Bosch D8125 Guía De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Modules
  5. D8125
  6. Guía de instalación y funcionamiento
Bosch D8125 Guía De Instalación Y Funcionamiento

Bosch D8125 Guía De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
 
D8125
Installation and Operation Guide
ES
POPEX Module
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch D8125

Resumen de contenidos para Bosch D8125

  • Página 1   D8125 Installation and Operation Guide POPEX Module  ...

  • Página 2: Tabla De Contenido

      Especificaciones ............................5     Descripción de la ampliación del punto de la serie 9000 y la G Series ............6     Módulos POPEX D8125 y POPIT D9127U/T ....................7     2.1.1 Listados ............................... 7    ...

  • Página 3: Aplicaciones Ul

    * Se puede utilizar POPIT modelo "U" montado en una caja antisabotaje en vez de un POPIT modelo "T". A continuación se describe la clasificación de los módulos de Bosch Building Technologies. Consulte la normativa NFPA 72 para conocer los detalles específicos de las condiciones IDC, SLC, NAC.

  • Página 4: Aviso De La Fcc

    D8125 | Installation and Operation Guide | Aviso de la FCC Aviso de la FCC Este equipo genera energía de radiofrecuencia de bajo nivel. Si no se instala de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Ha sido probado y cumple las especificaciones establecidas en el subapartado J del apartado 15 de los reglamentos de la FCC para dispositivos de computación de clase B.

  • Página 5: Introducción

    D8125 | Installation and Operation Guide | 1.0 Introducción 1.0 Introducción Esta guía se ocupa de la instalación del módulo POPEX D8125 para su uso con los POPIT D9127U/T en los nuevos paneles de control G Series (B9512G, B9512G-E, B8512G, B8512G-E), paneles de control G Series (D9412GV4, D7412GV4, D7212GV4, D9412GV3, D7412GV3, D7212GV3, D9412GV2, D7412GV2, D7212GV2, D9412G, D7412G, D7212G), y panel de control D9124.

  • Página 6: Descripción De La Ampliación Del Punto De La Serie 9000 Y La G Series

    D8125 | Installation and Operation Guide | 2.0 Descripción de la ampliación del punto de la serie 9000 y la G Series   2.0 Descripción de la ampliación del punto de la serie 9000 y la G Series Los POPIT están conectados entre sí y al D8125 a través de un bucle de datos supervisado. Los módulos POPEX se conectan a los terminales ZONEX (OUT, IN, POWER +, COMMON) en el panel de control.

  • Página 7: Módulos Popex D8125 Y Popit D9127U/T

    D8125 | Installation and Operation Guide | 3.0 Ampliación de puntos de la serie 9000 no G Si el segmento positivo o negativo del bus de ampliación de datos se cortocircuita a un terminal común en el D7212G, todos los POPIT notifican un estado de ausencia. Además, también se genera un evento de problema del bus Pt.

  • Página 8: Ampliación De Puntos Del D8112G1/D8112G2

    3.2.1 Módulo POPEX D8125 El módulo POPEX D8125 es un accesorio de hardware para el sistema de ampliación de zona (ZONEX) de Bosch Building Technologies. El módulo POPEX D8125 es una expansión del punto de protección. Se pueden utilizar uno o dos módulos POPEX para conectar los bucles de ampliación de zona al D8112G G Series.

  • Página 9: Ampliación De Puntos Del D9124

    Puede conectar hasta cuatro bucles de ampliación de datos a una entrada de D8125 en la placa base. Los bucles de datos 1 a 4 se conectan a la entrada 1 del POPEX D8125 en la placa base (terminales 11 a 18). Los bucles de datos 5 a 8 se conectan a la entrada 2 del POPEX D8125 en la placa base (terminales 19 a 26).

  • Página 10: Instalación

    4.0 Instalación Instalación de la caja Siga el procedimiento que se indica a continuación para instalar el D8125 en la caja con el panel de control o B600. Alinee el módulo POPEX D8125 con cualquiera de las cuatro ubicaciones de montaje de la caja.

  • Página 11: Serie 9000 Y G Series

    Conecte el terminal AUX del D8125 al terminal ZONEX POWER +. No conecte más de un D8125 a ZONEX 1 (terminales IN y OUT) o a ZONEX 2 (terminales IN y OUT). Bosch Building Technologies B.V. | 2020.07 | F01U388872-15...

  • Página 12: Cableado De Los Popit Al Bucle De Ampliación De Datos

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   4.2.4 Cableado de los POPIT al bucle de ampliación de datos Utilice un bucle de ampliación de datos de dos cables o distribuya los POPIT en un máximo de tres bucles.

  • Página 13: Cableado De Los Bucles De Ampliación De Datos A Los Módulos Popex

    Hay dos terminales de bucle de ampliación de datos positivos (+) y dos negativos (-) en cada módulo POPEX. Siga el procedimiento que se indica a continuación para conectar los bucles de ampliación de datos al módulo POPEX D8125 (consulte la Figura 3). Recuerde que solo se puede conectar un máximo de 119 POPIT a un D8125.
  • Página 14 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   Figura 3: Conexión del POPEX D8125 al panel de control Bosch Building Technologies B.V. | 2020.07 |F01U388872-15...

  • Página 15: Asignaciones De Puntos Del Módulo Popit

    Los terminales 23 a 26 solo están disponibles en los paneles de control D9412G, D9412 y D9112. Utilice los terminales 3 y 9 para la alimentación y la alimentación común al conectar un D8125 a un panel de control D7412G, D7412, D7212G o D7212.

  • Página 16: Instalación De Módulos Popit

    POPEX (consulte la Figura 4). Se pueden conectar hasta tres bucles de ampliación de zona a un D8125 cuando se utiliza un cable sin blindaje. El calibre de cable necesario para los bucles de ampliación de zona (hasta tres como máx.) se puede determinar utilizando la Tabla 4. Si se utiliza un cable sin blindaje, cada bucle de ampliación de zona puede estar a la distancia que se muestra en la Tabla 4.
  • Página 17 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación • Cuando los cables se deben tender cerca de líneas eléctricas, lámparas fluorescentes o cableado telefónico Los módulos POPIT no necesitan estar cableados en ningún orden concreto en el bucle de ampliación de zona.
  • Página 18 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   Figura 4: Instalación de módulos D8112G1/G2, POPEX y POPIT Bosch Building Technologies B.V. | 2020.07 |F01U388872-15...

  • Página 19: Cableado De Los Popit A Un Módulo Popex

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación Leyenda: Descripción Leyenda: Descripción 1: Bucle de sensores POPIT (normalmente hasta 3: Bloque de interruptores de POPIT (normalmente 63 lugares) hasta 63 lugares) 2: Resistencias de fin de línea de 33 kΩ...

  • Página 20: Asignaciones De Módulos Popit

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   La longitud máxima del cable de 22 AWG (0,8 mm) utilizada para cada bucle de sensores viene determinada por la caída de tensión. Bosch Building Technologies recomienda el uso de cables de par trenzado en todas las instalaciones POPEX-POPIT.

  • Página 21: Configuraciones De Popex/Popit

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación Figura 5: Explicación de la pantalla POPIT Leyenda: Descripción 1: Zona: esto identifica la pantalla como pantalla de estado POPIT 2: Número de zona maestra: número de zona maestra del D9112G asignada al POPIT (p. ej. Zona maestra 100) 3: Punto de ampliación de POPIT: es la identificación del módulo que transmite el evento (p.
  • Página 22 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   • Se pueden asignar hasta ocho POPIT a las zonas maestras 1-7 del D8112G1/G2. • Se puede asignar un máximo de siete POPIT a la zona maestra 8 del D8112G1/G2.
  • Página 23 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación 2: Punto de protección (asignado a la zona principal) HORIZONTAL MODE – POPEX AND POPIT MODULES D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER...
  • Página 24 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   VERTICAL MODE – POPEX AND POPIT MODULES POPEX 1 (D8112G1/G2 TERMINAL 28) POPEX 2 (D8112G1/G2 TERMINAL 27) D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER...

  • Página 25: Pantallas De Popit

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación 4.3.6 Pantallas de POPIT El estado de cada módulo POPIT se transmite al panel de control D8112G1/G2. El estado se graba y se mantiene en el búfer de memoria del D8112G1/G2 hasta que se arma el sistema y el tiempo de retardo de salida ha caducado.

  • Página 26: Informes Enviados A La Central Receptora

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   4.3.7. Informes enviados a la central receptora 4.3.7.1 Informes de impulsos y BFSK Cuando un POPIT inicia un informe de alarma o problema, el D8112G/G2 transmite los informes que indican la zona maestra del D8112 activada.

  • Página 27: Prueba De Estado Local

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación Puede encontrar una lista completa de informes recibidos por la estación de recepción central D6500 en el directorio de informes D6500 (N/P: 4998132019). 4.3.8 Prueba de estado local 4.3.8.1 Funcionamiento Mientras está desarmado, el estado del sistema de seguridad se puede comprobar escribiendo [COMMAND 44] en el teclado D1252A.
  • Página 28 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   Figura 7: POPIT ausente Leyenda: Descripción 1: POPIT ausente En la Figura 8 se muestra un sistema con seis POPIT asignados en la programación para cada una de las cinco zonas maestras y siete POPIT instalados para la zona maestra 5.
  • Página 29 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación 2: POPIT adicional La Figura 10 también muestra un sistema que contiene un POPIT con una configuración de interruptores incorrecta. Los estados de POPIT "ausente" y "adicional" se mostrarán en el D1252A después de introducir un [Command 44].
  • Página 30 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Instalación   Figura 12: Error de configuración de interruptores de POPIT Leyenda: Descripción 1: POPIT ausente 2: Dos POPIT instalados tienen la misma configuración de interruptor (no se muestra el POPIT adicional)

  • Página 31: Localización Y Solución De Problemas

    D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Localización y solución de problemas 5.0 Localización y solución de problemas Serie 9000 y G Series 5.1.1 La prueba de paseo de servicio muestra puntos adicionales La prueba de paseo de servicio difiere de la prueba de paseo estándar en que los POPIT cuyos interruptores están establecidos para un número de punto no programado en el panel de control aparecen en la prueba.
  • Página 32 D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Localización y solución de problemas   SERVICE WALK ? 246 PTS TO TEST Test a device POINT TEXT (Text displays 60 seconds) 245 PTS TO TEST Test a device POINT TEXT (Text displays 60 seconds)

  • Página 33: Problemas Con Puntos

    D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Localización y solución de problemas 5.1.2 Problemas con puntos Si configura incorrectamente los interruptores de un POPIT, puede crear tanto un punto ausente como un punto adicional. Cuando encuentre un punto ausente, realice una prueba de paseo de servicio para buscar puntos adicionales.
  • Página 34 D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Localización y solución de problemas   Con los cables del bucle retirados, mida la continuidad a la conexión a tierra. Una conexión a tierra antes de la resistencia de fin de línea en un bucle de sensores de un punto integrado en placa se interpreta como un cortocircuito.
  • Página 35 D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Localización y solución de problemas Los puntos con llave (P## El punto se desconecta del El punto se restaurará cuando se vuelva a conectar Type programados como bus de datos SDI. el bus SDI o cuando la cubierta POPIT se haya 4, 5, 6, 7 o 9) se notifican colocado firmemente en el POPIT.

  • Página 36: Puntos Adicionales

    D8125 | Installation and Operation Guide |   5.1.2.1 Puntos adicionales Si el panel de control no está en el modo de prueba de paseo de servicio cuando se dispara un punto adicional, el panel de control responde al mismo como evento de problema (TROUBLE) local en el centro de control o en la central receptora (consulte la Sección 2.1.3 Enrutamiento en la Guía básica de programación...

  • Página 37: Módulos Popit Adicionales

    D8125 | Installation and Operation Guide | Verifique las asignaciones de los módulos POPIT a zonas maestras en los elementos 2.5 Z1Points a 2.12 Z8Points del programa del controlador D8112. Nota: Si los 126 puntos de protección se utilizan en el modo horizontal, 2.12 Z8Points se debe programar con un [14].
  • Página 38 2) Coloque un POPIT en un estado de problema (según lo determinado por el código de zona maestra). El teclado D1252A muestra el estado de fallo y el sistema responde a los POPIT. 3) Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el soporte técnico de Bosch Building Technologies.
  • Página 39 Bosch Building Technologies B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven, Países Bajos www.boschsecurity.com © 2020 Bosch Building Technologies, Inc. F01U036298-14...

Tabla de contenido