Bosch DM-TT-80 Instrucciones De Montaje

Guida all'installazione
Moduli rilevatori
DM-TT-80 / DM-TT25 / DM-TT-05
⋅
per TITANUS TOP SENS
⋅
e TITANUS TOP SENS
Montaggio del modulo rilevatore
Assicurarsi che il dispositivo
alimentato prima di eseguire le operazioni di
seguito descritte.
Non connettere o disconnettere i moduli
rilevatori quando il dispositivo è alimentato!
Avvertenza:
È possibile utilizzare solo moduli rilevatori
omologati dal centro di certificazione VdS
(numero di omologazione G 204083) di tipo DM-
TT-80, DM-TT-25 o DM-TT-05.
1. Aprire il dispositivo sbloccando con cautela la
chiusura rapida del contenitore e sollevare un
poco il coperchio del contenitore stesso.
2. Disconnettere con cautela
connessione della piastra di visualizzazione
dalla piastra base e rimuovere il coperchio
del contenitore. Se il dispositivo è già
installato, fissare il coperchio mediante la clip
di manutenzione.
3. Le impostazioni necessarie sul modulo
rilevatore (impostando
commutatore S1) sono state effettuate in
fabbrica. Per ulteriori informazioni vedere
anche "Impostazione del modulo rilevatore".
4. Allargare leggermente le graffe di fissaggio
previste per il modulo rilevatore nella relativa
posizione di montaggio.
5. Inserire con cautela il modulo rilevatore tra le
graffe di fissaggio sino a udire lo scatto ad
indicare che è bloccato dai morsetti di
supporto.
Avvertenza: Assicurarsi che il modulo di
rilevamento inserito venga bloccato in modo
sicuro dalle graffe di fissaggio premendo
ancora con le dita.
6. Connettere il modulo rilevatore alla piastra
base mediante il cavo
attenzione ai connettori e alle diciture sulla
piastra base.
7. Riconnettere la piastra di visualizzazione alla
piastra base. Prestare
connettori e alle diciture sulla piastra base.
BOSCH
Instrucciones de montaje
Módulos detectores
DM-TT-80 / DM-TT25 / DM-TT-05
®
TT-1 A para TITANUS TOP
®
TT-2 A y TITANUS TOP
Montaje del módulo detector
non sia Asegúrese de que el equipo no tiene tensión
antes de llevar a cabo los siguientes pasos.
¡No enchufe ni desenchufe los módulos
detectores estando el equipo conectado a la
corriente!
Tenga en cuenta que:
Se deben utilizar exclusivamente los módulos
identificados como DM-TT-80, DM-TT-25 y DM-
TT-05 aprobados por el instituto de aprobación
VdS (número de aprobación G 204083).
1. Para abrir el equipo, desenclave con cuidado
los cierres
A continuación, levante un poco la tapa de la
il cavo di carcasa.
2. Desconecte con cuidado el cable de co-
nexión de la placa de leds de la placa base y
retire la tapa de la carcasa. Si el equipo ya
está instalado, fije la tapa con el clip de ser-
vicio.
3. Los ajustes necesarios del módulo detector
i contatti del (ajustes del interruptor S1) vienen configura-
dos de fábrica. Si desea obtener más infor-
mación a este respecto, consulte "Configura-
ción del módulo detector".
4. Separe un poco y con cuidado las grapas de
sujeción. Éstas se utilizan para fijar el módu-
lo detector a la posición de montaje corres-
pondiente.
5. Coloque el módulo detector con cuidado entre
la grapas hasta que se oiga un clic. Entonces,
el módulo estará sujeto correctamente.
Nota: asegúrese de que el módulo detector
insertado está bien fijado apretando también
las grapas de sujeción con las manos.
6. Conecte el módulo detector a la placa base
por medio del cable de cinta plana. Preste
flat. Prestare atención a las conexiones y rotulaciones de
la placa base.
7. Conecte de nuevo la platina de indicación a
la platina básica. Preste atención a las co-
attenzione ai nexiones y rotulaciones de la platina básica.
⋅ ®
SENS TT-1 A
⋅ ®
SENS TT-2 A
rápidos de la carcasa.
- 1 -
Instruções de instalação
Módulos de detecção
DM-TT-80 / DM-TT25 / DM-TT-05
⋅
para TITANUS TOP SENS
⋅
e TITANUS TOP SENS
Instalação do módulo do detector
Certifique-se de que o
desligado da corrente antes de executar os
seguintes passos.
Não ligue nem desligue módulos detectores
enquanto o aparelho estiver
corrente!
Atenção:
Só podem ser usados módulos de detecção
especificados como DM-TT-80, DM-TT-25 ou
DM-TT-05 e homologados pela Autoridade de
Certificação VdS (n.º de
G 204083).
1. Abra o dispositivo soltando os fechos rápidos
da caixa, com cuidado. De seguida, abra
ligeiramente a tampa da caixa.
2. Desligue o cabo de ligação da placa do visor,
com cuidado, da placa base e retire a tampa
da caixa. Se o dispositivo já estiver instalado,
fixe a tampa com o clipe de serviço.
3. As definições necessárias no módulo de
detecção (definição dos
interruptor S1) são efectuadas de fábrica.
Para mais informação,
"Definições do módulo de detecção".
4. Abra ligeiramente os suportes. Estes são
usados para fixar o módulo de detecção na
respectiva posição de montagem.
5. Coloque o módulo de detecção com cuidado
entre os suportes até encaixar de forma
audível e ficar fixo pelos grampos.
Nota: Certifique-se de que o módulo de
detecção está fixo de
comprimindo adicionalmente os suportes
com a mão.
6. Ligue o módulo de detecção à placa base
através do cabo plano. Preste atenção à
correspondência entre os conectores e as
inscrições na placa base.
7. Volte a ligar a placa do visor à placa base.
Preste atenção à correspondência entre os
conectores e as inscrições na placa base.
A3. it/es/pt_2006.05
®
TT-1 A
®
TT-2 A
aparelho está
ligado à
homologação
contactos do
ver também
forma segura,