Pos: 46 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/03===FR===1.Sprache @ 7\mod_1197636154970_0.doc @ 42210 @
Pos: 47 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser GA @ 10\mod_1247817381316_200.doc @ 64504 @
Remarques relatives à cette notice d'emploi
Pos: 48 /Alle Produkte/Hinweise zu dieser GA Lesen @ 10\mod_1243495185953_200.doc @ 63274 @
Prière de lire et de respecter cette notice d'emploi. Elle fait partie de
l'appareil et doit par conséquent être transmise.
Pos: 49 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_200.doc @ 54764 @
Utilisation conforme à la finalité
Pos: 50 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled/Bestimmungsgemäße Verwendung Lunaled 6, 9 @ 10\mod_1242826731679_200.doc @ 62836 @
La série Lunaled, nommée par la suite "appareil", sert exclusivement à l'éclairage
de rochers fontaines.
Pos: 51 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_200.doc @ 40982 @
Consignes de sécurité
Pos: 52 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_200.doc @ 65254 @
Pour des raisons de sécurité, les enfants et les mineurs de moins de 16 ans
ainsi que les personnes n'étant pas en mesure de reconnaître les dangers
ou n'ayant pas pris connaissance de cette notice d'emploi ne sont pas
autorisés à utiliser cet appareil !
Pos: 53 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 35/Die Kombination von Wasser Lunaqua 35 @ 4\mod_1154517491954_200.doc @ 22302 @
La combinaison d'eau et d'électricité peut entraîner des dangers sérieux pour la
santé et la vie des personnes lors d'une utilisation avec des raccordements non
conformes ou une utilisation inappropriée.
Attention ! Danger d'électrocution. Veiller à ce que les points de branche-
ment de câble soient maintenus au sec.
Le transformateur et les raccordements à fiches des lignes électriques faisant
partie des fournitures ne sont pas étanches, mais simplement protégés contre
l'eau de pluie et les projections d'eau. Ils ne doivent être posés voire montés qu'en
dehors de l'eau. S'assurer que la prise est à l'abri de l'humidité. Le transformateur
de sécurité doit disposer d'un écart minimum de 2 m par rapport au bord du
bassin. Protéger le câble de raccordement afin qu'il ne soit pas endommagé.
N'employer que des câbles réservés à une utilisation en extérieur. La section des
lignes de raccordement du secteur ne doit pas être inférieure à celle des câbles
souples sous caoutchouc portant l'identification H05RN-F. Les câbles de rallonge
doivent être conformes à DIN VDE 0620. N'employer les lignes qu'en état déroulé.
Les installations électriques des étangs de jardins et des bassins doivent corres-
pondre aux règlements d'installation internationaux et nationaux. Comparer les
données électriques du réseau d'alimentation avec celles indiquées sur la plaque
signalétique.
Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou un carter défectueux ! Retirer la prise
secteur ! Ne pas porter ni tirer l'appareil par le câble de raccordement.
Utiliser l'appareil exclusivement avec le transformateur de sécurité correspondant
faisant partie des fournitures. Ne jamais ouvrir le carter de l'appareil ou des
parties y appartenant si cela n'est pas expressément indiqué dans la notice
d'emploi. Toujours retirer la prise secteur de tous les appareils se trouvant dans
l'eau et de cet appareil avant de procéder à des travaux sur cet appareil ! En cas
de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien et ce, pour
votre propre sécurité !
Pos: 54 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @
- FR -
-
FR
-
9