Glossário - Philips 32PW9551/12 Manual De Instrucciones

Glossário
Termos
4:3 e 16:9 Refere-se ao rácio entre a largura e a altura do ecrã ou imagem do televisor. Num
televisor convencional o rácio é 4 para 3. Daí o termo 4:3. Convencionalmente, a
maioria dos televisores é construída desta forma. Portanto, o emissor ou imagem
emitida encontram-se neste modo. Contudo, existem também televisores que são
construídos num rácio de 16 por 9 (ou ecrã panorâmico) que se assemelha a uma
tela de cinema porque os filmes de cinema são executados neste modo. Os novos
sistemas de televisão suportam quer modos 4:3 e 16:9 e podem comutar automati-
camente entre ambos.
100 Hz Um televisor convencional exibe uma imagem com um varrimento de 50 vezes
Digital Scan
por segundo (50 Hz). Esta frequência consegue ser detectada pela visão humana
na forma de uma imagem cintilante. 100 Hz exibe uma imagem com um varrimento
de 100 vezes por segundo eliminado a cintilação de campo. O varrimento digital
da Philips duplica a taxa de linha de varrimento, tornando-o imperceptível.
O resultado é uma imagem muito mais estável que é relaxante para a sua visão.
Áudio Vídeo Um termo comummente usado quando nos referimos a um canal no receptor de
(AV) televisão ou equipamento de vídeo, o qual foi desenhado para aceitar sinais de áu-
dio-vídeo. Este canal activa automaticamente circuitos especiais dentro do televisor
para prevenir a distorção ou encolhimento da imagem. Também é utilizado para
processadores de áudio-vídeo, os quais suportam os dois tipos de sinal.
CVBS Significa "Composite Video Baseband Signal" (Sinal de Vídeo Composto).
Em emissão de televisão, refere-se ao sinal de vídeo, incluindo a informação
de cor e sincronização.
HDMI Significa "High-Definition Multimedia Interface" (Interface Multimédia de Alta
Definição). HDMI estabelece uma ligação RGB digital não comprimida da fonte ao
ecrã. Ao eliminar a conversão para um sinal analógico, proporciona uma imagem
inalterada. O sinal não-degradado reduz a cintilação e conduz a uma imagem mais
límpida. O HDMI comunica inteligentemente a resolução de saída mais elevada ao
dispositivo da fonte. A entrada HDMI é totalmente compatível com as fontes DVI
mas inclui áudio digital. O HDMI utiliza protecção contra cópias HDCP.
HD Prepared Desfrute de uma qualidade de imagem excepcional de um verdadeiro sinal de
televisão de alta definição e esteja totalmente preparado para fontes HD, como
por exemplo emissão HDTV, DVD Blue-ray (DVD de feixe de lazer azul) ou HDVD.
HD prepared é uma etiqueta protegida que proporciona uma qualidade de imagem
muito superior ao varrimento progressivo. Está em conformidade com as normas
estritas definidas pela EICTA para proporcionar um ecrã de alta definição que
possua as vantagens de qualidade de imagem e resolução do sinal de um televisor
de Alta Definição. Possui uma ligação universal para ligação YPbPr analógica e digital
não comprimida de DVI ou HDMI, suportando HDCP. Permite visualizar sinais de
720p e 1080i a 50 e 60 Hz.
Sinais RGB Refere-se aos 3 sinais de vídeo Vermelho, Verde e Azul que conduzem directamente
os emissores vermelho, verde e azul da válvula de raios catódicos. Utilizar estes
sinais fornece uma melhor qualidade de imagem.
Sistema As imagem de televisão não são emitidas da mesma forma em todos os países. Exis-
tem diferentes padrões. Esta situação não deverá ser confundida com a codificação
de cor PAL ou SECAM. PAL é utilizado na maioria dos países europeus, SECAM é
utilizado na França, Rússia e na maioria dos países africanos.
24
Explicação