Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
"Insta-Lift" Service Jack
5100790
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
adveRtencIa
!
• Leer, comprender, y seguir las instrucciónes antes
de utilizar el aparato.
• El manual de instrucciónes y la información de
seguridad deben estar comunicado en lengua del
operador antes del uso.
• No seguir estas indicaciónes puede causar daños
personales o materiales.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Model
capacity
3 ton
U.S. Patent No. 5,755,099 &
5,946,912
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
neveR work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. aLWaYS use adequately rated
jack stands.
Fastenal
www.fastenal.com
Printed in China
5100790-M0 05/10
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Fastenal EQUIPRITE 5100790
- Página 1 • No seguir estas indicaciónes puede causar daños personales o materiales. Fastenal www.fastenal.com Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Printed in China 5100790-M0 05/10...
-
Página 2: Safety And General Information
SaFetY and GeneRaL InFORMatIOn Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this jack before using. The owner and operator of this equipment shall have an understanding of this jack and safe operating procedures before attempting to use. - Página 3 Before Use 1. Verify that the product and application are compatible, if in doubt contact your local Fastenal Representative or visit www.fastenal.com to locate your nearest store. 2. Before using this product, read the operator's manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product, its components and recognize the hazards associated with its use.
- Página 4 OPeRatIOn Lifting Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be used. Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer. 1. Follow the vehicle manufacturer’s recommended guidelines for lifting. Engage the emergency brake and chock each unlifted wheel in both directions to prevent inadvertent vehicle movement. 2.
-
Página 5: Troubleshooting
• Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed pressure • Hydraulic unit malfunction • Discontinue use, contact your local Fastenal Representative or visit www.fastenal.com to locate your nearest store Jack will not lower after unloading • Reservoir overfilled •... -
Página 6: Replacement Parts
Not all components of the jack are replacement items. When ordering parts, give Model number, serial number and parts description. Call or write for current pricing: Fastenal, 4730 Service Dr., Winona, MN 55987, U.S.A. Or contact your local Fastenal Representative or visit www.fastenal.com to locate your nearest store. - Página 7 Replacement Parts List for Model 5100790 Item Part no. description F36100-0001 Oil Filler Plug G59510-0004 Pump Piston G48900-0004 Release Valve G59305-0002 Snap Ring Φ16 G80800-0004 Saddle G62000-1003 Return Spring G58900-0002 Handle Sleeve G48900-0015 G59305-0003 Nut M10 G48900-0016 Release Valve Gear G59305-0005 Lock Washer Φ10 G48900-0024...
- Página 8 One YeaR LIMIted WaRRantY For a period of one (1) year from date of purchase, Fastenal will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
-
Página 9: Gatos De Servicio Insta- Elevación
• No seguir estas indicaciónes puede causar daños personales o materiales. Fastenal www.fastenal.com Lea este manual y siga todas las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este producto. mpresado en China... -
Página 10: Seguridad Y Información General
Seguridad y Información General Guarde estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y segua la información proporcionada a este gato antes de usar. El propietario y operador de este equipo deberá tener una comprensión de este gato y los procedimientos operativos de seguridad antes de intentar utilizar. El propietario y operador deberá tener en cuenta que el uso y reparación de este producto puede requerir habilidades especiales y conocimientos. -
Página 11: Preparación
Usar 1. Verifigue que el producto y la aplicación son compatible, en caso de duda contacte su representante con Fastenal o visite www.fastenal.com para localizar la tienda más cercana a usted. 2. Antes de utilizar este producto, lea el manual de utilización completo y familiarizarse completo con el producto, sus componentes y reconosca los peligros asociados con su uso. -
Página 12: Operación
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Estudie, entienda y sega todos los materiales impresos con / para este producto antes de su uso. • no exceda la capacidad nominal. • Se trata de un dispositivo de elevación Para evitar el aplastamiento y lesiones: solamente! •... -
Página 13: Mantenimiento
• Asegúrese que la válvula esta cerrada completamente • Mal funcionamiento de la • Suspenda el uso, contacte su unidad hidráulico representante con Fastenal o visite www.fastenal.com para localizar la tienda más cercana a usted El gato no descende después de la • Reservorio sobrellenos •... -
Página 14: Piezas De Repuesto
Llame o escriba para los precios actuales: Fastenal, 4730 Service Dr., Winona, MN 55987, U.S.A. O contacte su representante con Fastenal o visite www. fastenal.com para localizar la tienda más cercana a usted Repuesto para Ilustración de los modelo 5100790... - Página 15 Lista de piezas de repuesto para modelo 5100790 articulo nu. de parte par descripción cant. F36100-0001 Tornillo de llenar de aceite G59510-0004 Pistón de bomba G48900-0004 Válvula de liberacion G59305-0002 Anillo de Retención Φ16 G80800-0004 Montura G62000-1003 Resorte G58900-0002 Manga de la manejadera G48900-0015 G59305-0003 Tuerca M10...
-
Página 16: Garantía Limitada De Un Año
GaRantÍa LIMItada de Un aÑO Durante un período de un (1) año desde la fecha de compra, Fastenal reparará o reemplazará, a su elección, sin cargos, sus productos que fallen debido a un defecto de material o mano de obra bajo condiciones normales de uso.