Publicidad
B
C
A
SlimLine Task Lamp
315G53
315083
326003 326003-CA
383G53
383G53-CA
ESPAÑOL
¡FELICITACIONES!
Ha adquirido la mejor tecnología de
iluminación natural con su nuevo pro-
ducto OttLite
®
.
FORMULARIO DE REGISTRO DEL
PRODUCTO
Complete el Formulario de Registro
del Producto adjunto y envíelo hoy
mismo por correo o regístrese en
línea, ingresando a:
http://
warranty.OttLite.com.
ADVERTENCIA: Para evitar un
choque eléctrico, asegúrese de que
la lámpara no esté conectada hasta
que complete todos los pasos de
ensamblaje.
ENSAMBLAJE DE LA LÁMPARA
1. Alinear la base como se indica en el
dibujo. Coloque el tornillo de la base
(A) en forma manual sin ajustar.
2. Ajuste el tornillo de la base
firmemente.
OPERACIÓN
1. Cuando sea necesario, ajuste o
afloje los dos acoplamientos en
pivote (D) utilizando una moneda.
D
Tenga cuidado de no ajustar
demasiado los acoplamientos.
2. Se puede ajustar la altura y el ángulo
de la pantalla. Para ello, sujete la pan-
talla y la base y mueva la pantalla hacia
D B
arriba o hacia abajo.
C
3. La pantalla también puede rotarse
hacia la derecha o hacia la izquierda en
el acoplamiento superior.
INSTALACIÓN/ REEMPLAZO
DEL TUBO
1. Asegúrese de que la lámpara no
A
esté enchufada en un tomacorriente.
2. Si la lámpara estuvo en uso, deje
que se enfríe durante 5 minutos antes
de comenzar la instalación.
¡ PRECAUCIÓN!
31700R
317PNR
el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada similar a fin de evitar un riesgo. Sólo para uso en interiores.
GX7825
Lámpara de Trabajo SlimLine
3. Levante la pantalla para poder
alcanzar el tubo.
4. Para instalar un tubo en el
portalámparas, sostenga el tubo firme-
mente en el extremo opuesto a la base
con el pulgar y el dedo índice. Alinee
dentro del portalámparas, luego pre-
sione la base dentro del portalámparas
hasta que se "ajuste" en su sitio (B).
5. Para retirar un tubo instalado en la
lámpara, sujete firmemente del extremo
libre con el pulgar y el dedo índice.
Utilice su mano libre para empujar
los dedos y quitar el tubo del
portalámparas. No gire ni tuerza
el tubo.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado para
evitar que el extremo del tubo gol-
pee el portalámparas. El tubo podría
romperse.
6. Regrese la pantalla a la posición
deseada.
7. Enchufe la lámpara en un tomacor-
riente estándar de 120v, 60Hz. Su
lámpara está lista para usar.
8. Encienda o apague la lámpara con
el interruptor (C).
Tenga en cuenta que cuando la
ámpara está en funcionamiento, los
tubos OttLite
no son regulables.
®
B
¡Disfrute de su lámpara de trabajo
SlimLine de OttLite
®
!
Este sistema de iluminación está
diseñado para su uso exclusivo con
OttLite
tipo
tubos
®
estilo PL13-E).
El uso de otros pro-
ductos invalida la garantía del pro-
ducto y podría dañar el sistema de
iluminación.
Para más información acerca de la comprar de
tubos o bombillos de repuesto, favor visitar:
www.OttLite.com/replacement13wtube
Si el cable o cordón flexible externo de esta luminaria está dañado, debe ser exclusivamente reemplazado por
FRANÇAIS
Lámpara de travail SlimLine
FÉLICITATIONS !
En achetant un produit OttLite
®
, vous avez
acheté ce qui se fait de mieux en matière
de technologie d'éclairage de lumière
naturelle.
FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DE
PRODUIT
Remplissez le formulaire d'enregistrement
inclut pour votre produit et nous le
retourner dès aujourd'hui par la poste, ou
enregistrez-vous en ligne en visitant
le http://warranty.OttLite.com.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les
décharges électriques, assurez-
vous que la lampe ne soit pas
branchée avant d'être complètement
assemblée.
MONTAGE DE LA LAMPE
1. Alignez la base tel qu'illustré. Insérer la
vis de la base (A) à la main sans
trop serrer.
2. Resserrez ensuite la vis de la base
jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée.
UTILISATION
1. Au besoin, resserrez ou desserrez les
deux pivots (D) en utilisant une pièce de
monnaie. Assurez-vous de ne pas serrer
les joints trop fort.
2. La hauteur et l'angle de l'abat-jour peu-
vent être modifiés en tenant fermement
l'abat-jour et la base et en les bougeant
doucement de haut en bas.
3. L'abat-jour peut aussi tourner à droite
ou à gauche à partir du joint supérieur.
INSERTION/REMPLACEMENT DE
(número de
L'AMPOULE
1. Assurez-vous que la lampe n'est pas
branchée dans une prise de courant élec-
trique.
2. Si la lampe a été utilisée, laissez-la
refroidir pendant environ cinq minutes
avant de continuer.
ATTENTION!
Si le câble ou le cordon souple externe de ce lampadaire est endommagé, celui-ci doit être remplacé exclusive-
ment par le fabricant, son agent de service ou toute personne compétente afin d'éviter tout danger. Pour usage à l'intérieur seulement.
3. Remontez l'abat-jour pour pouvoir
accéder à l'ampoule.
4. Pour installer une ampoule dans la
douille, tenez-la fermement entre le pouce
et l'index par le bout opposé à la base.
Alignez-la dans la douille et poussez-la
fermement jusqu'à ce qu'elle « s'enclenche
» en position (B).
5. Pour retirer une ampoule déjà installée
dans la lampe, tenir fermement la partie
exposée entre le pouce et l'index. Utilisez
l'autre main pour pousser vos doigts et
l'ampoule hors de la douille. Ne pas tor-
dre ou
tourner l'ampoule.
ATTENTION : Assurez-vous que
l'extrémité en verre de l'ampoule ne
heurte pas l'abat-jour, car cela pourrait
endommager l'ampoule.
6. Remettre l'abat-jour dans la position
voulue.
7. Branchez la lampe dans une prise stan-
dard de 120 volts/60 Hz. Votre lampe est
prête à fonctionner.
8. Pour allumer ou éteindre la lampe,
presser simplement le bouton de
l'interrupteur (C).
Veuillez noter que l'intensité des ampoules
OttLite
®
n'est pas réglable.
Profitez de votre Lampe de travail SlimLine
OttLite
!
®
Ce système d'éclairage est conçu pour
être utilisé avec les tubes OttLite
®
uniquement type
(numéro de
style PL13-E). L'utilisation d'autres
produits annule la garantie et risque
d'endommager le système d'éclairage.
Pour plus d'information sur l'achat d'ampoules
ou de tubes de remplacement, visiter le
www.OttLite.com/replacement13wtube
INS110013
REV051911
Publicidad
