Manuales relacionados para Festo CPX-AP-I-4IOL-M12
Resumen de contenidos para Festo CPX-AP-I-4IOL-M12
- Página 1 CPX-AP-I-4IOL-M12 Máster IO-Link Instrucciones | Utiliza- ción 8099730 8099730 2020-03 [8099733]...
- Página 2 Traducción del manual original ® IO-Link es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en determinados paí- ses. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
-
Página 3: Tabla De Contenido
IO-Link Archivo de descripción de equipo (IO-Link Device Description)......10 Parametrización......................11 Diagnosis y eliminación de fallos................14 10.1 Mensajes de diagnosis....................14 10.2 Indicadores LED......................17 10.3 Códigos de eventos...................... 20 Eliminación........................28 Especificaciones técnicas.................... 29 Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... -
Página 4: Sobre Este Documento
Datamatrix está dispuesto en el lado de la conexión. Escaneando con un dispositivo adecuado el códi- go Datamatrix que hay impreso, se accede al portal de soporte técnico de Festo y a los documentos re- lativos al producto. Otra opción es introducir la Product Key (código alfanumérico de 11 caracteres de la etiqueta de identificación de productos) en el campo de búsqueda del portal de soporte... -
Página 5: Seguridad
Más información – Accesorios è www.festo.com/catalogue. Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Vista general del producto Función El módulo pone a disposición cuatro IO-Link Ports Class B (tipo B) para la conexión de IO-Link Devices a un sistema de automatización CPX-AP. -
Página 6: Configuración
10 Punto de fijación lado conexión inferior y conexión tie- rra funcional FE 11 Punto de fijación lateral inferior y conexión tierra fun- cional FE 12 Placa de identificación (opcional) 13 Punto de fijación lateral superior Fig. 1 Estructura del producto Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... -
Página 7: Indicadores Led
Conector M8, 4 contactos, con Señal codificación A +24 V DC alimentación de la lógica PS 0 V DC alimentación de la carga PL 0 V DC alimentación de la lógica PS +24 V DC alimentación de la carga PL Tab. 4 Conexión de la alimentación eléctrica Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... - Página 8 Señal dificación A +24 V DC alimentación eléctrica de funcionamiento PS +24 V DC alimentación eléctrica de carga PL 0 V DC alimentación eléctrica de funcionamiento PS – IO estándar (en el modo SIO) o comunicación IO-Link (en el modo IOL) Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
-
Página 9: Montaje
Tab. 9 Comportamiento de los indicadores LED del módulo tras una puesta en funcionamiento sin errores Información de resolución de problemas para diferentes comportamientos: è Instrucciones del sistema de automatización CPX-AP è 10 Diagnosis y eliminación de fallos Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... -
Página 10: Espacio De Direcciones (Longitud De Datos Entradas/Salidas)
La información IO-Link Device se puede importar al módulo a través de un archivo de descripción de equipo IO-Link. Para importar el archivo de descripción de equipo IO-Link puede emplearse el software “Festo IO-Link Tool” è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... -
Página 11: Parametrización
Parametrización Parametrización Para leer la información sobre los módulos de un sistema de automatización CPX-AP y para adaptar los módulos a la aplicación se dispone de diferentes parámetros. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... - Página 12 97: PREOPERATE – 20072 Comprobación y respaldo UINT8 – 0: Sin verificación (ajuste de fábrica) – 1: Dispositivo compatible V1.0 – 2: Dispositivo compatible V1.1 – 3: Dispositivo compatible V1.1 Almacenamiento de datos Backup + Restore Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 13 UINT32 – 20108 Longitud de datos de entrada UINT8 – 20109 Longitud de datos de salida UINT8 1) ro = solo lectura; rw = lectura y escritura Tab. 12 Parámetros del bus de campo (Status/Information) Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
-
Página 14: Diagnosis Y Eliminación De Fallos
En el IO-Link Master, el código de evento se asigna a una ID de diagnosis è 10.3 Códigos de eventos. Información sobre la agrupación y representación de los mensajes de diagnosis è Instrucciones sis- tema de automatización CPX-AP. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... - Página 15 Solución – Verificar la alimentación de la carga PL. PL 24 V DC Estado de Error diagnosis 03 01 002D Baja temperatura Baja temperatura equipo (50397229) Equipo Solución – Comprobar las condiciones ambientales. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 16 Solución – Reiniciar el sistema. – Actualizar el firmware a la versión más re- ciente. – Ponerse en contacto con la asistencia téc- nica de Festo. Estado de Error diagnosis Tab. 14 Mensajes de diagnosis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
-
Página 17: Indicadores Led
Aún no se ha completado el arranque del módulo. La comunicación del sistema aún no se Parpadea rápi- ha inicializado. damente en ro- – Identificación del módulo (función de servicio) Parpadea rápi- damente en verde Tab. 15 Diagnosis del módulo LED [MD] Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... - Página 18 Verificar la alimentación de la carga PL. ble. Parpadea en verde Alimentación de la carga PL fuera del Verificar la alimentación de la carga PL. rango de tolerancia. Parpadea en rojo Tab. 16 LED alimentación de la carga [PL] Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 19 Adaptar la longitud de los datos de pro- de proceso es insuficiente ceso. – Error de la memoria de datos Comprobar la memoria de datos. – Tiempo de ciclo no válido Adaptar el tiempo del ciclo ( paráme- è tro 20049). Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
-
Página 20: Códigos De Eventos
Warning 3: Error Error – Mode 0: reservado Tipo 1: Event single shot 0: Inform 2: Event disappears 2: Resolve 3: Event appears 1: Raise Tab. 18 Mapeo de los atributos del mensaje de diagnosis. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... - Página 21 180Bh 08 0A 0185 Inconsistencia de IO-Link Backup/Restore ha fallado. Error no Backup; Error no es- especificado en la memoria de datos pecificado en el alma- – Solución cenamiento de datos Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 22 IO-Link. vo IO-Link Device Solución – Comprobar el IO-Link Device. Estado de Información diagnosis 1806h 01 01 010B Cortocircuito/sobre- El sensor conectado está defectuoso o genera 1807h carga en alimentación demasiada carga en su canal. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 23 Comprobar la configuración del actuador (posible sobre- carga en funcionamiento con- tinuo) Estado de Error diagnosis 4220h 03 01 002D Baja temperatura Baja temperatura equipo equipo Solución – Comprobar las condiciones ambientales. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 24 – Comprobar la alimentación ción eléctrica. Estado de Error diagnosis 5101h 0A 00 014A Fusible fundi- Fusible fundido/abierto do/abierto Solución – Sustituir el fusible. – Corregir la causa del fusible defectuoso. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 25 6321h 06 00 0150 Falta el parámetro en Falta el parámetro en el equipo el equipo Solución – Comprobar la hoja de datos y los valores de los paráme- tros. Estado de Error diagnosis Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 26 Desbordamiento del Desbordamiento del área variable del proceso rango de variables de Datos del proceso inseguros – proceso; datos de Solución – Comprobar la señal de entra- proceso inseguros – Comprobar los parámetros y la configuración. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 27 01 016A Mantenimiento re- Mantenimiento requerido sustitución de pie- – querido; sustitución zas sujetas a desgaste de piezas sujetas a Solución – Comprobar las piezas someti- desgaste. das a desgaste y sustituirlas en caso necesario. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
-
Página 28: Eliminación
è IO-Link Device Estado de Información diagnosis Warning Error Tab. 20 Códigos de evento IO-Link Device Eliminación ¡MEDIO AMBIENTE! Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con el medioambiente è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... -
Página 29: Especificaciones Técnicas
(protec- SELV/PELV (Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) ción contra contacto di- recto e indirecto según IEC 60204-1) Compatibilidad electro- Véase la declaración de conformidad www.festo.com è magnética Posición de montaje Indistinta Tab. 21 Especificaciones técnicas generales Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03... - Página 30 35 24 V PL respecto FE [nF] típ. 35 0 V PL respecto FE [nF] típ. 20 Detección de subtensión de la alimentación de la lógica PS Umbral de respuesta [V DC] Histéresis [V DC] Tab. 22 Alimentación eléctrica Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 31 4/1,5 (máx.) no en todos los puertos al mismo tiempo (por módulo /Port) Protección contra cor- tocircuitos PL Se requiere protección externa mediante un interruptor automá- tico. Protección contra in- Sí (solo interna) versión de polaridad PL Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 32 Especificaciones técnicas IO-Link Ports (según especificación IO-Link V1.1) Separación de potencial Entre los puertos Entre PS y PL Sí Tab. 23 IO-Link Ports Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
- Página 34 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos...