan por la noche.
Inhibición: Se puede forzar la puesta bajo vigilancia de la central aunque un detector
esté en alarma. Entonces, se inhibe el detector temporalmente, pero el evento se
consigna en el diario.
Aislamiento: Después del fallo de un detector, el usuario tiene la posibilidad de aislar
un bucle de detección. Para que se active de nuevo este bucle, el usuario debe retirar el
aislamiento.
Sirena: La sirena se dispara durante 90 segundos cuando se produce una alarma
(duración ajustable por el instalador). Si se dispara por un error, el usuario puede
interrumpir la sirena con una parada.
Autoprotección: La central y los detectores están supervisados permanentemente. Si
produce un intento de apertura o de sabotaje, se disparan una alarma y una llamada.
Transmisor: La central está equipada con un transmisor que realiza la conexión
telefónica con el centro de recepción de llamadas. La parada de la central después de
un disparo de alarma no interrumpe su transmisión.