Svenska
STANDARDMONTERING
1. Placering av beslag
Markera platsen där beslagen ska monteras på fönsterramen eller takfönstret, som på bilden. Se
till att monteringsplatsen är tillräckligt hållbar för att klara plisségardinens vikt. Välj en plats där
plisségardinen kan manövreras utan att störas av utstickande föremål, som fönster- eller dörreglar,
handtag etc.
2a. Montering av beslag på vägg eller i tak
Montera beslagen i tak eller i vägg med de medföljande skruvarna enligt bilden. Vid sneda
fönsterramar kan kilarna som medföljer användas.
2b. Montering på plast- eller aluminiumramar
Skruvtvingsmonteringen ska användas vid montering på sidhängda fönster av plast, aluminium
eller på sluttande fönster. Använd sexkantsnyckel för att fästa tvingen på fönsterramen.
3. Montering av överlisten
För överlisten över clipsets framkant och tryck listen uppåt/bakåt tills den klickar på plats.
MANÖvRERING
Plisségardinen kan manövreras på olika sätt, beroende på vilken betjäning du valt:
4. Lina och linlås
4a. Dra linan mot gardinens mitt (A) för att lossa linlåset, sedan höj eller sänk plisségardinen (B).
4b. Dra tillbaka linan mot (C) för att låsa linan.
Viktigt: Linan ska dras åt vänster eller höger, INTE rakt ut.
5a. Användning av handtag
Du kan ändra handtagets vinkel genom att dra handtaget uppåt/nedåt.
5b. Användning av dragstav (valfri)
Placera dragstavens ände över handtaget. Vrid åt vänster för att låsa dragstaven. Vrid åt höger för
att lossa dragstaven från handtaget.
6. Användning av sidodrag med ändlöst snöre/kedja
Dra i snöret/kedjan för att manövrera plisségardinen.
Motoriserad manövrering (inte på bild)
Använd strömbrytaren/fjärrkontrollen för att höja eller sänka plisségardinen.
22
MONTERINGSALTERNATIv
Det finns flera monteringsalternativ, beroende på användningsområde.
7. Wirestyrd gardin med wirefot
Wiren måste vara placerad vertikalt under överskenan, snäpp fast foten över det lilla transparenta
fästet som bilden visar.
8a. Wirestyrd gardin med bottenskena
Montera bottenskenan på samma sätt som överskenan, använd de minsta fästena (se punkt 2a
'Standardmontering').
8b. Spänning av wire
Det är lätt att ställa in spänningen på wiren med hjälp av det röda plasthandtaget som medföljer.
Sätt handtaget över wiredelen på bottenskenan och för handtaget åt vänster eller höger tills du
har önskad spänning. Ta bort plasthandtaget. Behåll handtaget om du behöver justera spänningen
fler gånger.
9. Montering av sidokanaler
Skruva fast sidokanalen ordentligt i fönsterramen.
10. Halvrunda och kvartsrunda fönster
Montera skenan enligt punkt 1 och 2a 'Standardmontering'.
När du monterar en Luxaflex®- eller Duette® -plisségardin skruva fast krokarna i fönster ramen så
att de hamnar där öglorna på plissén är.
DEMONTERING
11. Dra upp plisségardinen helt. Sätt in en skruvmejsel bakom överskenan, mellan beslaget och
skenan. Vrid skruvmejseln för att lossa överlisten.
OBS! Om du använder wirar, ta bort överlisten först och därefter bottenskenan.