Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

e Instructions
f Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Vejledning
P Instruções
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
e IMPORTANT! Use only Fisher-Price
erase markers. Not all dry erase markers
are made especially for children.
f IMPORTANT ! Utiliser uniquement les
feutres effaçables à sec Fisher-Price. Les
feutres effaçables à sec ne conviennent
pas tous aux enfants.
D WICHTIG! Nur die zu diesem Produkt
gehörenden Fisher-Price Malstifte
verwenden. Nicht alle Malstifte sind
besonders zum Gebrauch durch
Kinder hergestellt.
N BELANGRIJK! Gebruik uitsluitend de
speciale Fisher-Price viltstiften. Niet
alle viltstiften zijn speciaal voor
kinderen gemaakt.
I IMPORTANTE! Usare solo gli appositi
pennarelli Fisher-Price. Non tutti i
pennarelli sono adatti all'uso da parte
di bambini.
E ¡ATENCIÓN! Utilizar exclusivamente los
rotuladores especiales de Fisher-Price
incluidos con el juguete. No todos los
rotuladores similares que se encuentran
a la venta son apropiados para que los
utilicen niños.
K VIGTIGT! Brug kun de særlige, tørre
tusser fra Fisher-Price, som kan viskes
ud igen. Ikke alle andre tørre tusser er
fremstillet specielt til børn.
P IMPORTANTE! Utilizar exclusivamente
marcadores Fisher-Price. Nem todos
os marcadores são apropriados
para crianças.
s VIKTIGT! Använd endast Fisher-Price
torraderingspennor. Alla torraderingspen-
nor är inte avsedda för barn.
R
™∏ª∞¡∆π∫√! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ
ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ù˘ Fisher-Price.
¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Ì·Úη‰fiÚÔÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ
ÂȉÈο ÁÈ· ·È‰È¿.
1
®
dry
e • Use Fisher-Price
draw images on the drawing surface.
Hint: Be sure to let images dry for at least
15 seconds before touching.
f • Utiliser les feutres effaçables à sec
Fisher-Price pour dessiner sur la surface
à dessin.
Conseil : laisser sécher les dessins au
moins 15 secondes avant de toucher.
D • Die zu diesem Produkt gehörenden
Fisher-Price Malstifte zum Malen auf der
Maloberfläche benutzen.
Hinweis: Die Bilder vor dem Anfassen
mindestens 15 Sekunden lang trocknen
lassen.
N • Gebruik de Fisher-Price viltstiften om
tekeningen te maken op het tekenbord.
Tip: Laat de tekeningen ten minste
15 seconden lang drogen voordat je
ze aanraakt.
e Product Number 36140
f Référence du produit 36140
D Artikelnummer 36140
N Artikelnummer 36140
I Numero prodotto 36140
E Número de referencia 36140
K Produkt nummer 36140
P Artigo Número 36140
s Produktnummer 36140
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 36140
e Drawing Surface
f Surface à dessin
D Maloberfläche
NTekenbord
I Lavagnetta
E Superficie de dibujo
K Tegneflade
P Superfície de Desenho
s Rityta
R ∂ ÈÊ¿ÓÂÈ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
®
dry erase markers to

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 36140

  • Página 1 VIKTIGT! Använd endast Fisher-Price lassen. torraderingspennor. Alla torraderingspen- nor är inte avsedda för barn. N • Gebruik de Fisher-Price viltstiften om tekeningen te maken op het tekenbord. ™∏ª∞¡∆π∫√! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ù˘ Fisher-Price. Tip: Laat de tekeningen ten minste ¢ÂÓ...
  • Página 2 • Hang this product on a wall and use it as mo de 15 segundos antes de tocarlos. a message board! K • Brug tørre tusser fra Fisher-Price til at f • Pour effacer les dessins : tirer simple- tegne billeder på tegnefladen.
  • Página 3 • För att ta bort bilderna från ritytan drar D • Die Maloberfläche aufklappen. du bara ut fliken och vänder på ritytan • Die Fisher-Price Malstifte in das Fach för att få fram en ny! legen. Die Maloberfläche wieder umklap- Tips: pen und die Malspaß...
  • Página 4: Important

    Vlekken op de huid kun je de l’eau. gewoon verwijderen met water en zeep. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A./É.-U. ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and designate U.S.
  • Página 5 • De tørre tusser fra Fisher-Price er vinyl enz. ugiftige og sikre at bruge for børn. Hvis • Zorg ervoor dat je de Fisher-Price vilt- der er kommet farve på huden, kan den stiften met de dop goed stevig afsluit, fjernes med almindelig vand og sæbe.
  • Página 6 ESPAÑA Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA. R ™∏ª∞¡∆π∫√! N.I.F. A08•842809. • √È Ì·Úη‰fiÚÔÈ Ù˘ Fisher-Price ‰ÂÓ Â›Ó·È SCANDINAVIA ÙÔÍÈÎÔ› Î·È Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ÛËÌ¿‰È· · fi...