Página 1
Cabezal de barrena y Cabezal de barrena con articulación universal Vehículos compactos de carga Nº de modelo 22805—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 22806—Nº de serie 315000001 y superiores *3395-231* B Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o atención especial. información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura identifica la ubicación de los números de modelo y serie en...
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 El uso o mantenimiento indebido por parte del operador Índices de estabilidad ..........4 o el propietario puede causar lesiones. Para reducir la Pegatinas de seguridad e instrucciones ....... 5 posibilidad de lesiones, cumpla estas instrucciones de El producto ..............
Índices de estabilidad ADVERTENCIA Si usted no encaja los pasadores de sujeción del Para determinar la pendiente que se puede cruzar de través accesorio en los taladros de la placa de montaje del con la zanjadora instalada en la unidad de tracción, busque accesorio, el accesorio podría caerse de la unidad en la tabla apropiada el índice de estabilidad para la posición de tracción, causando graves lesiones al operador...
Nota: Especificaciones y diseño están sujetos a modificación Las pegatinas e instrucciones de seguridad sin previo aviso. están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de Modelo 22805 peligro potencial. Sustituya las pegatinas Anchura 62 cm que estén dañadas o que falten.
Operación perno (1/2" x 2-1/2") en el taladro del brazo de enganche, fijando el cabezal de transmisión. Fije provisionalmente el perno con una tuerca con arandela Consulte el Manual del operador de su unidad de tracción para prensada (1/2") (Figura obtener información detallada sobre cómo instalar y retirar accesorios de su unidad de tracción.
para estabilizar la barrena y evitar que se balancee libremente (Figura Cómo excavar hoyos PELIGRO g004518 Figura 7 Puede haber tendidos eléctricos, de gas y/o 1. Cabezal de transmisión 2. Eje de la barrena telefónicos enterrados en la zona de trabajo. Si se perforan, pueden causar descargas eléctricas o explosiones.
PELIGRO Si está utilizando el modelo 22806, una fuerza descendente excesiva puede hacer que la barrena oscile incontroladamente, posiblemente volcando la unidad de tracción. Usted u otras personas podrían quedar atrapados o gravemente heridos. Cuando utilice el modelo 22806, no utilice una fuerza descendente excesiva sobre la barrena.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Cambie el aceite de la caja de engranajes planetarios. 50 horas • Engrase los puntos de giro de los brazos de enganche. (Engrase todos los puntos Cada vez que se utilice de engrase inmediatamente después de cada lavado.) o diariamente...
Almacenamiento 1. Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. 2. Revise y apriete todos los pernos, tuercas y tornillos. Repare o cambie cualquier pieza dañada o desgastada. 3. Compruebe que todos los acoplamientos hidráulicos están conectados entre sí...
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El cabezal de transmisión no funciona. 1. El acoplamiento hidráulico no está 1. Revise y apriete todos los bien conectado acoplamientos. 2. Acoplamiento hidráulico dañado 2. Compruebe los acoplamientos y cambie cualquiera de ellos que esté dañado.
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 15
Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
Página 16
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su Distribuidor de Equipos de subsuelo, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.