Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

FDUZ221
MCL-USB Adapter
Installation
Montage
Montage
Montaje
Montaggio
FDUD292
FDUD293
FDCW221
FDxxx
1 2
3
FDUL221
FDUD292-A
7
FDUZ221
FDUZ221
FDUZ221
Fig. 1
4
5
6
Fig. 2
Building Technologies
FT2010
FT2011
PC
FXS2002,
...
USB
FDUD292-A
USB
Fire Safety & Security Products

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens FDUZ221

  • Página 1 FDUZ221 MCL-USB Adapter Installation Montage Montage Montaje Montaggio FDUD292 FT2010 FDUL221 FDUD293 FT2011 FXS2002, FDCW221 FDUD292-A FDxxx FDUZ221 Fig. 1 FDUZ221 FDUD292-A FDUZ221 Fig. 2 Building Technologies Fire Safety & Security Products...
  • Página 2 USB driver is installed and available to the system. FDUL221 line tester Updating the firmware Scope of delivery 1. Connect the USB cable to the PC and FDUZ221 as The scope of delivery includes: shown in Fig. 1 and wait until the status LED on FDUZ221 MCL-USB adapter FDUZ221 stays lit.
  • Página 3: Lieferumfang

    Lieferumfang 1. Schliessen Sie das USB-Kabel gemäss Fig. 1 an den Zum Lieferumfang gehören: PC und den FDUZ221 an und warten Sie bis die Status- MCL-USB Adapter FDUZ221 LED am FDUZ221 konstant leuchtet. MC-Link-Kabel FDUD292-A für die Verbindung zu den 2.
  • Página 4 Docu nº 009078, configuration – Légende de la Fig. 1 Docu nº 010107, Periphery update tool – Lien pour pilote et mise à jour du firmware FDUZ221 : 7 Autres appareils FD20 https://psp.sbt.siemens.com – En cas de problème, veuillez vous adresser à...
  • Página 5: Montaje

    Volumen de suministro 1. Conecte el cable USB de acuerdo con la Fig. 1 al PC y El volumen de suministro incluye: al FDUZ221, y espere hasta que el LED de estado del Adaptador MCL-USB FDUZ221 FDUZ221 emita luz constante.
  • Página 6 Volume di fornitura Esecuzione dell’aggiornamento del firmware Sono compresi nel volume di fornitura: 1. Collegare il cavo USB al PC e all’FDUZ221 secondo la Adattatore MCL-USB FDUZ221 Fig. 1 e attendere finché il LED di stato sull’FDUZ221 Cavo MC-link FDUD292-A per il collegamento agli...
  • Página 7: Dati Per L'ordinazione

    Details for ordering FDUZ221 A5Q00020131 MCL USB adapter A5Q00020783 USB cable FDUD292-A A5Q00004990 MC link cable Bestellangaben FDUZ221 A5Q00020131 MCL-USB-Adapter A5Q00020783 USB-Kabel FDUD292-A A5Q00004990 MC-Link-Kabel Données de commande FDUZ221 A5Q00020131 Adapteur MCL-USB A5Q00020783 Câble USB FDUD292-A A5Q00004990 Câble MC-Link Datos de pedido...
  • Página 8 Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2007 Building Technologies Group Data and design subject to change without notice. International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 – 724 24 24 Fax +41 41 – 724 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies...

Tabla de contenido