Cooper Lighting HALO RA4 Serie Instrucciones página 7

• Use supplied #8 nut (E) on existing stud (Fig. 3).
#2
• Use supplied #8 screw (C) in existing
hole (Fig. 4).
NOTE: If no hole exists, drill a hole and
use supplied #8-32 machine screw (D).
WARNING
Risk for Fire or Electric Shock: Use caution when drilling
holes, luminaire wiring and electrical parts may be
damaged.
#3
RETROFIT INSTALLATION INTO
E26 EDISON SCREW BASE
RECESSED LUMINAIRE
NOTE: Confirm housing is compatible with
RA4 LED retrofit. A listing of the most common
luminaires is provided in the RECESSED LUMINAIRES
section of these instructions.
1. Remove mounting bracket and plate from inside
existing recessed housing (if installed).
2. Remove socket from plate (if installed).
3. Screw Edison base adapter (G) into existing Edison
base socket in housing (Fig. 5).
4. Plug orange connector on RA4 LED module (A)
into the orange connector on the screw base
adapter (G).
5. Align wires on each side of orange connectors with
the slots in the LED splice box (F). Close box and
#3
snap shut.
6. Squeeze the friction blades together as shown and
install into recessed housing (Fig. 6).
7. Carefully route wires into fixture and push module
up flush to ceiling surface.
REPLACING LED RETROFIT
1. With fingertips, pull down firmly on trim ring until
module is removed from the housing.
2. Disconnect LED retrofit wiring from recessed can
(LED connector or screw-in Edison base).
3. Remove ground wire from luminaire.
ENERGY STAR ®
ENERGY STAR ®
Environmental Protection Agency & U.S.
Department of Energy.
Visit www.energystar.gov to learn more.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting, LLC ("Cooper Lighting") warrants to customers that, for a period of five
years from the date of purchase, Cooper Lighting's products will be free from defects in
materials and workmanship. The obligation of Cooper Lighting under this warranty is expressly
limited to the provision of replacement products. This warranty is extended only to the original
purchaser of the product. A purchaser's receipt or other proof of date of original purchase
acceptable to Cooper Lighting. This is required before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting products that have been altered or repaired or
that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages).
This warranty does not apply to products not manufactured by Cooper Lighting which have
been supplied, installed, and/or used in conjunction with Cooper Lighting products. Damage to
the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components
are not covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTING BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS;
NOR SHALL THE LIABILITY OF COOPER LIGHTING FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING
OUT OF OR CONNECTED WITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE,
MAINTENANCE, REPAIR OR MODIFICATION OF COOPER LIGHTING PRODUCTS, OR SUPPLY OF
3 (View from inside the housing)
E
Threaded stud
in side wall of
housing
4
(View from inside the housing)
C
Existing hole
5
G
6
Squeeze friction blades
is sponsored by the U.S.
ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF COOPER LIGHTING
PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR
INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Cooper Lighting, LLC, at 1-800-334-6871, press
option 2 for Customer Service, or via e-mail ConsumerProducts@cooperlighting.com and
include the following information:
• Name, address and telephone number
• Date and place of purchase
Ground • Catalog and quantity purchase
• Detailed description of problem
wire
All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued
by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return
Goods Authorization Number from the Company will be refused.
Cooper Lighting, LLC is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired or
replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when
packed. Evident or concealed damage that is made in transit should be reported at once to
the carrier making the delivery and a claim filed with them.
Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting, LLC are strictly prohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at ConsumerProducts@cooperlighting.com.
Printed in China
Ground
wire
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
F
• Destornillador
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluído
lo siguiente:
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
A
• Las lámparas retrofit HALO® están diseñadas para cumplir con los últimos
requisitos de NEC. Antes de intentar la instalación de cualquier lámpara retrofit
de luminaria empotrada, verifique el código eléctrico local. Este código establece
A
los estándares de cableado para su localidad y debe estudiarse con cuidado antes
de comenzar.
ADVERTENCIA
• Lea y siga estas instrucciones.
• Riesgo de incendio. UTILICE CONDUCTORES DE SUMINISTRO QUE SOPORTEN UN
MÍNIMO DE 90°C.
• Riesgo de incendio o de descarga eléctrica: Por favor consulte con un electricista si
tiene dudas sobre los sistemas eléctricos de lámparas.
• Riesgo de descarga eléctrica. Para evitar una descarga eléctrica, asegúrese que el
suministro eléctrico esté desconectado en la caja de fusibles o interruptores de
circuito antes de instalar o dar mantenimiento al accesorio.
• No perfore ni altere ningún agujero en un compartimiento de cables o componentes
eléctricos durante la instalación del kit.
• Para prevenir daños o rozaduras en los cables, no los exponga a los bordes de láminas
metálicas o de otros objetos cortantes.
PRECAUCIÓN
• Conecte la lámpara retrofit a una fuente de alimentación de 120 voltios y 60 Hz.
Cualquier otra conexión anula la garantía.
• La lámpara retrofit debe ser instalada por personas con experiencia en cableados
domésticos o por un electricista matriculado. El sistema eléctrico, y el método para
hacer la conexión eléctrica de la luminaria, deben cumplir con el Código Nacional
Eléctrico y con los códigos de construcción locales.
• Este dispositivo cumple con parte 15 de las reglas de FFC. SU operación está sujeta
a las siguiente condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina,
y (2) este dispositivo puede recibir interferencia, incluyendo aquella que puede causar
una operación no deseada del dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.
LUMINARIAS EMPOTRADAS
• La lámpara retrofit RA4 LED viene con un conector LED dedicado según lo
establecido por el Título 24 de California (también cumple con el Código de Energía del
Estado de Washington y con él Código de Conservación de Energía Internacional).
• La lámpara retrofit RA4 LED también incluye un adaptador para base
atornillable Edison E26 para dar lugar a alojamientos ICAT para base atornillable
estándar. La lámpara retrofit RA4 LED está clasificada para utilizarse en las
siguientes luminarias empotradas:
2