Página 2
Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarios para instalar y operar su nuevo Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.
La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo. IMPORTANTE • No exponga el equipo a temperaturas extremas.
- Realice una revisión para comprobar que los botones funcionan correctamente. OPERACIÓN Una vez configurados los equipos deseados en el control remoto, deberá seleccionar la modalidad deseada SAT, DVD, VCR, AUX o TV y operar el RM-25 de modo normal.
2. CONTROLES 1.- Enciende o apaga el equipo. 2.- VCR: opera las funciones básicas de videograbadoras (VCR). 3.- AUX: esta tecla funciona como comodín, lo que significa que se puede programar algún otro equipo de audio o vídeo. 4.- DVD: opera las funciones básicas de los reproductores DVD.
Página 6
13.- MUTE: activa o desactiva el volumen. 14.- FAV: utilice esta función para realizar una exploración de los canales. 15.- TV2: utilice esta tecla para controlar una segunda TV. 16.- TV/AV: Cambia entre modo TV y video. 17.- MOSAIC (mosaico): en modo SAT permite el acceso al canal Mosaico (100) o en su caso, al canal mosaico “Default”.
3. PROGRAMACIÓN 3.1 Programación manual 1.- En la sección de Códigos de Programación localice el código disponible para el componente a controlar: SAT, DVD, VCR, AUX o TV. 2.- Encienda manualmente el componente a controlar. 3.- En el control remoto presione simultáneamente la tecla del componente a controlar SAT, DVD, VCR, AUX o TV e introduzca el código de programación de la marca del componente.
3.2 Programación automática Esta programación permite encontrar de manera automática el código para controlar el componente deseado. Para salir de la búsqueda automática presione la tecla TV EXIT. 1.- Encienda manualmente el equipo a controlar: SAT, DVD, VCR, AUX o TV. 2.- En el control remoto, seleccione manteniendo presionada la tecla del equipo que desea programar, posteriormente, presione y sostenga la tecla de encendido (recuerde, debe...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 12
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 5 in 1 Satellite remote control. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual. IMPORTANT • Do not expose your remote control to extreme temperatures.
Testing the effectiveness of remote control keys. OPERATION When the programming step is finished, only press the button of the device that you want to use, for example SAT, DVD, VCR, AUX or TV and use the RM-25 in a normal way.
Página 15
2. CONTROLS 1.- Turn on or off the selected device. 2.- VCR: select this mode to control the basic functions of video recorders (VCR). 3.- AUX: in this key you can program other audio or video device. 4.- DVD: select this mode to control the basic functions of a DVD device.
Página 16
13.- MUTE: turn the sound off or on. 14.- FAV: scan all channels. 15.- TV2: use this key to control a second TV. 16.- TV/AV: switch the TV or video mode. 17.- MOSAIC: Show the general information about the available channels, this option change depending of your cable/satellite provider.
4.- Aim the remote control directly to your device and press the ON/OFF button, if the configuration was successful your component works according with the RM-25. If the device does not turn off, please repeat step 3 using a different code.
OFF until the LED turns red. Aim the remote control directly to your device and press ▲. The RM-25 is in search mode when the LED flashes, the device will turn off in this process. If the device doesn´t turn off, press ▲ until deactivate your SAT, DVD, VCR, AUX or TV 4.- Now press and release the key ◄...
Página 19
4. SPECIFICATIONS Input: 3V - - - (2 x AAA) Product design and specifications are subject to change, without notice.
Página 20
Part number: RM-25 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN / PROGRAMMING CODE Los nombres de compañías mencionados en este instructivo son marcas registradas de sus respectivas empresas. All brands mentioned are trademark.
Página 26
TV / DVD Combo TV / DVD / VCR Combo LCD TV...
Página 27
Proyector HDTV - HDTV Projection TV Televisión HDTV - HDTV PLASMA TV TV / VCR Combo DIGITAL TV Monitor de plasma - PLASMA TV Monitor AUDIO HTIB Proyector - Projection TV...
Página 28
Receptor de Satelite - Satellite (SAT) Combo de audio CD - AUDIO Turner / CD Combo Combo de audio radio - AUDIO Receiver Tuner Combo AUDIO...