Simon 89000500-039 Manual De Instrucciones

Programación - Programming
1
menú sistema - System menu
Es necesario pasar por LOGIN
( prolongado y código. 1-2-3-4 por defecto)
Sistema
17:55:12
Canales
Channels Canales Grupos Escenas Secuencias
CLCS ensores Presen. Eco
Calendario RGB Avisos Config.
2
menú tipo - Type menu
Canales 17:55:12
Luces
Config
Paralelo
Confirmar
Cancelar
Reg Ext
Nombre
--
DALI
Tipo
Botonera
Número GW DALI
000
3
menú avanzado - advanced menu
Canales
17:55:12
0%
Config
Swap
General
Avanzado
Nombre
DALI --
Tipo
Botonera
Número
000
Swap: Reconoce las direcciones de un sistema DALI existente
To upload the DALI directions in a existing installation
i
Puede obtener más información y descargar el manual ampliado en www.simon.es/scena
You can get more information and download the extended manual www.simon.es/scena
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Atención Técnica al Cliente -Customer Technical Support: simonmail@simon.es Tel: 902109700
www.simon.es
It is necessary to access LOGIN
( long press and 1-2-3-4 code by default)
Canales
17:55:12
Dar de alta
Agregar
Luminarias DALI
Register the
Lista
DALI luminaries
Borrar
Dali: Para dar de alta una luminaria DALI conectada al módulo conversor.
To add a dali luminaire connected to the module GW DALI
gW Dali: Para dar de alta el módulo conversor
To add the module
4
menú agregar - add menu
Canales
17:55:12
Elementos
Config
General
Avanzado
Nombre
DALI --
Tipo
Botonera
Número
000
Elementos: Permite agregar una luminaria nueva o
sustituir una luminaria fundida
Elemnts: To add a new luminaire in a existing installation
or replace a luminaire
Búsqueda
automática ó
manual
Automatic or
manual search
Características técnicas
Technical specifications
Importante
Important
MODULO CONTROL DALI
DALI CONTROL MODULE
89000500-039
Para su uso es necesario la consola Touch Light Manager
To use is necessary Light Touch Manager console