Geräteübersicht und Bedienfeld 1 Türangel 2 Tür 3 Dichtung 4 Griff 5 Rahmen 6 Licht 7 Fuß 8 Licht 9 °C/°F Umstellung 10 Display 11 Temperatur hoch 12 Temperatur runter Inbetriebnahme und Bedienung • Die Temperatur lässt sich zwischen 11 -18 °C einstellen. •...
Wichtige Hinweise zur Bedienung Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 2 cm Platz zu den Seiten und 10 cm Platz nach hinten, damit das Gerät ausreichend belüftet wird. Benutzen Sie die verstellbaren Füße, um den Kühlschrank so auszurichten, dass er eben steht. Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und hohe Temperaturen. Lassen Sie heißes Essen abkühlen, bevor Sie es in den Kühlschrank stellen.
Product Description and Control Panel 6 Use and Operation 6 Cleaning and Care 7 Troubleshooting 7 Hints on Disposal 7 Declaration of Conformity 7 Technical Data Item number 10021698 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion 70 W Capacity 52 L Temperature range 11-18 °C...
Product Description and Control Panel 1 Door hinge 2 Door 3 Seal 4 Handle 5 Frame 6 Light 7 Foot 8 Light 9 °C/°F Switch 10 Display 11 Temperature up 12 Temperature down Use and Operation • The temperature is adjusted in the range of 11-18 °C in the cabinet. •...
Important Hints on Use In order to function at its potential, this wine cooler needs to be placed on flat floor, with 2cm spaces at each side and 10cm at the backside. Use the adjustable (iron case) to place the cooler fully horizontal. Avoid direct sunshine and carry high temperature.
Mise en marche et fonctionnement 9 Nettoyage 10 Résolution des problèmes 10 Informations sur le recyclage 10 Déclaration de conformité 10 Données techniques Numéro d’article 10021698 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Consommation électrique 70 W Capacité 52 L Plage de température...
Aperçu de l’ a ppareil 1 Gond de porte 2 Porte 3 Protection 4 Poignée 5 Cadre 6 Lumière 7 Pieds 8 Lumière 9 Degré °C/°F 10 Affichage 11 Augmenter la température 12 Baisser la température Mise en marche et fonctionnement •...
Nettoyage • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Entnehmen Sie die Weinregale und reinigen Sie die Innenseite mit klarem Wasser. • Benutzen Sie keine Seife oder Spülmittel. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Résolution des problèmes Problème Causes possibles...
Limpieza y cuidado 13 Detección y resolución de problemas 13 Indicaciones para la retirada del aparato 13 Declaración de conformidad 13 Datos técnicos Número de artículo 10021698 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 70 W Capacidad 52 l Rango de temperatura 11-18 °C...
Descripción del aparato y panel de control 1 Bisagra de la puerta 2 Puerta 3 Junta 4 Asa 5 Marco 6 Lámpara 7 Patas 8 Lámpara 9 Ajustes °C/°F 10 Display 11 Aumentar temperatura 12 Disminuir temperatura Puesta en marcha y uso •...
Indicaciones importantes de uso Deje una distancia con respecto a otros objetos de 2 cm a los laterales del aparato y de 10 cm en la parte trasera. De este modo, favorecerá la ventilación de la vinoteca. Utilice las patas ajustables para colocar el aparato recto.
Messa in funzione e utilizzo 15 Pulizia e manutenzione 16 Ricerca e risoluzione dei problemi 16 Smaltimento 16 Dichiarazione di conformità 16 Dati tecnici Numero articolo 10021698 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 70 W Capacità 52 L Temperatura impostabile 11-18 °C...
Descrizione del prodotto e pannello di controllo 1 Cerniera dello sportello 2 Sportello 3 Guarnizione 4 Impugnatura 5 Telaio 6 Luce 7 Piedi di appoggio 8 Luce 9 Conversione °C/°F 10 Display 11 Aumentare la temperatura 12 Diminuire la temperatura Messa in funzione e utilizzo •...
Avvertenze importanti per l’utilizzo Lasciare intorno al dispositivo almeno 2 cm di spazio libero ai lati e 10 cm sul retro in modo da garantire un’ a deguata aereazione. Regolare i piedi d’ a ppoggio affinché il dispositivo sia stabile. Non esporre il dispositivo a temperature elevate e alla luce diretta del sole.