Traxxas STAMPEDE Manual De Instrucciones página 4

Tough, Fiber-Composite Construction
Construction résistante à composite fibreux
Estructura resistente compuesta de fibra
Robuste Faserverbundkonstruktion
Pre-Glued Talon Tires on 2.8" Chrome Wheels
Pneus Talon pré-collés en chromé de 2,8 (7mm) pouces
Neumáticos Talon preencolados sobre ruedas de cromo de 2.8" (7mm)
Vorgeklebte Talon Reifen auf 2,8" (7mm) Felgen in Chrom
Garde au sol des camions géants
4
Compensación del suelo de la camioneta monster
(10.1 cm)
------->
Torque-Control™ Slipper Clutch Planetary Differential
Embrayage unidirectionnel Torque-Control™ Différentiel planétaire
Embrague deslizante Torque-Control™ Diferencial de engranajes planetarios
Torque-Control™ Rutschkupplung Kegelraddifferential
Connecteur à haute intensité de Traxxas
NEW!
NEW!
7-Cell Battery Pack Included
Pack de piles à 7 éléments inclus
Paquete de baterías de 7 pilas incluido
7-Zellen-Batterie im Lieferumfang enthalten
High-Torque Waterproof Servo
Servo haut couple imperméable
Servo resistente al agua y de alta torsión
Wasserdichter Servo mit hohem Drehmoment
Monster Ground Clearance
Monster Bodenfreiheit
Traxxas High-Current Connector
Whether you're crushing your buddies' cars, catching big air, or laying down monster wheelies, Stampede just doesn't know when to quit. It's tall, drive-
over-anything ground clearance and ultra-tough suspension make Stampede feel nearly indestructible. Being big is good, but being big AND fast is even
Conector de alta tensión Traxxas
better! When it comes to speed, Stampede's Titan 12-turn modified motor and racing-style transmission deliver a 1-2 knockout punch to the competition. No
Traxxas Hochstromanschluss
other truck offers Stampede's unique style, capability, and reputation for durability. It's a proven favorite with a formula for fun that nothing else can touch.
Stampede is perfect for almost any age driver or skill level. The XL-5 electronic speed control can be programmed to run at 50% maximum throttle (Training
Mode™), giving new drivers a chance to try out their skills before unleashing full-throttle monster power.
Que vous soyez en train d'écraser les voitures de vos amis, de prendre votre envol ou d'exécuter des wheelies monstre, le Stampede ne sait tout simplement quand
s'arrêter. Sa garde au sol haute qui lui permet de passer partout et sa suspension à toute épreuve font en sorte que le Stampede semble pratiquement indestructible. Être
einer Formel für Spaß, die kein anderes Modell bieten kann. Der Stampede ist perfekt für Fahrer in fast jedem Alter und mit fast jedem fahrerischen Können. Der elektronische
Geschwindigkeitsregler XL-5 kann auf 50 % Vollgas (Trainingsmodus - Training Mode™) programmiert werden. So erhalten ungeübte Fahrer die Möglichkeit, Ihr Können zu
testen, bevor der Monster-Truck seine ganze Kraft entfaltet.
Waterproof Receiver Box Oil-Filled Ultra Shocks™
Boîte de récepteur imperméable Ultra Shocks™ remplis d'huile
Caja del receptor hermética Ultra Shocks™ de aceite
Wasserdichte Empfängereinheit Ultra Shocks™ Öldruckstoßdämpfer
gros, c'est bien, mais être gros ET rapide, c'est encore mieux! Quand on parle de vitesse, le moteur Titan à 12 tours modifié et la transmission
de course du Stampede lui procurent assez de force pour en mettre quelques-uns hors du coup lors d'une compétition. Aucun autre
camion ne possède le style unique, la capacité et la réputation de durabilité du Stampede. Il s'est avéré être un favori vérifié pour sa
formule engendrant un amusement que rien d'autre ne peut entraver. Le Stampede convient aux conducteurs de pratiquement
tous les âges et tous les niveaux d'aptitude. Le système électronique de contrôle de la vitesse XL-5 peut être programmé pour
fonctionner à une accélération maximale de 50 % (Training Mode™) afin que les nouveaux conducteurs puissent s'exercer
avant de libérer toute la puissance de ce monstre.
Ya sea que usted y sus amigos choquen sus autos unos contra otros, realice grandes saltos o haga trucos con la
camioneta monster, con Stampede usted no podrá parar. Su alta compensación del suelo que permite todo tipo
de recorrido y la suspensión ultra resistente hacen que Stampede sea prácticamente indestructible. Un elemento
grande es bueno, ¡pero si es grande Y rápido es aun mucho mejor! Cuando se trata de velocidad, el motor Titan
modificado de 12 vueltas de Stampede y la transmisión tipo carrera proporcionan un empuje formidable de 1 a 2
a la competencia. Ninguna otra camioneta tiene el estilo único, la capacidad y la reputación de la durabilidad de
Stampede. Es el carro preferido comprobado que tiene la fórmula de la diversión, algo que nadie mas puede igualar.
Stampede es perfecto para los conductores prácticamente de cualquier edad o nivel de habilidad. El control de
velocidad electrónico XL-5 puede programarse para funcionar al 50% de la máxima aceleración (Training Mode™),
brindando a los nuevos conductores la oportunidad de probar sus habilidades antes de desatar la potencia del
monster a toda velocidad.
Egal, ob Sie die Autos Ihrer Freunde kaputt fahren wollen, einfach mal große Sprünge machen oder Monster-Wheelies
hinlegen wollen - der Stampede kriegt einfach nie genug. Seine hohe Bodenfreiheit, mit der Sie einfach über alles fahren und
seine extrem stabile Aufhängung machen den Stampede nahezu unverwüstlich. Groß ist gut. Aber groß UND schnell ist noch viel
besser! Wenn es um Geschwindigkeit geht, versetzt der modifizierte 12-Turn Titan Motor mit Renngetriebe dem Wettbewerb den KO-
Schlag. Kein anderer Truck kann mit Stil, Leistung und Reputation für Strapazierbarkeit des Stampede mithalten. Er ist ein erwiesener Liebling mit
Waterproof Electronics • Composants électroniques imperméables
Electrónica a prueba de agua • Wasserdichte Elektronik
48+kph
4-amp
DC
charger
included