Página 2
Control remoto universal para TV satelital HD. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com.mx La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el control remoto. • La garantía es inválida si trata de abrir el RM-30. • No use ni almacene este control remoto en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
Página 6
13. LEARN: ingresa a la función de autoaprendizaje, que copia las características y funciones de otro control remoto. Además permite la eliminación de códigos de equipos almacenados en el RM-30. 14. Aplicaciones interactivas: en modo satélite ingresa a las aplicaciones interactivas que...
21. Enter: permite confi rmar la sintonización directa de canales. Además confi rma ajustes durante la programación de códigos. El RM-30 puede no tener algunas funciones del control original. 3. COLOCACIÓN DE BATERÍAS Remueva la tapa del compartimiento de baterías que se encuentra en la parte...
CH▲ hasta componente sea controlado mediante el RM-30. En caso de presionar accidentalmente el botón CH▲ de más, simplemente use CH▼ para regresar. 5. Cuando el equipo se controle, presione la tecla ENTER para terminar y grabar el código en la memoria del control remoto.
4. PROGRAMACIÓN - Programación manual (búsqueda de código por fabricante) 1. En la sección “Códigos de Programación” localice el código disponible para el componente a controlar. 2. Encienda manualmente el componente (TV, VCR, etc.). 3. Presione el botón SET hasta que el LED rojo se encienda con intensidad. 4.
6. MÉTODO DE APRENDIZAJE La función de aprendizaje permite que el RM-30 aprenda funciones del control remoto original para controlar sus equipos. El aprendizaje no se ejecutará si el RM-30 no está previamente confi gurado a un dispositivo con un código válido.
5. Alinee los sensores infrarrojos de los dos controles (RM-30 y el original) a una distancia de 1 a 3 centímetros, y en el control remoto original, presione la tecla de la función a transferir (por ejemplo Encender). 6. Repita los pasos 4 y 5 por cada tecla que quiera que el control remoto aprenda.
Página 12
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 14
RM-30 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Satellite TV universal remote control. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com.mx...
• Always use a soft, clean, dry cloth to clean the remote control. • The warranty is void if you try opening the RM-30. • Do not use or store this remote in places where there dripping or splashing water.
Página 18
12 SET: by pressing this key for 4 seconds, English programming mode. 13. LEARN: enters the function self-learning, ccopy the features and functions from other remote controls. In addition allows the Elimination of equipment stored in the RM-30 codes 14. Interactive applications: in satellite mode enters the available interactive applications.
Also open language and recording options. 21. Enter: allows you to confi rm the direct channel tuning. It also confi rms settings during programming codes. The RM-30 may not have some functions from the original remote. 3. INSERTING BATTERIES Remove the battery compartment lid...
Página 20
4. Point the remote control in the device direction and repeatedly press CH▲ until the component is controlled by the RM-30. If you accidentally pressed the button CH more than necessary times, simply use CH▲ ▼ to return. 5. When the device is found, press the ENTER key to fi nish and record the code in the remote control’s memory.
4. PROGRAMMING - Manual programming (search code by manufacturer) 1. In the programming codes section, locate the available code to control the component. 2. Manually turn on the component (TV, VCR, etc.). 3. Press the SET button until the red LED turns on. 4.
6. LEARNING METHOD The learning feature allows RM-30 to learn functions from your original remote control to control your equipment. Learning will not work if the RM-30 is not previously confi gured to a device with a valid code. 1. Press the SET button until the red LED turns on high intensity.
5. Align the infrared sensors of the two controls (RM-30 and the original) at a distance of 1 to 3 inches and on the original remote control press the function key to be transferred (e.g. power). 6. Repeat steps 4 and 5 for each key that you want the remote to learn.
Página 39
CODIGOS / CODES Satélite HD/ HD Satellite...
Página 40
Part number: RM-30 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.