Publicidad
03906
Mando plano de cuatro pulsadores con transmisor por radiofrecuencia
2.4GHz, estándar Zigbee Green Power Friends of Hue, alimentación energy
harvesting suministrada por generator electrodinámico incorporado, de com-
pletar con teclas Eikon 20506, Arké 19506 o Plana 14506 - 2 módulos.
El mando ZigBee Friends of Hue permite controlar los dispositivos del ecosistema Philips Hue. A
través del Hue Bridge v2 (square shape), el dispositivo permite encender o apagar una lámpara,
ajustar su intensidad y activar escenarios que incluyen varias lámparas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.
• Tensión nominal de alimentación (Vn): no se requiere ningún tipo de alimentación
• Potencia RF máx transmitida: 7 dBm/5 mW
• Rango de frecuencia (mín/máx): 2405 MHz/2480 MHz
• Estándar de comunicación: Zigbee Green Power para sistema Philips Hue
• Alcance: más de 50 m en campo libre; este valor se reduce según el entorno y el tipo de
montaje (presencia de placas de metal, cemento, muros y/o paredes de metal)
• Canales de radio que se pueden utilizar: CH11, 15, 20 y 25 (predeterminado 11)
• Identificación del dispositivo: ID de cada dispositivo de 32 bits (programación de fábrica)
• Seguridad: AES128 (modo CBC) con código secuencial
• Montaje: de empotrar o de superficie. El montaje de superficie, gracias al soporte correspon-
diente (art. 21507 o 20507 o 19507 o 20607 o 14607), puede realizarse en materiales como
madera, mampostería, etc.
• Temperatura de funcionamiento: -25 - +65 °C (para interiores)
• Grado de protección: IP20
• Compatible con el Hue Bridge v2 (square shape)
ATENCIÓN: cuando se pulsa la tecla, para que se transmita la orden por radio es nece-
sario oír un "clic" mecánico.
Las teclas 20506-19506-14506 se enganchan al dispositivo como se muestra en la Fig.1.
Permiten utilizar el mando por radio y se pueden personalizar con los símbolos ilustrados en
los catálogos Vimar.
INTERFAZ DE USUARIO.
Los dispositivos 03906 están provistos de cuatro contactos de pulsador. Están agrupados en
dos canales (Canal A y Canal B): cada uno contiene dos contactos de pulsador (Estado O y
Estado I). El estado de los cuatro contactos de pulsador (estén pulsados o no) se transmite
junto con una identificación unívoca del dispositivo (ID dispositivo de 32 bits) cada vez que se
pulsa o se suelta la barra de activación. Las teclas instaladas activan los contactos de pulsador
y la barra de activación.
IMPORTANTE: el mando 03906 debe estar instalarse siempre con la indicación 0 hacia
arriba.
CANAL A0
A
B
CANAL AI
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO.
Antes de realizar la configuración del mando 03906, instale las teclas correspondientes.
Para la configuración es necesaria la presencia del puente Philips HUE v2 (square shape), así
como la instalación de la aplicación Philips HUE para Android o iOS. Para todos los detalles,
consulte la página meethue.com. Para añadir el dispositivo "Friends of Hue Switch", acceda a
la aplicación Philips HUE y entre en la página de configuración de accesorios. Asegúrese de
que la lámpara HUE esté conectada y siempre alimentada; puede ser controlada por el sistema
HUE cuando la luz está encendida. Una vez finalizado el procedimiento indicado, se recomienda
desactivar la función del cambio de canal radio. Para todos los detalles, consulte el apartado
Activación/desactivación del cambio de canal del manual del instalador que se puede descar-
gar de la página www.vimar.com.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Los dispositivos HUE se pueden utilizar solo en ámbito residencial.
• El dispositivo se puede instalar en los siguientes sistemas operativos:
▪ Eikon: arts. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 e 21618.
▪ Arké: arts. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 e 19621.
▪ Plana: arts. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 e 14621.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva RED. Normas EN 60950-1, EN 301489-17, EN 300 328, EN 62479.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
49401287A0 05 1903
CANAL B0
BARRA DE
ACTIVACIÓN
CANAL BI
Vimar S.p.A. declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto com-
pleto de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente
página web: www.vimar.com.
Declaración de conformidad a la norma FCC (Estados Unidos)
Declaración de conformidad a la norma IC (Industry Canada)
Este dispositivo es conforme a la parte 15 de las normas FCC y los estándares de Industry
Canada para dispositivos exentos de licencia.
El funcionamiento está restringido por las dos condiciones siguientes:
(1) el dispositivo no provoca interferencias perjudiciales y
(2) el dispositivo puede sufrir interferencias, incluidas las que podrían provocar un funcionamiento
indeseado del mismo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final
de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de
llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra
de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
tuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25
cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Protección de datos personales
En lo que respecta al tratamiento de datos personales, las Partes convienen y estipulan que: (i) cumplirán respectiva-
mente la ley aplicable sobre protección de datos; (ii) serán autónomamente responsables de la recogida y el posterior
tratamiento de datos personales de conformidad con las obligaciones establecidas por las leyes aplicables sobre
protección de datos, especialmente en lo relacionado con la justificación de cualquier transmisión de dichos datos
personales a la otra Parte, incluido el envío de todas las notificaciones obligatorias y la obtención de los consensos
obligatorios, así como sus propias decisiones respecto al tratamiento y el uso de datos personales; (iii) se abstendrán
de cualquier acto que pudiera inducir a la otra Parte a incumplir cualquier ley aplicable sobre protección de los datos.
El Socio informará a los usuarios finales por escrito e incluirá una nota informativa respecto a la recogida de datos
personales y su utilización, como se indica a continuación: "Le informamos que Philips Lighting tendrá acceso a sus
datos personales y a los datos de utilización a través de Hue Bridge. Para comprender como Philips Lighting procesa
sus datos personales y los datos de utilización, le invitamos a leer respectivamente la Nota informativa sobre protección
de datos de Philips Lighting y las Condiciones de uso, que se pueden consultar en la página web www.meethue.com."
Flachschalter mit vier Tasten und Funksender 2.4 GHz, Zigbee Green Power-
Standard Friends of Hue, Spannungsversorgung Energy Harvesting vom ein-
gebauten elektrodynamischen Generator, zu vervollständigen mit Taster Eikon
20506, Arké 19506 oder Plana 14506 - 2 Module.
Mit dem Schalter Zigbee Friends of Hue können Geräte des Ökosystems Philips Hue gesteuert
werden. Über die Hue Bridge v2 (square shape) ermöglicht das Gerät die Ein- oder Abschaltung
einer Lampe, die Einstellung ihrer Helligkeit sowie die Aktivierung von Mehrlampen-Szenarien.
HAUPTEIGENSCHAFTEN.
• Netz-Nennspannung (Vn): keine Spannungsversorgung erforderlich.
• Übertragene max. Funkleistung: 7 dBm/5 mW
• Frequenzbereich (min/max): 2405 MHz/2480 MHz
• Kommunikationsstandard: Zigbee Green Power für das System Philips Hue
• Reichweite: über 50 m im freien Feld. Dieser Wert verringert sich in Abhängigkeit von
der Umgebung und den Installationsverfahren (Vorhandensein von Metallplatten, Zement,
Mauerwerk und/oder Metallwänden)
• Verwendbare Funkkanäle: CH11, 15, 20 und 25 (Standard:11)
• Identifizierung des Geräts: Individuelle Geräte-ID mit 32 Bit (werkseitig programmiert)
• Sicherheit: AES128 (Modus CBC) mit sequentiellem Code
• Installation: Unterputz- oder Aufputzmontage. Dank der Halterung (Art. 21507, 20507, 19507,
20607 oder 14607) ist die Aufputzmontage auf Oberflächen verschiedener Materialien wie z. B.
Holz, Mauerwerk usw. möglich
• Betriebstemperatur: -25 - bis +65 °C (Innenbereich)
• Schutzart: IP20
• Mit der Hue Bridge v2 (square shape) kompatibel
WARNUNG: Wenn die Taste gedrückt wird, muss ein mechanisches "Klicken" zu hören
sein, das die Übertragung bestätigt.
Die Tasten 20506-19506-14506 werden gemäß Abb.1 am Gerät eingerastet. Sie dienen zur
Verwendung des Funkschalters und können mit den in Symbolen aus den Vimar Katalogen
personalisiert werden.
BENUTZEROBERFLÄCHE.
Die Geräte 03906 verfügen über vier Tasterkontakte. Sie sind in zwei Kanälen (Kanal A und Kanal
B) gruppiert, jeder enthält zwei Drucktaster (Status O und Status I). Der Status aller vier Drucktaster
(gedrückt oder nicht gedrückt) wird zusammen mit einer eindeutigen Identifizierung des Gerätes
(Geräte-ID mit 32 Bit) jedes Mal übertragen, wenn die Aktivierungsleiste gedrückt oder losgelassen
wird. Die Tastenkontakte und die Aktivierungsleiste werden von den installierten Tasten aktiviert.
WICHTIGER HINWEIS: der Schalter 03906 muss stets mit der Beschriftung 0 nach oben
installiert werden.
KANAL A0
A
B
KANAL AI
2
, es posible entregar gra-
KANAL B0
AKTIVIE-
RUNGSLEISTE
KANAL BI
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
