QNAP TS-101 Manual Del Usuario página 169

TERMINOS Y CONDICIONES PARA COPIA, MODIFICACION Y
DISTRIBUCION
0. Esta licencia aplica a cualquier programa o trabajo que contenga una nota
puesta por el propietario de los derechos del trabajo estableciendo que su trabajo
puede ser distribuido bajo los términos de esta "GPL General Public License". El
"Programa", utilizado en lo subsecuente, se refiere a cualquier programa o
trabajo original, y el "trabajo basado en el Programa" significa ya sea el Programa
o cualquier trabajo derivado del mismo bajo la ley de derechos de autor: es decir,
un trabajo que contenga el Programa o alguna porción de el, ya sea íntegra o con
modificaciones y/o traducciones a otros idiomas. De aquí en adelante "traducción"
estará incluida (pero no limitada a) en el término "modificación", y la persona a la
que se aplique esta licencia será llamado "usted".
Otras actividades que no sean copia, distribución o modificación no están
cubiertas en esta licencia y están fuera de su alcance. El acto de ejecutar el
programa no está restringido, y la salida de información del programa está
cubierta sólo si su contenido constituye un trabajo basado en el Programa (es
independiente de si fue resultado de ejecutar el programa). Si esto es cierto o no
depende de la función del programa.
1. Usted puede copiar y distribuir copias fieles del código fuente del programa tal
como lo recibió, en cualquier medio, siempre que proporcione de manera
conciente y apropiada una nota de derechos de autor y una declaración de no
garantía, además de mantener intactas todas las notas que se refieran a esta
licencia y a la ausencia de garantía, y que le proporcione a las demás personas
que reciban el programa una copia de esta licencia junto con el Programa.
Usted puede aplicar un cargo por el acto físico de transferir una copia, y ofrecer
protección de garantía por una cuota, lo cual no compromete a que el autor
original del Programa responda por tal efecto.
2. Usted puede modificar su copia del Programa o de cualquier parte de el,
formando así un trabajo basado en el Programa, y copiar y distribuir tales
modificaciones o bién trabajar bajo los términos de la sección 1 arriba descrita,
siempre que cumpla con las siguientes condiciones:
A. Usted debe incluir en los archivos modificados notas declarando que
modificó dichos archivos y la fecha de los cambios.
B. Usted debe notificar que ese trabajo que distribuye contiene totalmente o
en partes al Programa, y que debe ser licenciado como un conjunto sin
cargo alguno a cualquier otra persona que reciba sus modificaciones bajo
los términos de esta Licencia.