f. Incorporación de Software de Código abierto y de terceros.Ciertas partes del Software pueden estar sujetas a acuerdos de licencia de terceros
que rigen su uso, copia, modificación, redistribución y garantía de esas porciones del Software, incluido lo que se suele denominar Software de
código abierto.Podrá encontrar una copia de cada licencia de tercero aplicable en el archivo README.TXT o en otra documentación que acompaña
al Software.Dicho software de código abierto no está sujeto a ninguna garantía o indemnización indicadas en este CLUF.Cuando use este Soft-
ware, está también aceptando quedar obligado por las cláusulas de dichas licencias de terceros.Si así se dispone en las licencias de terceros aplic-
ables, tendrá derecho a recibir código fuente de dicho software para su uso y distribución en cualquier programa que cree, mientras que a su vez
acepta quedar obligado por las condiciones de la licencia de terceros aplicable y sus programas se distribuirán conforme a las condiciones de dicha
licencia.Podrá obtener una copia del código abierto sin coste alguno si se pone en contacto con su representante Tyco.
g. Marcas comerciales.El presente Acuerdo no le concede derecho alguno en relación con las marcas comerciales o de servicio de Tyco, de sus
filiales o proveedores.
h. Alquiler.No podrá otorgar licencias, alquilar, arrendar o prestar el Software. No podrá poner a disposición de terceros, publicar en un sitio web o
servidor, ni distribuir el software de cualquier otra forma.
i. Llaves de software.La llave de hardware/software, según corresponda, será la evidencia de existencia de licencia para ejercitar los derechos con-
cedidos en el presente documento y su obligación es conservarla.Las llaves perdidas o robadas no se sustituirán.
j. Copias de demostración y evaluación.Las copias de demostración o evaluación están incluidas en el presente Acuerdo, siempre que las licencias
que aquí se contemplan venzan al final del periodo de demostración o evaluación.
k. Registro del Software.Puede que deba registrar el Software en Tyco antes de su uso.Si no registra el Software, el presente Acuerdo se res-
cindirá automáticamente y no podrá usar el Software.
l. Restricciones adicionales.El Software puede estar sujeto a restricciones adicionales y condiciones de uso según se especifica en la doc-
umentación que acompaña el Software, cuyas restricciones y condiciones adicionales se incorporan al presente documento y forman parte del
mismo.
m. Actualizaciones y mejoras.En la medida en que Tyco las ponga a disposición pública, las actualizaciones y mejoras del Software solo se usarán
para sustituir la totalidad o parte del Software original que está autorizado a usar.Las actualizaciones y mejoras del Software no incrementan el
número de copias que está autorizado a usar.Si el Software es una mejora de un componente de un paquete de programas de Software para el
que tiene licencia como producto único, el Software se podrá usar y ceder solo dentro de este paquete de producto único y no se podrá separar
para uso en más de un ordenador o sistema.Las actualizaciones y mejoras de Software descargadas de forma gratuita a través del sitio web o FTP
autorizado de Tyco podrán usarse para actualizar múltiples sistemas siempre que haya sido autorizado para usar el Software original en esos sis-
temas.
n. Herramientas y utilidades.El Software distribuido a través del sitio web o FTP autorizado de Tyco (o medio de distribución similar autorizado por
Tyco) como herramienta o utilidad se podrá copiar e instalar sin limitación siempre que el Software no se distribuya o venda y que se use única-
mente para los fines previstos de la herramienta o utilidad y en conjunto con otros productos Tyco.Todas las demás condiciones y cláusulas del
presente Acuerdo seguirán en vigor.
4. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN.Acepta no exportar, reexportar o ceder parte del Software, o producto directo del mismo (denominado de
forma colectiva como los "Componentes restringidos") a IRÁN, COREA DEL NORTE, SIRIA, CUBA y SUDÁN, incluidas entidades o personas de esos
países, ya sea de forma directa o indirecta ("Posición de Tyco").Acepta asimismo que no exportará, reexportará o cederá los Componentes
restringidos a otros países salvo en pleno cumplimiento de todos los requisitos gubernamentales, incluidas entre otras todas las sanciones eco-
nómicas aplicables y limitaciones administradas por cualquier autoridad gubernamental israelí, incluidos, entre otros, el Ministerio Israelí de Defensa,
por cualquier tratado aplicable, medidas de control a la exportación aplicables administradas por Israel, el Departamento del Tesoro de EE.UU. y las
medidas de control a la exportación aplicables administradas por el Departamento de Comercio de los EE.UU. y el Departamento de Estado de los
EE.UU. o cualquier otra agencia gubernamental de EE.UU. y medidas administradas por la Unión Europea o las agencias gubernamentales de otros
países.Cualquier infracción que cometa de la legislación o reglamentos aplicables de EE.UU. o de cualquier otro gobierno, o si incumple la Posición de
Tyco independientemente de que esta sea contraria a cualquier legislación o reglamento aplicable mencionado, el resultado será la cancelación
automática del presente Acuerdo.
5. DERECHOS RESTRINGIDOS POR EL GOBIERNO DE LOS EE.UU.El Software es un Software de ordenador comercial proporcionado con "derechos
restringidos" con arreglo a los Reglamentos de Adquisición Federal y cualquier suplemento de agencia para los mismos. Todo uso, duplicación o rev-
elación del Gobierno de los EE.UU. está sujeto a las restricciones establecidas en el apartado (c)(1)(ii) de la Cláusula sobre Derechos de datos técnicos
y software de ordenador en DFAR 255.227-7013 y siguientes o 252.211-7015, o en los apartados (a) a (d) de los Derechos restringidos de software
de ordenador comercial en FAR 52.227-19, según corresponda, o cláusulas similares en el Suplemento NASA FAR. El contratista/fabricante es Visonic
Ltd., 24 Habarzel St., Tel-Aviv, Israel 69710.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS.
a. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE TYCO (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA
RESPONSABILIDAD POR NEGIGENCIA, RESPONSABLIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INTERPRETACIÓN ERRÓNEA Y OTRAS
RECLAMACIONES CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES) QUE PROCEDAN O ESTÉN REALCIONADAS CON ESTE ACUERDO, O EL USO DEL
SOFTWARE, SUPEREN EL IMPORTE QUE USTED HA ABONADO A TYCO O A SU DISTRIBUIDOR POR EL SOFTWARE QUE DA LUGAR A DICHA
RESPONSABILIDAD. PUESTO QUE EN CIERTAS JURISDICCIONES NO SE ADMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABLIDAD
ANTERIORES, ESTAS PUEDE QUE NO SEAN DE APLICACIÓN EN SU CASO.
D-306208 GB-502 PG2 Instrucciones de instalación
10