DESCRIZIONE COLLEGAMENTI ELETTRICI (FIG.2) Il modulo DEV-T1 è un trasmettitore alimentato dalla tensione di Ingresso pulsante UP rete. Le dimensioni ridotte del contenitore permettono il facile Ingresso pulsante STOP inserimento del modulo all’interno delle scatole elettriche di Ingresso pulsante DOWN derivazione.
DESCRIPTION WIRING (FIG.2) The DEV-T1 module is a transmitter powered by mains voltage. UP button input The container’s reduced dimensions permit easy insertion of the STOP button input module into the electric junction boxes. DOWN button input • Power supply with extended range: 85 ÷ 260 Vac - 50/60 Hz Code storage stage activated •...
DESCRIPTION BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (FIG.2) Le module DEV-T1 est un émetteur alimenté par la tension du UP button input réseau électrique. Les dimensions réduites du boîtier permettent STOP button input d’introduire facilement le module à l’intérieur des boîtes DOWN button input électriques de dérivation.
DESCRIPCIÓN CABLEADO (FIG.2) El módulo DEV-T1 es un transmisor alimentado por la tensión de Entrada botón UP red. Las dimensiones reducidas del contenedor permiten una fácil Entrada botón STOP introducción del módulo en el interior de las cajas eléctricas de Entrada botón DOWN...
DESCRIÇÃO CABLAGEM (FIG.2) O módulo DEV-T1 é um transmissor alimentado por tensão de Entrada botão UP rede. As pequenas dimensões da caixa facilitam a instalação do Entrada botão STOP módulo no interior das caixas de derivação. Entrada botão DOWN • Alimentação com raio abrangente: 85 ÷ 260 V AC - 50/60 Hz Activação da fase de memorização de códigos...
BESCHREIBUNG VERKABELUNG (FIG.2) Das Modul DEV-T1 ist ein Sender mit Netzspannung gespeist wird. Eingang Taste UP Die geringe Größe des Behälters erlaubt ein leichtes Einsetzen des Eingang Taste STOP Moduls in die elektrischen Verbindungskästen. Eingang Taste DOWN • Stromversorgung mit erweitertem Bereich: Aktivierung des Code- Speichervorgangs 85 ÷...
BESCHRIJVING BEDRADING (FIG.2) De module DEV-T1 is een zender die gevoed wordt door de UP-Tasteneingabe netspanning. Door de beperkte afmetingen van de houder kan STOP-Tasteneingabe de module gemakkelijk in de elektrische aftakdozen worden DOWN-Taste eingeben aangebracht. • Stroomvoorziening met verlengd bereik: Aktivierung der Code-Speicherphase 85 ÷...