Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-2352
Resumen de contenidos para Kohler K-2352
- Página 1 Installation Guide Above-Counter Lavatory K-2352 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1061995-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 Some components should be installed before others. Refer to Homeowners Guide for sample configurations. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co.
- Página 4 • the faucet spout will reach a minimum of 3″ (7.6 cm) over the rim of the lavatory. • adequate clearance for hand washing. • the stream of water is directed toward the center of the lavatory basin. 1061995-2-A Kohler Co.
-
Página 5: Prepare The Site
Use a pencil to mark the exact center of the four mounting hole locations on the countertop. Remove the cut-out template. Cut along the inside of the marked pencil line with a jigsaw. Slowly drill four 5/16″ diameter mounting holes at the marked centers. Kohler Co. 1061995-2-A... - Página 6 Install the drain to the lavatory according to the drain installation instructions. Apply a thin continuous bead of silicone sealant around the flat outside edge of the bottom surface of the lavatory. Carefully position the lavatory in the countertop cutout. 1061995-2-A Kohler Co.
- Página 7 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1061995-2-A...
-
Página 8: Outils Et Matériels
• Marqueur protection Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 9 être installés avant d’autres. Se réferer au guide du propriétaire pour les échantillons de configurations. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
-
Página 10: Plan De Raccordement
• un espace minimum de 3″ (7,6 cm)soit ménagé entre le bec du robinet et le dessus du bord du lavabo. • un dégagement adéquat soit ménagé pour le lavage des mains. • le jet d’eau est dirigé vers le centre du lavabo. 1061995-2-A Français-3 Kohler Co. -
Página 11: Préparer Le Site
fixation sur le comptoir. Retirer le gabarit découpé. À l’aide d’une scie sauteuse, découper l’ouverture le long du bord intérieur de la ligne tracée au crayon. Percer lentement quatre trous de 5/16″ de diamètre au centre des endroits marqués. Kohler Co. Français-4 1061995-2-A... - Página 12 Retirer le lavabo, puis le placer à l’envers sur un chiffon doux. Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant. Assembler le drain au lavabo selon les instructions d’installation du drain. Appliquer un mince cordon de mastic à la silicone sur le rebord inférieur plat du lavabo. 1061995-2-A Français-5 Kohler Co.
-
Página 13: Vérification De L'installation
Connecter le siphon au drain, le serrer, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions accompagnant le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non abrasif. Kohler Co. Français-6 1061995-2-A... -
Página 14: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 15 Consulte las configuraciones posibles en la Guía del usuario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Página 16: Diagrama De Instalación
• que el surtidor de la grifería alcance un mínimo de 3″ (7,6 cm) arriba del borde del lavabo. • un espacio libre adecuado para lavarse las manos. • que el chorro de agua se dirija hacia el centro del lavabo. 1061995-2-A Español-3 Kohler Co. -
Página 17: Prepare El Sitio
fijación en la cubierta. Retire la plantilla de corte. Corte a lo largo del interior de línea marcada con lápiz con una sierra caladora eléctrica. Perfore lentamente cuatro orificios de fijación de 5/16″ de diámetro en los centros marcados. Kohler Co. Español-4 1061995-2-A... -
Página 18: Instale El Lavabo
Instale la grifería conforme a las instrucciones del fabricante. Instale el desagüe en el lavabo conforme a las instrucciones del desagüe. Aplique una tira continua de sellador de silicona alrededor del filo externo plano en la superficie inferior del lavabo. 1061995-2-A Español-5 Kohler Co. -
Página 19: Verificación De La Instalación
Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un limpiador no abrasivo. Kohler Co. Español-6 1061995-2-A... - Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1061995-2-A...