Toro 22318 Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para 22318:
- Manual del operador (40 páginas) ,
- Manual del usuario (44 páginas) ,
- Manual del operador (44 páginas)
Manuales relacionados para Toro 22318
Resumen de contenidos para Toro 22318
- Página 1 Form No. 3430-262 Rev A 323 Portaherramientas compacto Nº de modelo 22318—Nº de serie 404320000 y superiores *3430-262* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Introducción
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia ADVERTENCIA al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la CALIFORNIA ubicación de los números de modelo y serie en el... -
Página 3: Tabla De Contenido
peligro que puede causar lesiones graves o la muerte Mantenimiento del motor ........25 si usted no sigue las precauciones recomendadas. Seguridad del motor ......... 25 Mantenimiento del limpiador de aire....25 Mantenimiento del cartucho de carbón ..... 26 Mantenimiento del aceite de motor ....27 Mantenimiento de la(s) bujía(s)...... -
Página 4: Seguridad
Seguridad • No haga funcionar la máquina si no están colocados y funcionando los protectores y dispositivos de seguridad. PELIGRO • Mantenga a otras personas y a los niños alejados de la zona de trabajo. Puede haber conducciones de servicios •... -
Página 5: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decalbatterysymbols Símbolos de la batería decal94-2551 Algunos de estos símbolos, o todos ellos, están en su 94-2551... - Página 6 decal108-4723 108-4723 1. Sistema hidráulico auxiliar 3. Punto muerto (apagado) 2. Reversa bloqueada 4. Hacia adelante (blocaje) decal108-9716 108-9716 1. Rápido 4. Lento 2. Transmisión de tracción 5. Velocidad del accesorio 3. Lento 6. Rápido decal130-2837 130-2837 1. Advertencia – no lleve pasajeros en el cucharón. decal133-8062 133-8062...
- Página 7 decal108-9732 108-9732 decal136-5776 136-5776 1. Lea el Manual del operador para obtener más información sobre las instrucciones de mantenimiento de la máquina.
-
Página 8: Montaje
Montaje Comprobación del nivel de los fluidos y la presión de Instalación de la palanca los neumáticos selectora de velocidad Antes de arrancar el motor por primera vez, compruebe el nivel de aceite del motor, el nivel de Retire y deseche la tuerca que sujeta el perno y fluido hidráulico y la presión de los neumáticos. -
Página 9: El Producto
El producto g005287 Figura 4 1. Placa de montaje 6. Depósito de combustible 11. Contrapeso 16. Puntos de elevación 2. Cilindro de inclinación 7. Cilindro de elevación 12. Motor 17. Manillar 3. Acoplamientos hidráulicos 8. Válvula de remolcado 13. Limpiador de aire auxiliares 4. -
Página 10: Palanca De Inclinación De Accesorios
• Para desplazarse hacia atrás, mueva las palancas ADVERTENCIA de control de tracción hacia atrás. Si usted mueve la palanca selectora de • Para girar, mueva la palanca del lado hacia el velocidad con la máquina en movimiento, cual desea girar a la posición de P UNTO MUERTO la máquina se detendrá... -
Página 11: Aperos/Accesorios
Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado la edad del operador o requerir que éste haya Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de recibido una formación homologada. El propietario todos los aperos y accesorios homologados. -
Página 12: Cómo Añadir Combustible
• Inspeccione el área donde se va a utilizar el contenga más del 10% de etanol por volumen, equipo y retire todos los residuos. como por ejemplo la E15 (contiene el 15% de etanol), la E20 (contiene el 20% de etanol) o la •... -
Página 13: Mantenimiento Diario
Compruebe el nivel de fluido Utilice solamente accesorios y aperos autorizados hidráulico antes de arrancar el motor por primera por Toro. Los accesorios pueden cambiar la vez; consulte Comprobación del nivel de fluido estabilidad y las características operativas de la máquina. -
Página 14: Seguridad En Las Pendientes
• Asegúrese de que todas las transmisiones Con la mayoría de los demás accesorios, la parte están en punto muerto y ponga el freno de delantera de la máquina será el extremo más estacionamiento (si está instalado) antes de pesado. arrancar el motor. -
Página 15: Cómo Arrancar El Motor
Importante: Utilice solamente accesorios Conducción de la máquina homologados por Toro. Los aperos y accesorios pueden cambiar la estabilidad y las características Utilice los controles de tracción para desplazar operativas de la máquina. La garantía de la la máquina. Cuanto más mueva los controles de máquina puede quedar anulada si se utiliza la... -
Página 16: Importante
Importante: Antes de instalar el accesorio, asegúrese de que las placas de montaje están libres de suciedad o residuos, y que los pasadores giran libremente. Si los pasadores no giran libremente, engráselos. Coloque el accesorio en una superficie nivelada con suficiente espacio detrás para colocar la máquina. -
Página 17: Conexión De Los Manguitos Hidráulicos
Conexión de los manguitos Nota: Al conectar primero el conector macho del accesorio, se alivia cualquier presión hidráulicos residual en el accesorio. Enchufe el conector hembra del accesorio en el ADVERTENCIA conector macho de la máquina. Las fugas de fluido hidráulico bajo presión Confirme que la conexión es segura tirando de pueden penetrar en la piel y causar lesiones. -
Página 18: Cómo Mover Una Máquina Averiada
Acarreo de la máquina • No toque piezas que pueden estar calientes después de estar en funcionamiento. Deje que se enfríen antes de intentar realizar labores Utilice un remolque o un camión para tareas pesadas de mantenimiento, ajustes o revisiones de la para transportar la máquina. -
Página 19: Cómo Cargar La Máquina
• Si la máquina tiene un accesorio de carga lleno (por ejemplo, un cucharón) o un accesorio que no sea de carga (por ejemplo, una zanjadora), suba la máquina por la rampa conduciendo hacia adelante. • Si la máquina tiene un accesorio de carga vacío, o si no tiene accesorio acoplado, suba la máquina por la rampa en marcha atrás. -
Página 20: Izado De La Máquina
accesorio que no sea de carga (por ejemplo, una zanjadora), baje la máquina por la rampa en marcha atrás. • Si la máquina tiene un accesorio de carga vacío, o si no tiene accesorio acoplado, baje la máquina por la rampa conduciendo hacia adelante. -
Página 21: Mantenimiento
• Utilice solamente accesorios homologados por • No permita que la máquina sea revisada o Toro. Los aperos y accesorios pueden cambiar la reparada por personas que no hayan recibido una estabilidad y las características operativas de la formación adecuada. - Página 22 Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Cambie el aceite del motor. (Con más frecuencia si la zona de trabajo tiene mucho polvo o arena.) Cada 100 horas • Compruebe las conexiones de los cables de la batería. •...
-
Página 23: Procedimientos Previos Al Mantenimiento
Procedimientos previos Arranque el motor. Lleve los brazos de carga a su posición de al mantenimiento elevación máxima. Pare el motor y retire la llave. Uso de los bloqueos de los Retire el pasador y la chaveta que fija cada bloqueo de cilindro. -
Página 24: Cómo Instalar El Capó
Lubricación Pare el motor y retire la llave. Abra las 4 pestañas de cierre (Figura 17). Engrasado de la máquina Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente (Engráselos inmediatamente después de cada lavado.) Tipo de grasa: Grasa de propósito general Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento (si hay) y baje los brazos de carga. -
Página 25: Mantenimiento Del Motor
Mantenimiento del motor Seguridad del motor • Apague el motor antes de comprobar el aceite o añadir aceite al cárter. • No cambie los ajustes del regulador del motor ni haga funcionar el motor a una velocidad excesiva. • Mantenga las manos, los pies, la cara, la ropa y otras partes del cuerpo alejados del silenciador y g004209 otras superficies calientes. -
Página 26: Mantenimiento Del Cartucho De Carbón
Extraiga el filtro con cuidado de la carcasa del filtro de aire (Figura 20). Nota: Evite golpear el filtro contra el lado de la carcasa. Importante: No intente limpiar el filtro. Inspeccione el filtro nuevo por si estuviera roto, tuviera una película aceitosa o la junta de goma estuviera dañada. -
Página 27: Mantenimiento Del Aceite De Motor
Mantenimiento del aceite de motor Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente—Compruebe el nivel de aceite del motor. Después de las primeras 50 horas—Cambie el aceite de motor y el filtro. Cada 100 horas—Cambie el aceite del motor. g005157 (Con más frecuencia si la zona de trabajo tiene Figura 23... -
Página 28: Mantenimiento De La(S) Bujía(S)
contacto con el adaptador del filtro, luego apriete el filtro media vuelta más (Figura 25). Retire el tapón de llenado (Figura 23) y vierta lentamente aproximadamente el 80 % de la cantidad especificada de aceite a través de la tapa de la válvula. Compruebe el nivel de aceite. -
Página 29: Inspección De La Bujía
Inspección de la bujía Mantenimiento del Importante: No limpie las bujías. Cambie sistema de combustible siempre la(s) bujía(s) si tiene(n) un revestimiento negro, los electrodos desgastados, una película PELIGRO aceitosa o grietas. En ciertas condiciones, el combustible es Si se observa un color gris o marrón claro en el extremadamente inflamable y altamente aislante, el motor está... -
Página 30: Vaciado Del/De Los Depósito(S) De Combustible(S)
Coloque un recipiente debajo de los tubos de depósito(s) de combustible, como se muestra combustible para recoger cualquier fuga, luego en la Figura retire el filtro de los tubos de combustible (Figura Nota: Éste es el momento más adecuado para 29). -
Página 31: Mantenimiento Del Sistema Eléctrico
Mantenimiento del Cómo retirar la batería sistema eléctrico ADVERTENCIA Los bornes de la batería o una herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran Seguridad del sistema en contacto con los componentes metálicos eléctrico de la máquina, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de •... -
Página 32: Instalación De La Batería
31). Guarde las fijaciones. Aplique una capa de grasa Grafo 112X Aparte con cuidado las mangueras hidráulicas (Nº de Pieza Toro 505-47) o de vaselina a los y levante la batería del chasis. conectores de los cables y a los bornes de la batería para evitar la corrosión. -
Página 33: Mantenimiento Del Sistema De Transmisión
Mantenimiento del Mantenimiento del sistema de transmisión sistema hidráulico Seguridad del sistema Comprobación de la hidráulico presión de los neumáticos • Busque atención médica inmediatamente si el Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice fluido hidráulico penetra en la piel. El líquido que o diariamente penetre en la piel deberá... -
Página 34: Especificación Del Fluido Hidráulico
25 sistema hidráulico: horas de operación. • Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Consulte Comprobación del nivel de fluido hidráulico Fluid (consulte a su Distribuidor Autorizado Toro (página 34). si desea más información) Importante: Utilice siempre el tipo correcto de •... -
Página 35: Cambio Del Filtro Hidráulico
Cambio del filtro hidráulico Retire y guarde los bloqueos de los cilindros y baje los brazos de carga. Intervalo de mantenimiento: Después de las primeras 8 horas Cómo cambiar el fluido Cada 400 horas hidráulico Importante: No sustituya un filtro de aceite para automóviles;... -
Página 36: Limpieza
Limpieza Almacenamiento Seguridad durante el Eliminación de residuos almacenamiento Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente • Apague el motor, retire la llave, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y Importante: La operación del motor con la rejilla deje que el motor se enfríe antes de guardar la de hierba bloqueada, las aletas de refrigeración máquina. - Página 37 Si va a guardar la máquina durante más de 30 días, prepare la máquina de la forma siguiente: Agregue un estabilizador/acondicionador a base de petróleo al combustible del depósito. Siga las instrucciones de mezcla del fabricante del estabilizador. No use un estabilizador a base de alcohol (etanol o metanol).
-
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor de arranque no gira. 1. La palanca del sistema hidráulico 1. Mueva la palanca a la posición de auxiliar no está en la posición de UNTO MUERTO UNTO MUERTO 2. La batería está descargada. 2. - Página 39 Problema Posible causa Acción correctora No es posible conducir la máquina. 1. El freno de estacionamiento está 1. Quitar el freno de estacionamiento. puesto. 2. El nivel de fluido hidráulico es bajo. 2. Añada fluido hidráulico al depósito. 3. El sistema hidráulico está dañado. 3.
-
Página 40: Esquemas
Esquemas g005295 Esquema eléctrico (Rev. A) - Página 41 g025017 Esquema hidráulico (Rev. B)
- Página 42 Notas:...
- Página 43 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
-
Página 44: Información Sobre Las Advertencias De La Proposición 65 De California
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría “sin riesgo significativo”, Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.