Service D'assistance; Instructions Pour Le Montage - Peg-Perego John Deere GATOR HPX Empleo Y Manutencion

DES PROBLEMES?
LE VEHICULE NE FONCTIONNE PAS?
• Si le véhicule fonctionne en surcharge, comme lors
de la conduite du véhicule contre un objet fixe, sur
du sable ou de la boue, ou sur un terrain très
irrégulier, l'interrupteur de surcharge coupera
aussitôt la puissance. La distribution de puissance
reprendra automatiquement après 30 secondes ou
plus, cependant vous devez supprimer les
conditions de surcharge pour reprendre une
conduite normale.
• Appuyez sur la pédale d'accélérateur pour le
démarrage du véhicule, qui sera suivi par un seul «
BIP » indiquant que le véhicule est prêt à la
conduite.
• Si vous laissez le véhicule à l'arrêt durant plus de
10 minutes, vous devez répéter le processus de
démarrage, en appuyant simplement sur la pédale
et en attendant le « BIP ».
• Si le véhicule émet un SIGNAL SONORE
CONTINU, il faut recharger la batterie.
• Si le signal sonore initial ne survient pas, cela
signifie que la batterie est déchargée et qu'elle doit
être rechargée.
• Si le problème persiste après la charge, apporter la
batterie et le chargeur pour vérification dans un
centre d'assistance.
• Vérifiez que les câbles sont bien connectés.
• Vérifiez les interrupteurs électriques. Remplacez-
les si nécessaire.
• Vérifier que la batterie est branchée au système
électrique.
LE VEHICULE MANQUE DE PUISSANCE?
• Chargez les batteries. Si le problème persiste après
le chargement, faire contrôler les batteries et le
chargeur de batterie auprès d'un centre
d'assistance.
GARANTIE
Nos véhicules sont garantis pendant une période
de 24 mois à compter de la date d'achat (le ticket
de caisse faisant foi) contre vice ou défaut de
fabrication, à l'exception de la batterie et du
chargeur (se reporter aux instructions d'utilisation
détaillées dans cette notice).
La garantie s'applique dans le cadre d'une utilisation
normale du véhicule, le fabricant se réservant le droit
d'expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce manuel
d'utilisation.
• de mauvaise utilisation du
d'endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner de
graves dangers pour la sécurité de l'enfant.
• d'usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d'utilisation durant
toute la durée de vie du véhicule.

SERVICE D'ASSISTANCE

PEG PEREGO offre un service d'assistance après-
vente, directement ou par le biais de centres
d'assistance agréés, pour toute réparation,
remplacement et achat de pièces de rechange
originales.
Pour contacter un centre d'assistance,
visitez notre site
http://www.pegperego.com
Pour toute communication, avoir à disposition le
numéro de série de l'article. Pour trouver le
numéro de série, consulter la page consacrée aux
pièces de rechange.
INSTRUCTIONS POUR LE
ATTENTION!
LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE
UNIQUEMENT PAR UN ADULTE.
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION.
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES SONT
DANS UN SACHET DANS L'EMBALLAGE.
IL SE POURRAIT QUE LA BATTERIE SOIT DEJA
MONTEE SUR LE VEHICULE.
Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé à
l'ouverture de l'emballage, contacter le service après-
vente ou téléphoner au centre d'assistance.
Tenir les enfants à l'écart lors de l'opération de
montage, car il existe des risques liés aux petites
pièces (risque d'ingestion) et aux sachets en plastique
qui les contiennent (risque d'étouffement).
Pour le montage du jeu, se munir de tournevis plats
et cruciformes, d'un marteau et d'une pince.
1 • Insérer les deux languettes du pare-brise dans les
ouvertures sur le capot. Faire pivoter le pare-
brise dans le sens indiqué par la flèche.
2 • Fixer le pare-brise à l'aide des deux vis fournies.
3 • Assembler les deux parties du volant.
4 • Insérer le klaxon dans le trou au centre du
volant en suivant les instructions figurant dans
l'emballage.
5 • Appliquer l'autocollant n° 6. Insérer le volant sur
la tige du volant, comme indiqué sur la figure.
6 • Fixer le volant avec la vis et l'écrou fournis en
veillant à insérer la vis dans le trou circulaire et
l'écrou dans le trou hexagonal.
7 • Insérer la clé factice dans le trou situé sur le
tableau de bord.
8 • Appliquer l'autocollant n° 2. Monter le pare-
chocs en insérant les languettes inférieures dans
les deux logements sur la carrosserie puis en
emboîtant les deux douilles supérieures.
9 • Fixer le pare-chocs à l'aide des deux vis fournies.
10 • Dévisser les pommeaux situés sous les sièges.
Mettre les sièges en place au niveau des trous
correspondant à la taille de l'enfant : le véhicule
est doté de 2 positions (voir figure). Fixer les
sièges aux bases à l'aide des pommeaux
précédemment dévissés.
11 • Accrocher la rallonge de châssis à la partie
arrière du véhicule, en encastrant d'abord la
partie inférieure du châssis puis en la faisant
pivoter jusqu'à ce qu'elle soit en place, comme
indiqué sur la figure.
12 • Insérer les 2 goupilles de fixation de la rallonge
de châssis.
13 • Brancher le circuit électrique comme indiqué sur
la figure, en respectant la polarité.
14 • Retourner le véhicule sur le côté et fixer la
rallonge de châssis au véhicule avec les 2 vis
fournies. Remettre le véhicule à l'endroit et
retirer un bouchon de protection d'un des deux
véhicule ou
côtés de la rallonge de châssis (en veillant à ce
que l'essieu guideur reste en place).
15 • Retirer les 2 bouchons de protection de l'essieu
arrière. Insérer avec précision l'essieu dans le
trou de l'essieu guideur (dans la rallonge de
châssis) et, dans un mouvement continu, le
pousser jusqu'à ce que tout l'essieu guideur
sorte.
16 • Retirer les bouchons de protection de l'essieu.
Insérer de part et d'autre de l'essieu les 2 roues
en les emboîtant sur les motoréducteurs et en
respectant le sens de la bande de roulement.
17 • De chaque côté de l'essieu, insérer dans l'ordre,
1 petite rondelle métallique et un écrou. Visser
les 2 roues simultanément à l'aide de l'outil
fourni et d'une pince. Emboîter les 6 cache-
moyeu.
18 • Assembler le ressort et le dispositif de blocage
rouge, comme indiqué sur la figure. Soulever le
piston et insérer dans la partie supérieure le
crochet rouge, comme indiqué sur la figure.
19 • Poser le support de caisson en faisant coïncider
les trous de ce dernier et ceux du piston. Insérer
le pivot en veillant à ce que le trou de la vis
coïncide avec celui du trou du support de
caisson.
20 • Fixer le support de caisson à l'aide de la vis
fournie.
21 • Monter le rebord arrière de fermeture du
caisson en insérant une extrémité après l'autre,
puis appuyer jusqu'à l'insertion complète.
22 • Retourner le caisson. Emboîter les 2 éléments
d'écartement, comme indiqué sur la figure.
23 • Positionner le caisson qui vient d'être monté en
correspondance des sièges, à l'arrière du
véhicule.
24 • Fixer le caisson à la partie arrière en insérant les
deux tourillons jusqu'au déclic, comme sur la
MONTAGE
MONTAGE
figure (détail A : position correcte du tourillon de
droite).
25 • Maintenir le piston soulevé. Placer le caisson sur
son support en veillant à le positionner
correctement.
26 • Maintenir le caisson en place et visser les 2 vis
dans sa partie intérieure.
27 • Dévisser la vis de sécurité du compartiment
batterie.
28 • Décrocher les languettes des côtés en les
écartant.
29 • Abaisser l'ensemble du bloc antérieur.
30 • Brancher les deux fiches installation/batterie. Le
véhicule est prêt à être utilisé.
CARACTERISTIQUES ET MODE
D'EMPLOI DU VEHICULE
31 • A : KLAXON. Une pression sur la partie centrale
de couleur jaune fait retentir le klaxon.
B : CLÉ FACTICE. Cette clé ne sert pas à
actionner le véhicule, il s'agit seulement d'un
jouet.
C : POIGNÉE. Cette poignée donne au passager
une plus grande sécurité pendant l'utilisation du
véhicule.
32 • PORTE-BOISSON. Le véhicule est doté de deux
compartiments pour canettes ou petites
bouteilles sur les deux pare-boues avant.
33 • PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR/DE FREIN
ÉLECTRIQUE. Le frein entre automatiquement
en fonction en levant le pied de la pédale.
34 • Le caisson est basculant et peut contenir des
objets d'un poids maximal de 30 kg. Pour faire
basculer le caisson, décrocher le dispositif de
blocage en tirant l'anneau rouge et soulever.
35 • Le caisson dispose d'un rebord arrière ouvrant,
qui se débloque en appuyant sur la poignée
centrale.
36 • LEVIER DE VITESSE. Le levier de vitesse a trois
positions. La position basse actionne la marche
arrière ; la position haute actionne la seconde
vitesse. ATTENTION : Une fois sorti de son
emballage, l'article ne fonctionne qu'en première
vitesse et en marche arrière ; pour utiliser la
seconde vitesse, suivre les points 37 et 38.
37 • Dévisser la vis de sécurité du dispositif de
blocage de la seconde vitesse.
38 • Revisser le dispositif de blocage de la seconde
vitesse dans le second trou, comme indiqué sur
la figure. La seconde vitesse peut alors être
utilisée. Pour empêcher l'enfant d'utiliser la
seconde vitesse, repositionner le dispositif de
blocage de la seconde vitesse dans le premier
trou.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
ATTENTION : LES DESSINS DES BATTERIES SONT
DONNÉS PUREMENT À TITRE INDICATIF. LA
BATTERIE EN VOTRE POSSESSION POURRAIT
ÊTRE DIFFÉRENTE DU MODÈLE REPRÉSENTÉ. LES
SÉQUENCES DE REMPLACEMENT ET DE CHARGE
REPRÉSENTÉES N'EN RESTENT PAS MOINS
VALABLES.
39 • Ouvrir le compartiment batterie en suivant les
instructions des figures 27-29.
Débrancher les deux fiches en appuyant
latéralement.
40 • Extraire le dispositif de blocage de la batterie.
41 • Extraire la batterie et la remplacer par une
nouvelle.
42 • Rebrancher les deux fiches A et B, remettre en
place le dispositif de blocage de la batterie et
fermer le compartiment de la batterie.
43 • ATTENTION : Toujours refermer et verrouiller
le battant du compartiment batterie avec la vis.
MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION: L'OPERATION DE CHARGE DES
BATTERIES ET TOUTES AUTRES INTERVENTIONS
SUR L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE DOIVENT ETRE
EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT PAR DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA BATTERIE
SANS LA DEMONTER DU JOUET.
44 • Débrancher la fiche A (installation électrique) de
la fiche B (batterie) en appuyant latéralement.
Extraire le dispositif de blocage de la batterie.
45 • Brancher la fiche du chargeur de batterie à une
prise de courant en suivant les instructions
jointes. Brancher la fiche B à la fiche C du
chargeur de batterie.
46 • Une fois la batterie chargée, débrancher le
chargeur de la prise de courant puis les fiches C
et B. Insérer la fiche B dans la fiche A jusqu'au
déclic. Une fois ces opérations terminées, ne pas
oublier d'insérer le dispositif de blocage de la
batterie, refermer et verrouiller le compartiment
de la batterie.