Página 2
PWT250PC (Bronze) PWT250PCW (White) Congratulations! You have purchased a Cooper Lighting, LLC 300 watt Dusk to Dawn floodlight. The PWT250PC is constructed with durable plastic and should provide years of trouble free weatherproof service. Your Dusk to Dawn floodlight features daylight sensor that automatically turns How it works the light on at dusk and off at dawn.
Página 3
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and building codes. CAUTION: Always turn off power at fuse box or circuit breaker before Installation instructions removing or installing any light fixture.
Página 4
What to do if... LIGHT DOES Is there power to the fixture? NOT COME ON • Has the house circuit breaker tripped? • Is the wall switch ON? Is the bulb(s) plugged or screwed in completely? • Is the bulb(s) good? (Be careful not to overtighten) Is the light sensor able to determine darkness? •...
Página 5
To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
Página 7
PWT250PC (Bronce) PWT250PCW (Blanco) ¡Felicitaciones! Ha comprado un reflector Cooper Lighting, LLC con lámpara amanecer-atardecer de 300 watt. El reflector PWT250PC está construido con plástico muy duradero y le brindará muchos años de servicio a la intemperie sin problemas. La lámpara de seguridad amanecer-atardecer de Cooper Lighting, LLC incluye Cómo funciona...
Página 8
que las mencionadas precedentemente. Si instala lámparas de mayor potencia, puede crear riesgo de incendio. Si usa lámparas de mayor potencia, se anula la garantía. • Si desarma el artefacto, se anula la garantía. • El artefacto debe ser instalado por personas experimentadas en cableados del hogar o por un electricista calificado.
Página 9
Contacte al departamento de atención al cliente. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Cooper Lighting, LLC (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) Dos años de garantía limitada contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de dos años desde la fecha original de compra y se compromete a...
Página 10
Cualquier producto recibido sin un número de autorización de devolución de artículos de la Compañía será rechazado. Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y serán inspeccionados en el...
Página 11
PWT250PCW (Blanc) Félicitations. Vous avez acheté un projecteur du soir au matin dʼillumination Cooper Lighting, LLC 300 watts. Ce PWT250PC est construit dans un matériau plastique longue durée et devrait vous procurer sans problèmes des années de service résistant aux intempéries.
Página 12
• Remplacez toujours une ampoule par une autre de puissance égale ou inférieure à celle indiquée ci-dessus. La mise en place dʼune ampoule plus forte peut provoquer un danger dʼincendie. Lʼutilisation dʼune ampoule de puissance plus élevée que la valeur nominale annule la garantie. •...
Página 13
2 à 3 minutes. Si la lumière ne sʼéteint pas, le détecteur fonctionne mal. Adressez-vous au service après-vente. Cooper Lighting, LLC (“la Société”) garantit ce produit (le “produit”) contre tout Garantie limitée de deux ans défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date dʼachat original, et sʼengage, pendant ces deux années, à...
Página 14
également avoir dʼautres droits qui varieront dʼun état à lʼautre. Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi que votre...