PRESIDIUM ADAMAS Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRESIDIUM Manuales
  4. Detectores de Metales
  5. Adamas
  6. Guía de usuario

PRESIDIUM ADAMAS Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ADAMAS:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

Calibration Guide for
Replaceable & Micro Tips
USER HANDBOOK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PRESIDIUM ADAMAS

Resumen de contenidos para PRESIDIUM ADAMAS

  • Página 1 Calibration Guide for Replaceable & Micro Tips USER HANDBOOK...
  • Página 2 Language Contents 1. English Language Pg. 03 2. Chinese Language Pg. 11 3. French Language Pg. 19 4. German Language Pg. 28 5. Italian Language Pg. 37 6. Russian Language Pg. 45 7. Spanish Language Pg. 55...
  • Página 3 Content (English Version) I. About Adamas By Presidium Pg. 04 II. Procedure to calibrate new Pg. 05 probe tip III. IMPORTANT NOTICE Pg. 09 IV. Taking care of your product Pg. 10...
  • Página 4 2-3 weeks of downtime longer applies with Adamas. Users can simply replace the probe tip and do a calibration of the device at any time, to ensure its accuracy. probe tip of just 0.45mm to measure diamonds and diamond melees as small as 0.01ct.
  • Página 5 II. Procedure to calibrate new probe When the tester is switched off, turn the probe tip anti-clockwise to remove it, as shown in Figure 1. Figure 1 To insert a new probe tip, position Guide 1 as shown in Figure 2a, slide it in and turn clockwise to align Guide 2 with the guide marked on the main body to secure it as shown in...
  • Página 6 Press the Power Button to switch on the tester. Once the READY Light stops blinking, the tester is ready to enter calibration mode as shown in Figure 3. This process may take up to 15 seconds. If the READY Light continues to blink after 15 seconds, the probe tip may not be positioned properly.
  • Página 7 Use the calibration pin provided screw driver) to press and release the Calibration Activation Button (Figure 5). The tester will enter calibration mode with a beep sound. All Indicator Lights (excluding Metal and Low Batt) will light up in running lights mode.
  • Página 8 During calibration, the Simulant, Moissanite and Diamond Indicator lights will each gradually light accompanied rhythmic beeping, with Diamond LED lights indicating the ending phase of the calibration, as shown in Figure 7b. *Note : Do not lift up the tip from t he Calibration Disk.

  • Página 9: Important Notice

    III. IMPORTANT NOTICE TroubleShooting Device Potential Action to take Behaviour Reason Ready Light Tip is heating Wait 15 Blinking seconds Tip not well Remove and connected re-insert tip, making sure it is All Lights are Device in cali- Device ready to Running bration mode begin calibration...
  • Página 10 Thank you for taking time to go through the user handbook which will enable you to understand your recent purchase better. You may also refer to the online calibration video at www.presidium.com. sg or feel free to contact us at service@ presidium.com.sg...
  • Página 11 (Chinese Version)
  • Página 13 导向件1 导向件2...
  • Página 14 校准启动按钮...
  • Página 16 Diamond Diamond Moissanite Moissanite Simulant Simulant Metal Metal Low Batt Low Batt 校准接近完成 开始校准...
  • Página 19 Sommaire (French Version) I. À propos d’Adamas par P. 20 Presidium II. Procedure pour calibrer la P. 21 nouvelle pointe de sonde III. AVIS IMPORTANT P. 26 IV. Prendre soin de votre produit P. 27...

  • Página 20: À Propos D'adamas Par Presidium

    I. À propos d’Adamas par Presidium Adamas propose une expérience du test des diamants révolutionnaire. L’appareil permet aux utilisateurs de remplacer à tout moment la pointe de la sonde, sans avoir à renvoyer l’appareil au fabricant dès que la pointe s’abîme, qu’elle soit courbée ou cassée.

  • Página 21: Procedure Pour Calibrer La Nouvelle Pointe De Sonde

    II. Procedure pour calibrer la nouvelle pointe de sonde Lorsque le testeur est éteint, tournez la pointe de la sonde dans le sens antihoraire pour la retirer, tel qu’illustré dans la Fig. 1. Fig. 1 Pour insérer une nouvelle pointe de sonde, positionnez Guide 1 tel qu’illustré...
  • Página 22 Appuyez sur le bouton Power pour allumer le testeur. Dès que le témoin READY arrête clignoter, testeur est prêt à entrer en mode d’étalonnage, tel qu’illustré dans la Fig. 3. Ce processus peut durer jusqu’à 15 secondes. Si le témoin READY continue de clignoter plus de 15 secondes, la pointe de la sonde n’est peut-être pas correctement...
  • Página 23 Utilisez la pointe de calibration ex. un tournevis avec une pointe de 2 mm) pour appuyer sur et relâcher le bouton d’activation de l’étalonnage (Fig.5). Le testeur entre en mode d’étalonnage en émettant un signal sonore. Tous les témoins (y compris «...
  • Página 24 Pour commencer l’étalonnage, appuyez délicatement la pointe de la sonde sur le disque d’étalonnage de façon perpendiculaire, tel qu’illustré dans la Fig. 6. Veillez à ce que la pointe de la sonde reste toujours d’avoir une pression constante sur la pointe.
  • Página 25 Diamond Diamond Moissanite Moissanite Simulant Simulant Metal Metal Low Batt Low Batt Fig. 7 Fig. 7b Étalonnage Début de presque terminé l’étalonnage Une fois l’étalonnage terminé, les témoins lumineux sont complètement allumés et un long signal sonore retentit, suivi d’un double signal unique.

  • Página 26: Avis Important

    III. AVIS IMPORTANT Dépannage Comporte- Cause Mesure à ment de potentielle prendre l’appareil Le voyant La pointe Attendez 15 sec. Ready chauffe clignote La pointe Retirez et n’est pas bien réinsérez la pointe raccordée en vous assurant qu’elle est bien installée Tous les Appareil...

  • Página 27: Prendre Soin De Votre Produit

    Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire ce manuel de l’utilisateur qui vous permet de mieux comprendre votre dernier achat. Vous pouvez aussi consulter la vidéo de calibration en ligne sur www.presidium. com.sg ou nous contacter à l’adresse service@presidium.com.sg...
  • Página 28 Inhalt (German Version) I. Informationen zu Adamas von S. 29 Presidium II. Vorgehensweise bei der S. 31 Kalibrierung einer neuen Prüfspitze III. WICHTIGER HINWEIS S. 35 S. 36...

  • Página 29: Informationen Zu Adamas Von Presidium

    Tauschen Sie die Prüfspitze einfach jederzeit aus und kalibrieren Sie anschließend das Gerät, um dessen Präzision sicherzustellen. Adamas stellt mit diesem Gerät auch die weltweit erste Mikrospitze mit einer nur 0,45 mm breiten, verbesserten und erweiterten Prüfspitze vor, mit der Diamanten und Melees ab 0,01...
  • Página 30 Informationen zur Mikrospitze Die Mikrospitze, weltweit die erste Prüfspitze zur Messung von Diamanten und Diamant-Melees ab 0,01 ct, ist nur zur Verwendung mit dem Adamas Diamant- Moissanitprüfgerät („Prüfgerät“) vorgesehen. Über diese Anleitung hier enthaltenen Anweisungen beschreiben den Austausch und die Kalibrierung der neuen Spitze bzw.

  • Página 31: Vorgehensweise Bei Der Kalibrierung Einer Neuen Prüfspitze

    II. Vorgehensweise bei der Kalibrierung einer neuen Prüfspitze Drehen Sie die Prüfspitze bei ausge schaltetem Prüfgerät gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, wie in Abb. 1 gezeigt. Abb. 1 Um eine neue Prüfspitze einzusetzen, richten Sie die Markierung 1 wie in Abb.
  • Página 32 Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um das Prüfgerät einzuschalten. Sobald Bereitschaftsanzeige nicht mehr blinkt, kann das Gerät in den Kalibriermodus versetzt werden, wie in Abb. 3 gezeigt. Dieser Vorgang kann bis zu 15 Sekunden dauern. Sollte die Bereitschaftsanzeige nach 15 Sekunden noch immer blinken, ist die Prüfspitze möglicher weise nicht richtig positioniert.
  • Página 33 Verwenden mitgelieferte Kalibrierspitze oder dünnes, schmales Objekt Schraubendreher), um die Taste zur Aktivierung des Kalibriervorgangs zu betätigen und wieder freizugeben (Abb. 5). Das Prüfgerät wird dadurch unter Abgabe eines Tonsignals in den Kalibriermodus versetzt. Alle Leuchtanzei gen (außer der „Metal“ (Metall)- und „Low Batt“...
  • Página 34 Während der Kalibrierung leuchten die Anzeigen für „Simulant“ (Imitat), „Moissanite“ (Moissanit) und „Dia mond“ (Diamant) allmählich auf und es werden regelmäßige Tonsignale ausgegeben. LED-Anzeige „Diamond“ (Diamant) zeigt dabei das Ende des Kalibriervorgangs an, wie in Abb. 7b gezeigt. *Hinweis: Heben Sie die Prüfspitze nicht von der Kalibrierscheibe ab.

  • Página 35: Wichtiger Hinweis

    III. WICHTIGER HINWEIS Fehlerbehebung Gerätever- Mögliche Maßnahme halten Ursache Bereitschaft- Prüfspitze wird Max. 15 Sek. sanzeige erwärmt warten blinkt Spitze Prüfspitze nicht richtig abnehmen und angeschlossen korrekt aufstecken Alle Kalibriermodus Gerät ist für die Leuchtanzei- des Gerätes Kalibrierung gen leuchten aktiviert vorbereitet Gerät wurde nicht...
  • Página 36 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit für diese Benutzeranleitung, anhand derer Sie das erworbene Produkt besser kennengelernt haben. Möglicherweise unsere Online- Videoanleitung zur Kalibrierung auf www. presidium.com.sg für Sie hilfreich, Sie können uns jedoch auch jederzeit unter service@presidium.com.sg erreichen.
  • Página 37 Contenuto (Italian Version) I. Informazioni su Adamas di Pag. 38 Presidium II. Procedura per calibrare la Pag. 39 nuova punta della sonda III. AVVISO IMPORTANTE Pag. 43 IV. Manutenzione del prodotto Pag. 44...
  • Página 38 I. Informazioni su Adamas di Presidium Adamas offre un’esperienza di test di diamanti rivoluzionaria. Consente agli utenti di sostituire la punta della sonda in qualsiasi momento, senza il fastidio di riportare il dispositivo al produttore ogni volta che la punta della sonda si danneggia, indipendentemente se piegata o rotta.
  • Página 39 II. Procedura per calibrare la nuova punta della sonda Quando il tester viene spento, ruotare la punta della sonda in senso antio rario per rimuoverla, c ome mostrato nella Fig. 1. Fig. 1 Per inserire una nuova punta per la sonda, posizionare la Guida 1 come mostrato nella Fig.
  • Página 40 Premere il pulsante di Accensione/ Spegnimento per accendere il tester. Una volta che la luce READY smette di lampeggiare, il tester è pronto per entrare in modalità di calibrazione come mostrato nella Fig. 3. Questa secondi. Se la luce READY continua a lampeggiare dopo 15 secondi, la punta della sonda potrebbe non essere posizionata correttamente.
  • Página 41 Utilizzare la punta di calibrazione fornita oppure un oggetto dalla punta sottile (ad es. cacciavite con punta da 2 mm) per premere e rilasciare il pulsante di Attivazione calibrazione (Fig.5). Il tester entrerà nella modalità di calibrazione con un beep sonoro. Tutte le spie luminose (escluse “Metal”...
  • Página 42 Durante la calibrazione, le spie luminose “Simulant” (Falso), Moissanite e “Diamond” (Diamante) illumineranno gradu almente, accompagnate da beep ritmici, con le luci LED “Diamond” (Diamante) calibrazione, come mostrato nella Fig. 7b. *Nota: non sollevare la punta dal Disco di calibrazione. Continuare a mantenere la posizione.
  • Página 43 III. AVVISO IMPORTANTE Risoluzione dei problemi Compor- Motivo Azione da tamento possibile seguire dispositivo Luce Ready Riscaldamento lampeg- della punta 15 sec. giante Punta non ben Rimuovere e collegata reinserire la punta, assicurandosi che Tutte le Dispositivo in Dispositivo pronto luci sono modalità...
  • Página 44 Grazie per aver dedicato il vostro tempo alla lettura del manuale utente, che vi consentirà di comprendere meglio il vostro recente acquisto. È possibile fare riferimento al video di calibrazione online all’indirizzo www. presidium.com.sg oppure contattarci all’indirizzo service@presidium.com.sg...
  • Página 45 (Russian Version) Presidium...
  • Página 52 Diamond Diamond Moissanite Moissanite Simulant Simulant Metal Metal Low Batt Low Batt...
  • Página 54 com.sg...
  • Página 55 Índice (Spanish Version) I. Acerca de Adamas de pág. 56 Presidium II. Procedimiento para calibrar pág. 58 la nueva punta de sonda III. AVISO IMPORTANTE pág. 63 IV. El cuidado del producto pág. 64...
  • Página 56 I. Acerca de Adamas de Presidium Adamas ofrece experiencia revolucionaria de pruebas de diamantes. Permite a los usuarios cambiar la punta de la sonda en cualquier momento, sin el inconveniente de tener que devolver el dispositivo al fabricante en caso de daños en la misma, ya sea por torsión...
  • Página 57 Acerca de la micropunta La micropunta, la primera del mundo capaz de medir diamantes y cuerpos de como 0,01 ct., es para uso exclusivo junto con el probador de diamantes y moissanite de Adamas (“probador”). Acerca de este manual instrucciones aquí contenidas describen cómo reemplazar y calibrar la...
  • Página 58 II. Procedimiento para calibrar la nueva punta de sonda Cuando el probador esté apagado, gire la punt a de la sonda en el sentido contrario al de las agujas del reloj y quítela, tal y como se muestra en la Fig. 1. Fig.
  • Página 59 Pulse el botón de alimentación para encender el probador. Una vez que la luz READY haya dejado de par padear, el probador estará listo para entrar en modo de calibración, tal y como se muestra en la Fig. 3. Este proceso podría tardar hasta 15 segundos.
  • Página 60 Utilice la clavija de calibración sumi ej., la punta de un destornillador de 2 mm) para pulsar y soltar el botón de activación de calibración (Fig. 5). El probador entrará en modo de cali bración con un pitido. Todas las luces indicadoras (a excepción de las luces indicadoras de Metal y “Low Batt”...
  • Página 61 Para comenzar la calibración, pulse suavemente la punta de la sonda, situada sobre el disco de calibración, de forma perpendicular, tal y como se muestra en la Fig. 6. Asegúrese de que la punta de la sonda permanece totalmente presionada durante este proceso para lograr una presión con sistente en la punta.
  • Página 62 Diamond Diamond Moissanite Moissanite Simulant Simulant Metal Metal Low Batt Low Batt Fig. 7 Fig. 7b Calibración a punto Inicio de la de completarse calibración Una vez completada la calibración, las luces indicadoras estarán total mente iluminadas y escuchará un pitido prolongado, seguido de un pitido doble único.
  • Página 63 III. AVISO IMPORTANTE Solución de problemas Comporta- Causa potencial Medida correctiva miento del dispositivo Luz Ready La punta se está Espere unos parpadeando calentando 15 seg. La punta no Quite la punta y está conectada vuelva a insertarla, adecuadamente asegurándose de que está...
  • Página 64 Gracias por leer el manual, que le permitirá comprender mejor el funcionamiento del producto que ha adquirido. También puede consultar el vídeo de calibración en línea en www.presidium. com.sg or feel free to contact us at service@presidium.com.sg...
  • Página 65 Copyright © 2013 Presidium Instruments Pte Ltd. All rights reserved...

Tabla de contenido