Publicidad
Enlaces rápidos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ATTENTION
DO NOT RETURN
TO THE STORE
Contact
MD Sports
Customer Service
Toll Free: 877-472-4296
* For additional resources and Frequently
Asked Questions, please visit us at
themdsports.com
MODEL/MODELO: SOC054_098E
ATENCIÓN
NO DEVOLVERLO
A LA TIENDA
Contacto
MD Sports
Servicio al Cliente
Llamados gratuitos: 877-472-4296
* Por mayor información y Preguntas
Frecuentes, favor visitarnos en
themdsports.com
WM USA
Publicidad
Manuales relacionados para MD SPORTS ESPN 54
Resumen de contenidos para MD SPORTS ESPN 54
- Página 1 ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Toll Free: 877-472-4296 Llamados gratuitos: 877-472-4296 * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
-
Página 2: Garantía Limitada De 90 Días
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS This product is covered by a limited warranty that is effective for Este producto está cubierto por una garantía limitada que está 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty vigente durante 90 días a partir de la fecha de compra. -
Página 3: Tools Required
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No se incluye Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - Ajuste en par bajo Destornillador estándar (de cabeza plana) Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included - No se incluye Allen Key - Included Llave Allen... - Página 4 Español English SOC054_098E PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS FOR FIG. 2 FOR FIG. 6 FOR FIG. 4 FOR FIG. 3 Refuerzo de Panel lateral Panel del fondo Superficie de juego Side Apron End Apron Support Brace Playfield soporte FOR FIG. 9 FOR FIG.
-
Página 5: Instrucciones De Ensamblaje
Español English SOC054_098E PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS FOR FIG. 2,13 FOR FIG. 5 FOR FIG. 6, 7 FOR FIG. 13 4x45mm Tornillo de cabeza T4x12mm Tornillo de cabeza 3x38mm Screw Tornillo 3x38mm M6x22mm Bolt Perno M6x22mm plana de 4x45mm plana de T4x12mm Flat Head Screw Flat Head Screw... - Página 6 Español English Note: Do not tighten the screws at this step. FIG. 1 / Nota: Que no ajustes los tornillos en este paso. X 24 FIG. 2 FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG. 1 Note: Drive in 4x45mm Screws (#33) to secure the connectioncs between Side Aprons and Goal End Boards.
- Página 7 Español English FIG. 3 Note: Slide the Playfield (#4), with the graphics facing down, into the grooves of the Side Aprons (#1). / Nota: Deslice el Campo del juego (#4), con el gráfico hacia abajo, dentro de las ranuras de Delantales Laterales (#1). SOC054_098E www.themdsports.com (Continued on the next page.)
- Página 8 Español English FIG. 4 SOC054_098E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúa en la página siguiente.)
- Página 9 Español English FIG. 5 & X 16 Note: Please fold the legs into a V configuration with the Nuts on the inside of the V. / Nota: Pleque las piernas a la configuración V con las Tuercas en el lado interno de la V. Note: Apply the Glue (#13) into the grooves of the Legs (#5 &...
- Página 10 Español English FIG. 6 Wall / Pared Note: Do NOT tighten Bolt (#35) until FIG. 7. / Nota: NO el pestillo (#35) hasta FIG. 7. SOC054_098E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúa en la página siguiente.)
- Página 11 Español English FIG. 7 Note: Tighten bolts at this step. / Nota: Apriete los cerrojos en este paso. FIG. 6 Assembly / Ensamblaje FIG. 6 FIG. 8 SOC054_098E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúa en la página siguiente.)
- Página 12 Español English FIG. 9 X 12 FIG. 9A FIG. 9B DO NOT HOLD THE TABLE HOLD BY THE CABINET BY THE LEGS DO NOT LEAN THE TABLETOP / GABINETE / NO SOSTENER LA MESA TABLE ON ITS LEGS / SOSTENER DE POR LAS PATAS / NO INCLINAR LA MESA LA SUPERFICIE...
- Página 13 Español English FIG. 10 Note: Tear off the backside papers underneath the Playfield Ramps. / Nota: Remover los papeles traseros debajo de las Rampas de Cancha de Juego. SOC054_098E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúa en la página siguiente.)
- Página 14 Español English FIG. 11 Note: Hole at the end of Rod designates handle location. See Arrow Location Below. / Nota: Agujero en el final de Barra se designa la posición de manija. Vea la Siguiente Posición de Flecha. X 16 X 16 X 16 The Hole...
- Página 15 Español English Order of players (Overhead View) X 13 / Orden de los jugadores (vista aérea) FIG. 12 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 Note: Make sure 1 Rod Bumper and 1 Rod Washer are at each end of the Player Rods before adding Players. / Nota: Haga seguro que 1 Bómper de Barra y 1 Arandela de Barra están en cada final de las Barras de Jugador antes de agregar Jugadores.
- Página 16 Español English FIG. 13 Inside / Interior Outside / Exterior Note: The goalie should be at the left side of each player. / Nota: El portero debería estar en la izquierda de cada jugador. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! SOC054_098E www.themdsports.com...