Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

• Keep instructions for future reference, as they
contain important information.
• Requires two AA (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Adult assembly is required. Tool required:
Phillips screwdriver (not included).
• Wipe this toy with a clean, damp cloth.
Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts.
Do not take apart.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Funciona con 2 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V
(no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria: desatornillador de cruz (no incluido).
• Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo.
No sumergirlo.
• Este juguete no posee piezas recambiables,
por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
• Fonctionne avec deux piles alcalines AA (LR6),
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis :
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et
• Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce
• Estas instruções trazem informações importantes,
• Funciona com duas pilhas alcalinas AA LR6
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Limpe o brinquedo com um pano limpo umedecido
• Este produto não possui peças de substituição.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
fisher-price.com
1
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
non fournies.
un tournevis cruciforme (non fourni).
humide. Ne pas immerger.
produit. Ne pas le démonter.
guarde-as para futuras referências.
(não incluídas.)
Ferramenta necessária: Chave Phillips
(não incluída).
em água. Não mergulhe o produto na água.
Cuidado para não quebrar peças.
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
Y372
Y3723

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price Y3723

  • Página 1 Y3723 Y372 • Keep instructions for future reference, as they • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer contain important information. en cas de besoin car il contient des • Requires two AA (LR6) alkaline batteries informations importantes. (not included).
  • Página 2 Assembly Montaje Assemblage Montagem #6 x 7,22 cm Screw – 2 Tornillo № 6 x 7,22 cm – 2 Vis n° 6 de 7,22 cm – 2 2 parafusos nº 6 x 7,22 cm SHOWN ACTUAL SIZE SE MUESTRA A TAMAÑO REAL ILLUSTRATION À...
  • Página 3 • Fit the front and back of the cottage together. • Insert a screw down through the hole on the hinge and tighten with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. • Conectar la parte delantera a la parte trasera de la cabaña. •...
  • Página 4 Decoration Decoración Décoration Decoração Apply labels exactly as shown in illustrations. Avoid repositioning a label after it has been applied. Pegar las calcomanías exactamente como se muestra en las ilustraciones. Evitar reposicionar una calcomanía después de pegarla. Apposer les autocollants exactement comme illustré. Éviter de repositionner un autocollant une fois qu’il a été...
  • Página 5 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas 1,5V x 2 AA (LR6) • For longer life, use alkaline batteries. • Loosen the screw in the battery compartment door and remove the door. • Insert two AA (LR6) alkaline batteries. •...
  • Página 6 Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
  • Página 7 Informações sobre segurança das pilhas/baterias Em circunstâncias excepcionais, as pilhas/baterias podem vazar e seus fluidos podem causar queimaduras ou danificar o produto. Para evitar o vazamento das pilhas: • Não misture pilhas velhas e novas, nem de tipos diferentes: alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou pilhas recarregáveis (níquel-cádmio).
  • Página 8 Let’s Play! ¡A jugar! Au jeu! Vamos jogar! Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Botão Liga/Desliga • Slide the power switch ON or OFF • Press the seat or organ keys to hear it play music! Note: Fit all the pieces inside the house and close for storage. •...
  • Página 9 FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 10 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.