Renseignements pour les consommateurs
• Please keep these instructions for
future reference, as they contain
important information.
• Adult setup is required.
• This product is compatible with the
iPhone
®
, iPhone
4/4S, iPhone
5 mobile digital device,
®
iPod touch
®
2nd, 3rd, 4th and 5th
generation. Device not included.
• Only use this product with your
iPhone
®
or iPod
inserted and locked in the case.
Remove any other cases or bumpers
from the device before inserting it in
this case.
• Periodically check this product and
your device for damage or cracks.
Do not use if either is damaged
or broken. Follow your device's
instructions for use and care.
• Do not use alcohol or ammonia based
cleaners on the door.
• Wipe this product with a clean, damp
cloth. Do not immerse.
Consumer Information
Información al consumidor
Informações ao consumidor
®
3G/3GS, iPhone
®
device properly
• Guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de
este producto.
• Requiere preparación por un adulto.
®
• Este producto es compatible con
los dispositivos digitales celulares
iPhone
®
4/4S y iPhone
dispositivos iPod touch
4ta y 5ta generación. Dispositivo
no incluido.
• Solo usar este producto con
el dispositivo iPhone
correctamente insertado y bloqueado
en el estuche. Quitar cualquier otro
estuche o protección del dispositivo
antes de insertarlo en este estuche.
• Revisar periódicamente que este
producto y el dispositivo no tengan
daños ni rajaduras. No usar el
producto si cualquiera de los dos
está dañado o roto. Seguir las
instrucciones del dispositivo en
cuanto al uso y cuidado del mismo.
• No limpiar la tapa con limpiadores
a base de alcohol o amoníaco.
• Limpiar este producto con un paño
limpio, húmedo. No sumergirlo.
3
, iPhone
®
3G/3GS, iPhone
5, así como con los
®
®
o iPod
®
®
2da, 3era,
®