安全及注意事项; 安全须知 - 中文 - ESAB M3 plasma Vision 50P Manual De Instrucciones

第1章
1.0 安全及注意事项
注意：
这些安全及注意事项是您安全的
保障。 这些是后面提到的附加安全信息
的总结。 在执行任何安装或操作前， 请
务必阅读并遵守以下及其他手册、 材料
安全数据表及标签中列出的预防措施。 不遵守安
全注意事项可能导致人身伤害或死亡。
保护自己和他人
割和气刨过程有噪音， 需要保护耳
朵。 电弧， 就像太阳一样， 发出紫外
线 （UV） 和其他放射线， 可能会伤害
皮肤和眼睛。 灼热金属可引起灼伤。 为防止发生
意外， 关于工艺和设备正确使用的培训是必不可
少的。 因此：
1. 在 任何工作区域， 必须戴有护边的防护眼镜； 即
使在戴了焊接头盔、 面罩和护目镜时。
2. 在 操作或观察别人操作时， 请使用装有合适的过
滤片和保护片的面罩来保护您的眼睛、 面部、 颈
部不受火花和电弧光的伤害。 警告围观者不要看
电弧， 不把自己暴露在电弧或热金属的光芒下 。
3. 请 佩戴用防火材料制作的长手套、 长袖厚衬衫、
无腰长裤、 高帮鞋以及电焊面罩或防护帽来保护
头发免受电弧光、 热火花或铁水的伤害； 也可以
用防火材料做成的围裙来保护免受辐射热及火
花的伤害。
4. 热 火花或金属很容易落在卷起的袖子、 裤腿、 袖
口或口袋中， 所以袖子、 领口应保持扣紧； 衣服的
前面不能有开口的口袋。
5. 使 用适当的非易燃的隔板或帘子来保护把其他
人员免受电弧光和热火花的伤害。
6. 打 磨和除渣时， 请使用护目镜外加安全防护眼
镜。 焊渣可能会很热； 打磨下来的渣可以飞远。
旁观者也应戴护目镜外加防护眼镜。
- 有些焊接、 切
5
1. 1 安全须知 - 中文
火灾和爆炸
造成火灾。热的焊渣或火花也能引
起火灾和爆炸。因此：
1.清除所有易燃物品，使之远离工作区或用不
易燃的材料覆盖。易燃材料包括木材、布
料、木屑、液体和气体燃料、溶剂，油漆和
涂料、纸张等
2.热的火花或金属会落到地板或墙壁开口裂
缝，导致一个隐藏的阴燃火灾。请确保正确
处理这些开口裂缝。
3.因为有的工件上可能会产生易燃或有毒气
体，在工件被完全清除前，不要进行焊接、
切割或其他加热作业。不要在密闭容器内进
行高温作业。这可能会引起爆炸。
4.准备好灭火设备如花园水管、水桶、沙桶、
或手提式灭火器。并且要确保你知道如何使
用这些工具。
5.不要超过设备的额定输出。例如过载焊接电
缆可能会过热并造成火灾。
6.在完成作业后，检查工作区确保没有会导致
火灾的热火花或金属。必要时要用火灾观测
器。
7.有关其他信息，请参阅美国消防协会标准
51B"切割和焊接过程中的防火知识"。美
国消防协会，Batterymarch Park, Quincy,
麻省 02269。
电击
– 接触带电的电器件及其接
地可导致严重的伤害或死亡。 如果
运动受限或有跌落的危险时， 不要
在潮湿的地方使用交流焊接。
安全及注意事项
- 火焰和电弧热可以