Fisher-Price N9146 Manual Del Usuario página 7

Tray
Plateau
Bandeja
Seat Bottom Hinge
Charnière du siège
Bisagra del asiento
7
• At an angle, fit the peg on one end of the tray into the seat
bottom hinge. Then, push to "snap" the other tray peg into
the seat bottom hinge.
• De biais, insérer la patte d'une extrémité du plateau dans la
charnière du siège. Ensuite, pousser sur l'autre patte pour
l'emboîter dans la charnière.
• En un ángulo, ajustar la clavija de un extremo de la bandeja en
la bisagra del asiento. Luego, empujar para ajustar la otra
clavija de la bandeja en la bisagra del asiento.
Pad
Housse
Almohadilla
8
• Fit the upper pocket on the back of the pad over the seat
back tube.
• Glisser le rabat supérieur, situé au dos de la housse, sur le
tube du dossier.
• Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el
tubo del respaldo.
Assembly Assemblage Montaje
Waist Restraint Straps
Courroies abdominales
9
Cinturones de seguridad de la cintura
• Fit the waist restraint straps on the seat bottom up through
the slots in the pad.
• Insérer les courroies abdominales du siège dans les fentes
pratiquées dans la housse.
• Ajustar los cinturones de seguridad del asiento hacia arriba
en las ranuras de la almohadilla
10
• Fit the elastic loops on the pad down through the holes on
the seat bottom.
• Insérer les boucles élastiques de la housse dans les trous
du siège.
• Ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en los orifi-
cios del asiento.
7
Slots
Fentes
Ranuras
Elastic Loops Elastic Loops
Boucles élastiques Boucles élastiques
Ganchos elásticos Ganchos elásticos
Holes
Trous
Orificios