Publicidad
Enlaces rápidos
IDEAL 2600 / 2600-Cross/Cut
IDEAL 2601 / 2601-Cross/Cut
IDEAL 3800 / 3800-Cross/Cut
IDEAL 3802 / 3802-Cross/Cut
Empfohlenes Zubehör / Recommended Accessories / Accessoires Recommandés
/ Aanbevolen toebehoren / Accessori Raccomandati / Accesorios Recomendados:
Nr. 9000 610
Nr. 9000 029
(IDEAL 2600-3802)
(IDEAL 2600/2601)
Nr. 9000 037
(IDEAL 3800/3802)
Umweltverträgliches
Plastiksäcke
Spezialöl /
(50 Stück) /
Environmentally
Plastic bags
friendly oil /
(50 pieces) /
Huile spéciale
Sacs plastiques
biodégradable /
(50 pièces) /
Milieuvriendelijke
Plastic zakken
olie /
(50 stuks) /
Olio
Sacchi di plastica
biodegradabile /
(50 pezzi) /
Aceite
Bolsas de plástico
biodegradable
(50 bolsas)
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'istruzione
Instrucciones para el uso
Nr. 9000 044
(IDEAL 2600-3802)
Ablagegestell für
EDV-Listen /
EDP-rack /
Support listings /
Draadrek voor
computer-output /
Portatabulati /
Soporte de lista-
dos
Publicidad
Manuales relacionados para Ideal 2600
Resumen de contenidos para Ideal 2600
- Página 1 Betriebsanleitung IDEAL 2600 / 2600-Cross/Cut IDEAL 2601 / 2601-Cross/Cut Operating Instructions IDEAL 3800 / 3800-Cross/Cut Mode d'emploi IDEAL 3802 / 3802-Cross/Cut Gebruiksaanwijzing Manuale d'istruzione Instrucciones para el uso Empfohlenes Zubehör / Recommended Accessories / Accessoires Recommandés / Aanbevolen toebehoren / Accessori Raccomandati / Accesorios Recomendados: Nr.
- Página 2 Sie die Sicherheitshinweise. Dear customers, Thank you for choosing a paper shredder from IDEAL. With the purchase of this quality pro- duct you can be sure you have made a good choice. Please read these operating instructions before putting the machine into operation and observe the safety regulations.
- Página 3 IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SECURITE NORME DI SICUREZZA (a) Wichtig: Symbole beachten (a) Important: Respecter les symboles (a) Importante: Guardare i simboli (b) Vorsicht bei langen Haaren (b) Attention aux cheveux longs (b) I capelli lunghi possono restare...
- Página 4 IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 AUFSTELLUNG MONTAGE INSTALLAZIONE a) Setzen Sie den Maschinenkopf mit a) Poser le mécanisme sur le meuble, a) Posizionare la testa del distruggi- dem Bedienfeld nach vorne exakt auf côté avant du côté porte (la porte peut documenti sul cestino con il pannello di den Unterschrank (Schranktüre wahl-...
- Página 5 IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 BEDIENUNG OPERATION UTILISATION IDEAL 2600 und 3800: Mehrfunktions- IDEAL 2600 and 3800: Press the rocker IDEAL 2600 et 3800: Placer l'inter- schalter in Position I bringen. Der switch in position I. The paper rupteur sur la position I. Le destruc-...
-
Página 6: Funcionamiento
R en het papier komt terug. Voer quantità. deberá volver a introducir el papel en het papier in kleinere hoeveelheden pequeñas cantidades. IDEAL 2601 e 3802: Premere il pul- opnieuw in. sante di attesa . La spia verde di IDEAL 2601 y 3802: Presionar el botón... - Página 7 IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 WARTUNG UND PFLEGE MAINTENANCE ENTRETIEN Bitte geben Sie bei nachlassender In case of declining shredding capacity Une réduction de la capacité et une Schneidleistung oder störenden Lauf- or disturbing noises from shredding head augmentation du bruit indiquent que le geräuschen Öl über die gesamte Breite...
-
Página 8: Mantenimiento
IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 ONDERHOUD MANUTENZIONE MANTENIMIENTO Wanneer de capaciteit van het appa- In caso di diminuzione della capacità di En caso de producirse una disminución raat vermindert of wanneer er storende distruzione, o rumori provenienti dal de la capacidad de destrucción o algún... - Página 9 EG- dientes y de conformidad con las re- IDEAL is certified under the DIN EN ISO normen 89/392, 73/23 en 89/336. gulaciones-CE 89/392, 73/23 y 89/336. 9001 quality standards.
- Página 10 IDEAL - Made in Germany Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Snijmachines Taglierine e Tagliacarte Cizallas y Guillotinas • IDEAL-Werk Krug & Priester • 72336 Balingen • Germany...