TV HD. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • No deje caer el equipo, podría ocasionar fallas. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. • La garantía es inválida si trata de abrir el equipo. •...
CBL, TV, VCR o CD). Use los botones numéricos (0-9) para introducir el código de programación de la marca del componente, el led se apagará. ENTER Presione el botón CH+ para comprobar que el RM-9 controla su equipo. Para MUTE TOGGLE REPEAT terminar y grabar el código presione el botón MUTE una vez.
Página 5
2. CONTROLES 1. Enciende o apaga el equipo. 2. DVD, SAT, AUX, CBL, TV, VCR, CD: Selecciona el aparato que desea controlar. 3. Este indicador enciende de color rojo cuando se presiona algún botón. 4. Dígitos 0 - 9: Sintoniza los canales de manera directa.
Página 6
12. CH +/-: Cambia de canal. 13. NAVEGADOR: Estas teclas se utilizan para desplazarse a la derecha ►, izquierda ◄, arriba ▲, abajo ▼, del menú de configuración, servicios de SAT, etc. La tecla central OK permite confirmar la función seleccionada. 14.
El LED parpadeará. ENTER QUIT GUIDE MENU INFO 5. Presione el botón CH+ para comprobar que el RM-9 controla su equipo. MUTE TOGGLE REPEAT 6. Para terminar y grabar el código en la memoria del control...
3.2 Programación automática Esta opción es útil cuando no encontró la marca de su dispositivo en la lista de códigos, o si ningún código funcionó para la programación. 1. Encienda manualmente el componente a controlar. 2. En el control remoto mantenga presionada la tecla SETUP hasta que el indicador se encienda con mayor intensidad.
3.3 Identificación de código Esta modalidad le permite identificar con el control remoto los 4 números que conforman el código de programación de su equipo. 1. En el control remoto, mantenga presionada la tecla SETUP hasta que el indicador se encienda con mayor intensidad.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 12
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new HD TV remote control. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and peration of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product.
Página 13
IMPORTANT • Do not expose your remote control to extreme temperatures. • Always use a soft and dry cloth in order to clean. • Do not attempt to open this device as this could cause malfunctions or the voiding of the warranty.
Press and release the numeric button (0-9) corresponding to desired manufacturer (see table on code list sheet), the led will turn off. ENTER Press the CH+ button repeatedly to verify that the RM-9 controls your device. Press and release MUTE to install the code. MUTE...
Página 15
2. CONTROLS 1. Turn on/off the selected device. 2. DVD, SAT, AUX, CBL, TV, VCR, CD: Selects device to be operated 3. Lights when you press any button. 4. Tune channels: Enter channels directly. 5. Point button. 6. ENTER: Press after direct channel number to change to the entered channel.
Página 16
12. CH +/-: Select next or previous channel. 13. These keys are used to navigate on the menus (right ►, left ◄, up ▲, down ▼). The central key ( O ) input channel number entries on some TV models or make a selection on a device’s menu.
4. Press and release the numeric button (0-9) corresponding to desired manufacturer (see table on code list sheet). The LED indicator blinks off once. ENTER GUIDE MENU INFO QUIT 5. Press the CH+ button repeatedly to verify that the RM-9 controls your device. MUTE TOGGLE REPEAT MUTE TOGGLE REPEAT 6.
3.2 Automatic programming If your product does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following these steps. 1. Manually turn on the device (TV, VCR, etc.) to be controlled. 2.
3.3 Identification code The identification code feature allows you to identify the 4 digit library code stored under your device. For example, if you want to find out which 4 digit code is stored on your TV device, follow the steps below: 1.
Página 20
Part number: RM-9 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN / PROGRAMMING CODE Los nombres de compañías mencionados en este instructivo son marcas registradas de sus respectivas empresas. All brands mentioned are trademark.