Português traduzido do original em ITALIANO
Este manual tem o objetivo de dar informações sobre a correta montagem, uso e manutenção dos
enroladores de tubo de modo que não possam ocorrer acidentes.
O enrolador de tubos foi projetado em conformidade com as normativas atuais da Comunidade Europeia
e, precisamente:
- 10653: 2003 - Documentação técnica - Qualidade da documentação técnica do produto
- 10893: 2000 - documentação técnica do produto - Instruções de uso - Articulação e exposição do
conteúdo.
A máquina é garantida por um período limitado da data de fabricação e deve ser usada nas
des prescritas no seguinte manual de utilização. Não são cobertas pela garantia todas as partes que
venham a se manifestar defeituosas por causa de falta de observação das instruções de funcionamento,
instalação ou manutenção incorreta, de manutenções operadas por pessoal não autorizado, danos de
transporte ou circunstâncias que, entretanto, não são relacionadas a defeitos de fabricação. A Casa
fabricante declina toda responsabilidade por eventuais danos que podem, direta ou indiretamente, derivar
para pessoas e/ou coisas, em consequência da falta de observação de todas as prescrições indicadas
no seguinte Manual de Instruções e referentes, especialmente, as advertências em tema de instalação,
uso e manutenção do aparelho.
Os enroladores de tubo foram construídos em chapa de aço zincado a quente, impressa e pintada com
pó de poliéster para garantir uma boa duração no tempo.
Os aparelhos enrolam automaticamente o tubo através de uma mola de aço de alta qualidade incorpo-
rada ao tambor e permitem parar o mesmo no comprimento desejado com um dispositivo automático.
Os enroladores de tubo na versão sem tubo são fornecidos com a mola descarregada. Seguir as
instruções descritas no capítulo "MONTAGEM DO TUBO".
O dispositivo automático de parada do tubo funciona sobre um arco correspondente a 1/2 de giro do
tambor. Para desbloquear o tubo, exercer uma leve tração sobre o próprio tubo.
É importante prender sempre o tubo durante o enrolamento para impedir danos no
aparelho, a pessoas ou coisas circunstantes.
Os enroladores de tubo da série pintada são adequados para distribuir ar comprimido, óleo, graxa, água
em baixa e alta temperatura.
Todos os enroladores de tubo devem ser utilizados exclusivamente para a distribuição de fluidos
nas pressões e temperaturas indicadas nas tabelas (ver anexos o fim do manual). A cada modelo
corresponde um fluido específico. Não distribuir fluidos diferentes daqueles previstos.
Declina-se toda responsabilidade por anomalias ou periculosidade que derivam da
com características e empregos diferentes daqueles descritos.
• Evitar subir na máquina ou apoiar material de qualquer gênero sobre a mesma.
• Verificar periodicamente se o enrolador de tubos instalado funciona corretamente; se não existem
vazamentos de fluido e se as conexões estão bem fixadas.
• É proibido retirar a portinhola lateral durante a utilização do enrolador de tubos.
• Fechar no final do turno a alimentação do fluido para evitar danos durante as horas de não trabalho.
• O enrolador de tubos não pode ser utilizado em atmosferas potencialmente explosivas (ATEX).
1 - INFORMAÇÕES GERAIS
2 - GARANTIA
3 - DESCRIÇÃO
4 - FUNCIONAMENTO
5 - USO PREVISTO DA MÁQUINA
- 34 -
modalida-
montagem de tubos