EDS EZ-Fill xpress Guia De Inicio Rapido página 4

Sicherheits-Wurzelfü l ler EZ-Fill XPRESS & Epoxy Wurzelkanalzement
Patentiertes Design:
1. Kanal apikal bis mindestens Grösse ISO 30 aufbereiten
und dabei eine leicht konische Kanalform erzeugen. EDS empfiehlt
zur Spü l ung und Reinigung des Kanals Irritrol (Best.-Nr. 760-16
2. Guttapercha-Masterpoint einpassen und korrekten Sitz bis zur
Arbeitslänge sicherstellen. Ggf. muß der Point etwas gekü r zt werden
um eine Klemmpassung (tug-back) zu erzielen. Das Verfahren ist in
den Abbildungen 1, 2, und 3 beschrieben.
3. Sicherheitswurzelfü l ler in ein Winkelstü c k einsetzen, das mit
Drehzahlen von ca. 1.000UPM genutzt werden kann. Korrekte
Drehrichtung (im Uhrzeigersinn) ü b erprü f en. Gummistop ca.
3mm kü r zer als Arbeitslänge fixieren. Der Gummistop darf beim
Einsatz im Wurzelkanal nicht am Zahn anstossen oder
verrutschen, da dies zu einer verfälschten Wiedergabe der
1
Abbild
ermittel-
ten Arbeitslänge fü h rt.
4. Verschlusskappe der EZ-Fill Xpress Spritze abnehmen und
Mischkanü l e wie in Abbildung 4, 5, und 6 beschrieben
aufstecken. Stempel pressen und Zement in die Mischkanü l e
4
Abbild
drü c ken.
Die ersten Tropfen des Sealers sollten verworfen
werden, da diese nicht homogen gemischt sind.
5. Kanal mit Papierspitzen trocknen.
6. Fü l lspirale mit einer dicken Schicht des Zementes benetzen
(Abbild. 7) und in den Kanal einbringen. Mit 1.000 UPM ca. 5
®
Zement
Gummi
Stop
Das Wirkungsprinzip -
Zement wird lateral, nicht
apikal transportiert
2
Abbild
5
Abbild
Sekunden zirkumfer-
ent entlang der
Kanalwand langsam
auf- und abbewegen,
mindestens 7-8 mal,
so wie in Abbild. 8, 9
und 10 dargestellt.
Fü l lspirale 3mm
kü r zer als die
ermittelte
Arbeitslänge
nutzen. Ist der Kanal
mehrfach gekrü m mt,
Fü l lspirale nur bis
zum Beginn der
Krü m mung fü h ren.
Die Fü l lspirale presst den Zement seitwärts, die Kanalwände werden
benetzt und Seitenkanäle werden gefü l lt. Achtung: Wird eine
lü s sigere Konsistenz des Zementes gewü n scht kann dieser mit einem
warmen (nicht heißem) Metallinstrument (Spatel) erhitzt werden.
7. Schritt 5 wiederholen (zweimal bei besonders großen Kanälen).
Überschü s siger Zement wird koronal abfließen, in sehr seltenen
Fällen kann eine geringe Menge
apikal austreten.
)
8. Die apikalen 10-12 mm des
.
ausgewählten Guttaperchapoints
grosszü g ig mit Zement
ü b erziehen und im Kanal
platzieren. Überschü s sige
Guttapercha kann mit einem
heißen Plugger abgetrennt werden
wie in Abbild. 11 bis 12
beschrieben. Der Zement härtet
innerhalb von 2 bis 3 Stunden
aus.
9. Wird die Restauration nicht in der
gleichen Sitzung fertiggestellt ist ein
dichter koronaler Verschluß erforder-
lich.
10. Ist eine Stiftpräparation geplant,
wird zum Entfernen der Guttapercha ein Peeso-Reamer Größe 3 bis
zur vorgesehenen Stiftlänge verwendet. Fü r eine maximale
Stiftretention und -stabilität wird der Einsatz der Stiftsysteme Flexi-
Post oder Flexi-Flange (Essential Dental Systems) empfohlen.
3
Abbild
Achtung: Wird eine flü s sigere Konsistenz des Zementes
gewü n scht kann dieser mit einem warmen (nicht heißem)
Metallinstrument (Spatel) erhitzt werden. Kann der Zement
nur schwer aus der Spritze entnommen werden erwärmen
Sie diese unter warmen Wasser.
Gegenanzeigen: Personen mit Allergien gegen Epoxidharze,
Polyamidharze oder andere Bestandteile des Wurzelkanals
Füllmaterial.
Wichtige Sterilisationsverfahren: Vor der Verwendung die
Materialien in einem autoklavensicheren Beutel verpacken und mit
einem Schwerkraft-Autoklaven 15 Minuten lang bei 132 ° C und einer
Mindesttrocknungszeit von 30 Minuten sterilisieren. Entfernen Sie bei
der Wiederaufbereitung von Instrumenten, Bohrern,
Schraubenschlüsseln oder Gewindebohrern Schmutz und trocknen
Sie ihn vor der Sterilisation. Entfernen Sie Schmutz / Schmutz mit
6
Abbild
dem von EDS empfohlenen Reinigungsprotokoll. Desinfizieren Sie mit
einer thermischen Desinfektionseinheit (Wasch- und
Desinfektionsanlage) 1 Minute lang bei 90 ° C.
Eine vollständige Anleitung finden Sie auf der Website.
89 Leuning Street, S. Hackensack, NJ 07606
Phone: 201-487-9090 www.edsdental.com
Abbild
8 9
Abbild Abbild
Excess cement
expressed
coronally
Fig 11
®
ESSENTIAL
DENTAL
SYSTEMS
7
10
Abbild
Fig 12