Festo CPX-F8DE-P Instrucciones De Funcionamiento

Módulo de entrada CPX-F8DE-P
Descripción resumida (Traducción del manual original)
Original: de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
CAGE CLAMP , PI PROFIBUS PROFINET
sus respectivos propietarios en ciertos países.
1 Instrucciones de seguridad
Advertencia
El incumplimiento de las directrices de seguridad puede ocasionar lesiones
graves e incluso la muerte, así como daños materiales graves.
• Observe las instrucciones de seguridad y las advertencias.
1.1 Uso previsto
El módulo de entrada CPX-F8DE-P ha sido diseñado para la detección segura y la
evaluación de señales de sensores conectados.
El módulo de entrada proporciona hasta ocho entradas seguras que pueden ser
utilizadas en una función de seguridad por un PLC de seguridad de nivel superior.
La comunicación con el PLC de seguridad de nivel superior tiene lugar mediante el
protocolo seguro PROFIsafe a través de una conexión de bus de campo PROFIBUS
o PROFINET IO.
Las entradas del módulo de entrada se pueden combinar para aplicaciones de
sensores de varios canales. Cada 2 entradas forman un par de canales, el cual se
configura por separado con uno de los 11 modos de funcionamiento disponibles.
Los modos de funcionamiento influyen en la evaluación de las señales de entrada
y opcionalmente también en la generación de señales de pulsos.
Las características de las entradas son conformes con la norma IEC 61131­2 para
entradas digitales del tipo 2.
El módulo de entrada CPX-F8DE-P es un producto con funciones relevantes para la
seguridad. El módulo de entrada ha sido diseñado para ser instalado en máquinas
o sistemas automatizados y ser utilizado de la siguiente manera:
– en perfecto estado técnico
– en su estado original, sin modificaciones no autorizadas
– exclusivamente en las configuraciones mencionadas aquí (è Sección 5.5)
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto
(è Sección 7)
– en el ámbito industrial
Nota
Observe que los límites técnicos de seguridad del sistema del módulo de
entrada son sus límites físicos.
1.2 Normas sobre la configuración del producto
El funcionamiento del módulo de entrada CPX-F8DE-P está permitido
exclusivamente en terminales CPX de Festo.
• Observe todos los límites técnicos de funcionamiento (è Sección 7).
De lo contrario, pueden producirse fallos funcionales.
Solo se permite utilizar el CPX-F8DE-P junto con los siguientes nodos de bus CPX
compatibles con PROFIsafe, indicados en la etiqueta de identificación del producto
del nodo de bus (è Sección2).
Festo SE & Co. KG
Apartado
de correos
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8135871
2005a
[8135874]
® ®
, SIEMENS son marcas registradas de
Nodo de bus
1)
CPX-FB13
2)
CPX-FB33
2)
CPX-M-FB34
2)
CPX-M-FB35
2)
CPX-FB43
2)
CPX-M-FB44
2)
CPX-M-FB45
1) èDescripción CPX-FB13...
2) è Instrucciones de funcionamiento CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45...
Fig. 1 Nodos de bus CPX homologados compatibles con PROFIsafe
El funcionamiento del CPX-F8DE-P solo está permitido con los siguientes bloques
de conexión:
Bloque de conexión
CPX­M­AB­4­M12X2­5POL­T
CPX­M­AB­4­M12X2­5POL
CPX­AB­8­KL­4POL
Español CPX­AB­ID­P
Fig. 2 Bloques de conexión permitidos
El funcionamiento del CPX-F8DE-P solo está permitido con los siguientes módulos
de encadenamiento:
Módulo de
encadenamiento
CPX-M-GE-EV
CPX-M-GE-EV-S-7/8-CIP-4P
CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL
CPX-M-GE-EV-S-PP-5POL
CPX-M-GE-EV-S-M12-5POL
CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL
CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL
CPX-M-GE-EV-W-M12-5POL Con derivación de tensión, conexión: M12 (5 contactos)
Fig. 3 Módulos de encadenamiento permitidos
Encontrará información detallada sobre el producto, las versiones
compatibles del mismo y las versiones de software necesarias, así como
sobre los componentes permitidos del terminal CPX, en la descripción del
sistema CPX P.BE-CPX-SYS-... (è www.festo.com/sp).
También hallará informaciones sobre las configuraciones permitidas del
terminal CPX en combinación con el módulo de entrada en el catálogo
(è www.festo.com/catalogue).
Uso incorrecto previsible
1.3
No se consideran como uso previsto, entre otros, los siguientes usos incorrectos
previsibles:
– la utilización en exteriores
– la utilización en zonas no industriales
– la utilización fuera de los límites definidos en las especificaciones técnicas del
producto
– la utilización con modos de funcionamiento no adecuados
– la utilización con modificaciones realizadas por el usuario
Nota
El uso de placas de alimentación y módulos de encadenamiento que no se hayan
mencionado no está permitido (è Sección 1.2).
Nota
La utilización del módulo de entrada CPX-F8DE-P para crear circuitos de
seguridad no está permitida en los siguientes casos:
– en un terminal CPX equipado con CPX-FEC o CPX-CEC
– en un terminal CPX de la variante P
– en otras configuraciones que no sean las mencionadas aquí (è Sección 5.5)
Nota
Los daños ocasionados por intervenciones no autorizadas o por aplicaciones
no correspondientes al uso previsto anularán el derecho de garantía y
exonerarán al fabricante de cualquier responsabilidad.
A partir de la revisión Protocolo de red
30 PROFIBUS
21 PROFINET IO
21 PROFINET IO
21 PROFINET IO
50 PROFINET IO
50 PROFINET IO
50 PROFINET IO
Ejemplos de aplicación
Conexión de sensores OSSD con un consumo de corriente
de hasta 0,7 A
– Alimentación eléctrica a través de los contactos T0, T2, T4, T6.
Conexión de sensores con contactos de conmutación mecánicos.
– Señales de pulsos a través de los contactos T0 ... T7.
Conexión de sensores OSSD con un consumo de corriente
de hasta 2 A.
Conexión de sensores a través de la regleta de bornes.
Ajuste de un identificador codificado mediante el interruptor DIL
de 8 elementos.
– No es posible conectar sensores.
Fuente de alimentación/derivación de tensión
No dispone
Con módulo de alimentación del sistema, conexión: 7/8'' (4 pines)
Con módulo de alimentación del sistema, conexión: 7/8'' (5 pines)
Con módulo de alimentación del sistema, conexión:
Push-pull (5 contactos)
Con módulo de alimentación del sistema, conexión:
M12 (5 contactos)
Con alimentación adicional, conexión: 7/8" (5 contactos)
Con alimentación adicional, conexión: Push-pull (5 contactos)